该设计方案采用磁光玻璃光纤代替磁光晶体光纤。
The design scheme substitutes magneto-optic glass fiber for magneto-optic crystal fiber.
可以利用这些玻璃的发光性质来制备农用转光玻璃。
The luminescent properties of these glasses may be used to make kinds of light-conversion glass for agriculture.
可以利用这些玻璃的发光性质来制备农用转光玻璃。
We can take advantage of the luminescent properties of these glasses to make kinds of light-conversion glass for agriculture.
南光玻璃有限公司是一家专业从事玻璃深加工的企业。
Nanguang Glass Limited Company is an enterprise that specializes in further treatment of glass.
整个激光炬工作区域都在一个大型密闭耐光玻璃罩的保护下。
Yes. The total laser torch working area is covered with a big seal light-proof class cover.
含高顺磁离子的旋光玻璃具有大的费尔德常数，可见区高透过等优点。
Faraday rotatory glass containing high paramagnetic ion concentration is of the large Verdet constant, transparency in the visible region of light.
因此通过他的磁光玻璃，望远镜，伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。
So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.
情况由于彩绘玻璃的产生变得不同了，通过光穿透玻璃所制造的奇幻效果也不再是亮点。
It is different, because with painted glass the idea of light corning through to create the magical effect wasn't the focus any more.
这是根玻璃管子，他想要减少光的发散，所以在这里开了几个口子。
It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
但是在那个时候，光脉冲在玻璃光纤中只能穿行20米，99%的光都被损耗了。
But at that time, the light pulses could travel only about 20 meters through the glass fibers before 99 percent of the light had dissipated.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
鲜艳的蓝色和红色玻璃，阳光流淌进来，教堂里斑斑光点像一个大万花筒。
The sunlight streams in, dappling the interior in a kaleidoscope of colours.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
大多现代冰箱在市场上有象更加寒冷的抽屉、玻璃架子、水分配器、滤水器、锁设施和内部光的基本的特点。
Most of the modern fridges in the market have basic features like chiller drawer, glass shelves, water dispenser, water filter, lock facility and interior light.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8 at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8at night.
1907年时，爱因斯坦似乎没能预见到这样的时代，在这个时代，“镭射光钳”发射双重激光，从而困住灰尘一般大小的玻璃微粒，使它们悬浮在空中。
In 1907, Einstein likely did not foresee a time when dust-sized particles of glass could be trapped and suspended in air by dual laser beam "optical tweezers."
1970年，康宁玻璃厂的研究者们能生产出了光可以穿行1千米的超纯光纤。
In 197o, researchers at Corning Glass Works were able to produce a kilometer-long ultrapure optical fiber.
凡是使通过它的光发生折射的物体都是半透明的。我们不能清楚地看穿半透明物体，比如：蒙上霜的窗玻璃。
Anything that breaks up the light as it passes through is translucent. We cannot see clearly through a translucent object, such as a pane of frosted glass.
本文从原理和系统实验论证了粗径SCOT玻璃毛细管柱与长光管FT-IR接口完全匹配。
This paper confirmed the complete match in glass capillary column GC of wide bore SCOT and FT-IR interface of long light pipe.
庭院被每层的落地玻璃窗包围着，居住者在室内可以看到室外具有35岁树龄的老树的景色，并把光引入到公寓里。
Surrounded by full-height glass Windows on both floors, it offers views of the 35-year-old tree at its centre and brings light into the apartment.
进入室内，客户立刻被笼罩在一个巨大的玻璃罩里---“光显示器”，这扩大了棚状销售面积。
Inside, customers are immediately enveloped in the building's showcase, a dramatic glass "light monitor, " which opens to the shedlike sales area.
大的圆形穿孔让自然光可以通过覆盖层，同时又保护玻璃建筑免受阳光、强烈的海风和盐碱环境的影响。
Large circular perforations allow natural light to pass through the cladding, but protecting the glazed buildings from direct sunlight, strong coastal winds and the saline environment.
盖的面料，金属，木材和非反射玻璃创造出了一幅画卷，它们抓住了自然光的微妙色彩，将覆盖面料呈现出了天空与大地的色调。
The cover's fabric, the metal, wood and non-reflecting glass create a volume that captures the subtle colours of natural light with the covering fabric taking on the hues of the sky and land.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
应用推荐