向下看去看不到什么，只有打磨光滑的地板，木纹呈连绵的线条从她两膝之间延至房间的边缘。
Looking down showed her nothing but the polished boards of the floor, the grain of the wood making rippling lines reaching from between her knees outward to the very edge of the room.
乘客们就像漫步在明亮光滑的木地板上。
任命的石壁，光滑的瓷砖地板和洁白的床单，每个房间都设计豪华与舒适相结合。
Appointed with stone walls, sleek tile flooring and crisp white linens, each room is designed to combine luxury with comfort.
休息室以一面类似云的镜子为中心。房间也以可再生的硬质木板为特色，厨房地板上覆盖着光滑的橙色瓷砖。
The lounge centres around a huge mirror resembling a cloud. The room also features a reclaimed hardwood floor, while the kitchen floor is covered in glossy orange tiles.
住宅1——建筑师自己的住宅——是三座建筑中最大的，以部分的玻璃地板和光滑的红色浴室为特点。
House 1 - the architects' own home - is the largest of the three properties, and features a partial glass floor and a glossy red bath.
我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。
I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
从抛光混凝土到木地板之间的材料的变化更是强调了这一点。混凝土光滑的表面有助于光线的反射，也与厨房的台面相呼应。
A change in materials from polished concrete to wooden floorboards reinforces this. The concrete's glossy surface also helps reflect light, and matches the cast kitchen countertops.
然后当你将脚放在地板上，感受脚下地板质地的粗糙或光滑。
And as you place your feet on the floor, feel the roughness or smoothness of the flooring material beneath your feet.
黑橡木地板和干净的线条的147间客房和套房塑造了都市现代性，通过使用光滑材料，如木材和玻璃。
The dark oak floors and clean lines of the 147 rooms and suites ooze urban modernity through the use of smooth materials such as glass and wood.
坐定了有一个钟头之后，我望着那间有着光滑的不铺地毯的地板的大屋子，我想要是我们把桌子挪开，那多好玩；
After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table;
铺了瓷砖的地板冰冷而光滑，这种感觉令他联想起很久以前在炎热地带度过的假日情景。
The tiled floor was cool and smooth, and the feel of it reminded him of holidays long ago in hot places.
她捋了捋自己光滑的金色马尾辫，走了出房间，来到了玄关，光脚踩在木地板上的时候，她哆嗦了一下。
Smoothing back her sleek blond ponytail, she stepped outside into the building entryway and shivered as her bare feet met the wood flooring.
他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。
Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.
他把手掌平放在光滑的嵌木拼花地板上，肚子趴上去，使劲往前挪。
Placing his palms flat on the polished parquet, he lay on his stomach and pulled himself forward.
应用推荐