经由那主权，人类已被授予上帝和光的品质，成为同样的存在。
Through that sovereignty, man has been conferred with qualities of God and Light, being one and the same.
很多时候被误解为对焦快的镜头-_-我个人喜欢佳能50毫米定焦1.4光圈或者1.8光圈镜头。尼康也有相同型号标准高速镜头可以在室内或低光条件拍摄时，提供高品质的图像。
I like the Canon 50mm 1.4 or 1.8 (I'm sure there is a comparable Nikon) a faster standard lens will allow you to take great food shots when you are indoors or when less light is available.
不同品质的关键是寿命，寿命由光衰决定。光衰小、寿命长，寿命长，价格高。
Different quality is the key of life, life is decided by the light fades. A small decline, long service life, long service life, high price.
转光膜处理的春大白菜生长势显著增强，产量提高，品质改善。
So spectrum conversion film remarkably increased yield and improved quality of Chinese cabbage.
光的透射率变化，表明蛋的内部品质发生了变化，这种变化可以用鸡蛋内容物光信息的变化反映出来。
When the transmission rate changes, it indicates that the inside quality of the egg has changed, which can reflect with the change of color information within the egg.
反射发挥与悬垂的外观给予意想不到的照明效果的内部和外部，捕捉和放大这种朝南网站独特的光品质。
The reflections play with the overhanging façade to give unexpected lighting effects both inside and out, capturing and magnifying the unique light qualities of this south facing site.
分析光稳定剂在农膜生产过程中的消耗对产品质量的影响。
The influence of light stabilizer depletion in the agricultural film processing on product quantity is analyzed.
稻米品质的优劣，除了受自身的遗传基因控制外，还受到温、光、水等环境因素影响。
Rice quality not only was effected by its genetic gene, but also by environment factors including temperature, light, water and so on.
有机光导体技术采用业内领先的有机光导体技术，即使在恶劣的环境下也能保证优异的复印品质。
Organic optical conductor technology - the use of advanced organic optical conductor technology ensures outstanding copy quality even in adverse conditions.
折射率、色散和吸收系数是用于超高速全光开关的光学材料的重要品质指数。
Refractive index, chromatic dispersion and absorption coefficient are material figures of merit for ultrafast all optical switch.
通过空间有不同的质感协调的空间色彩感搭配，步入每一个空间的光感有所不同感受，这样更能体现主人对生活品质的追求。
Through space have different texture coordinate space with a sense of color, of light into each space feel different feelings, so better to reflect the owner's pursuit of quality of life.
对一组台式计算器液晶显示器进行了光辐照，研究了光辐照对液晶显示器件显示品质的影响。
Light radiation experiment was done to a group of liquid crystal display devices, and the influence of light radiation on the display quality of liquid crystal display devices was studied.
他们的工厂和仓库地面提供高品质的光，同时能够在一个更高水平的系统接口 -进入IT领域。
They're providing high-quality light on the plant and warehouse floor while being able to interface with systems at a much higher level – into the IT space.
查看和研究如何建立对比冠军跳舞时，在他们的节奏，形状，线条和编舞捕捉难以品质的“光”和“影” 。
See and study how the champions create contrast in their dancing with rhythm, shape, lines and choreography to capture the elusive quality of "light" and "shade".
掌握制造核心技术、树立精品意识和加强品质管理始终贯穿于伟光科技的研发、制造等各个作业流程。
Holding core technologies, building high quality consciousness and enhancing quality management are running through every work process of research and manufacture in Weiguang Technology co.
我司生产的光纤导光管以卓越的品质、优异的价格迅速走俏市场，在业界享有盛誉。
Our production of fiber-optic light guide tubes with excellent quality, excellent prices quickly popular market, renowned in the industry.
我们将区域光分组成两个不同的设置，分别调节颜色和强度以适应我们每一张图片灯光品质的需求。
We grouped area lights in two different sets, to be able to adjust color and intensity separately to fit our needs in terms of quantity and color of light per image.
为了精确评价车身曲面品质，在综合考虑曲面精度和光顺性的基础上，确定了汽车车身曲面品质的评价因素集。
To evaluate the quality of automobile surfaces precisely, on the basis of considering both of precision and smoothness, a factor set of evaluation was determined.
申光将以卓越的品质，具有竞争力的价格和企业的诚信，优良的服务赢得客户满意。
We are surely win the customer's satisfaction with our superb quality, competitive price, excellent service and credibility.
同时也能为卷材或单板提供所需的各种颜色、哑光和高光的高品质氟碳涂料。
Can also provide the necessary roll goods or veneer colors, matte and high light, high-quality fluorocarbon coatings.
保证产品品质的稳定性和可靠性，为客户提供更优质的光伏焊带。
To ensure the quality of products of the stability and reliability, providing the customers with better quality of photovoltaic welding zone.
对此太阳能光伏并网发电产业应在保持其自身无污染、开发强度大的优点基础上，提高发电的稳定性、降低发电成本、国内自己研发产品原料、提高技术与产品质量。
So, pv grid power industry should keep in its own advantages, and in the meanwhile, improve the stability, lower cost, develop domestic product materials, improve their technology and product quality.
它创造了一个“wall - free”建筑内光、声音和物质，根据他们的内在品质的范围界定的空间。
It creates a "wall-free" architecture within which light, sound and matter, according to their inherent qualities define the limits of the space.
不仅拥有丰富多样的罐型和技术精湛的浮雕工艺，而且铁罐印刷精美。光油品质均达到SGSEN71及FDA标准。
Not only has the bountiful pot and the technical exquisite relief craft, but the can printing is also fine. 21the gloss quality achieves SGS, EN71 and the FDA standard.
深圳市光瑞塑胶电子有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Shenzhen light red plastic electronics co., LTD, integrity, strength and product quality gain recognition of the industry.
以代表性籼、粳稻品种为材料，研究了结实期温、光因子对同一水稻品种穗上不同粒位籽粒品质的影响，并分析了水稻穗上不同粒位籽粒米质差异形成的机理。
With typical Indica and Japonica rice cultivars as materials, the effects of temperature and light on the quality of grains at different positions within a rice panicle were studied.
以代表性籼、粳稻品种为材料，研究了结实期温、光因子对同一水稻品种穗上不同粒位籽粒品质的影响，并分析了水稻穗上不同粒位籽粒米质差异形成的机理。
With typical Indica and Japonica rice cultivars as materials, the effects of temperature and light on the quality of grains at different positions within a rice panicle were studied.
应用推荐