高光泽的表面平衡了其余的白色部分。
症状-高光泽的表面外观乳白色，扁平，有穷人反映反差。
Symptoms - High gloss surfaces look milky, flat and have poor reflected contrast.
其光泽的表面与仍然可见的旧木高桁架形成了一种现代对比。
Its shiny surfaces provide a modern contrast to the old timber trusses that remain visible high above.
不过，如果说美国人和北欧人在天然木中寻求永恒，那么新近富裕起来的中国人和俄罗斯人往往认为高光泽的表面更好地反映了现代设计师的生活。
But if Americans and northern Europeans seek timelessness in natural wood, the newly rich Chinese and Russians tend to think high-gloss surfaces are a better reflection of modern designer living.
一辆水车浇湿了整条街道，使那些本来阴暗且毫无特色的黑色表面变得富有生气和充满光泽。
A water truck wet down the street to give life and sheen to those surfaces which otherwise would have been murky, featureless blacks.
检查时可发现该肿瘤有如下特征：无痛性结节，表面光亮呈蜡样，质硬不活动，有珍珠般光泽，边缘卷曲且有小的扩张血管。
On examination the tumor may have the following characteristics: painless nodule, shiny and waxy, indurated, firm and immobile, pearly, rolled border, and small telangiectatic vessels.
两种粉末不能混合，混合后会出现不同的表面，如光泽的降低或缩孔。
Inability to mix two powders without getting a different surface appearance, such as gloss reduction or craters.
优异的表面光泽时，作为最后的清洁剂清除污迹或污点遗留下来的打蜡或密封。
Superior surface shine when used as a final cleaner to remove smudges or smears left behind from waxing or sealing.
但是，如果出现了太多的污点表面，或家具已经完全失去了它的光泽，就需要再次使用到蜡来处理了。
However, if there has been too much stain on the surface, or the furniture has lost its shimmer altogether, re-wax is then needed.
为了保持济南电动卷帘门的表面光泽和使用寿命，使用者一定要对其进行定期的清洁和除尘，对卷帘门的表面进行养护。
In order to maintain the surface gloss and service life of the electric rolling shutter door in Ji 'nan, the user must carry out regular cleaning and dust removal.
成核剂是聚烯烃的功能型助剂，它可提高聚烯烃产品的刚性、透明性以及表面光泽度。
Nucleating agent is a functional accessory ingredient of polyolefin that can improve the rigidity, transparency and surface gloss of polyolefin products.
对于陶瓷，另一种类型的困难就是色彩在其表面的平整度。不管陶瓷是光泽的或是半光的，其表面平整度仍需要被考虑在其中。
For ceramic, another type of difficulty is the evenness of the color of the ceramic, whether the ceramic is gross or matt also need to take into considering.
自然地，在这样的背景下，我关心材料上岁月的光泽，关心表面无数细小的划痕，关心褪色而易碎的漆面，关心被使用磨光的边缘。
Naturally, in this context I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.
天然牙的视觉外观除了颜色的三要素色相、明度、饱和度以外，还有许多第二光学特征：半透性、浑浊度、晕色、表面光泽度、荧光性，其中以半透性最为重要。
In addition to value, hue and chroma, there are many subtle secondary optical properties of natural human tooth, such as translucency, opacity, iridescence, surface gloss and fluorescence.
瓷器表面被覆的光泽。
无涂饰木材表面镜面反射光泽度较低，大多分布于10%以下的范围，分布中心在5%左右。
The reflection wood surface gloss in mirror is low for no cover with paint, most of distribution is blow 10%, the distribution center is in 5% or so.
在这个实例中伊芙身体的表面没有很强烈的光泽，所以这里和高光层一样，我们将透明度改为70%。
In this case, Eve's has a body not much reflective so choose a 70% opacity for "front light" layer.
极间间隙是对脉冲电化学光整加工具有重要影响的工艺参数，保持极小的极间间隙加工，可以提高工件的表面光泽度以及加工的尺寸精度。
Interelectrode clearance is one of the most important parameter of it, keeping minimal clearance while machining will improve the part's surface gloss and size accuracy.
本建筑材料公司的大理石，表面光泽，质地坚实，百年无损。
Marble handled by our building materials company is lustrous, solid and durable.
移动抛光机面板上的应用轻至中等压力，保持垫湿，直到高光泽可见和所有剩下的就是一个完美的表面。
Move the polisher across the panel applying light to medium pressure, keeping the pad wet, until high shine is visible and all that is left is a perfect surface.
一看即看色泽，紫铜是铜单质，具有玫瑰红色的金属光泽，表面形成氧化膜后呈紫色，故一般称为紫铜。
A look that is to look at the color, red copper is copper, metallic luster is rose red, the surface oxide film formed after the purple, it is commonly referred to as copper.
最后蒸发出了表面均匀、有金属光泽、厚度合适的理想电极。
Finally the ideal electrodes with homogeneous and brilliant surface, and appropriate thickness have been evaporated.
制得的颗粒多孔、速溶、真球度高、表面光泽度好、致密性强、不易破碎。
The prepared granule is porous and can solve quickly, with high sphericity coeficient, good surface luster, certain intensity and is not easy to break.
达到期望表面电阻的同时，不会影响到制成品的表面光泽及透明性。
It could achieve expected surface resistivity, without an effect on the gloss and transparency of final products.
在此过程中，涂装装置会将涂装应用于整个表面区域，透过使用单一的涂装板即可达成无光泽与高光泽的效果。
In this process, the painting will be finishing equipment to the entire surface area, through the use of a single coating plate may matte and high gloss effect.
文中着重阐述了清水砼表面光泽退化的原因分析及采取措施保持清水砼表面长久光泽。
The article mainly analyses the causes that make dry concrete surface fading, and takes measures to keep the dry concrete luster for ever.
抛光剂的光优化光泽通过删除集结和揭露最聪明，最有活力的油漆表面。
The light polishing agents optimize the gloss by removing build-up and uncovering the brightest, most vibrant paint surface.
他们还可以用化学方法处理合金(也许含有贵金属，也许不含)的表面，使它发出银或金的光泽，由此来伪造硬币的外表。
They could also fake the look of a coin by chemically treating the surface of an alloy (which may or may not have contained precious metals) to give it a silvery or golden sheen.
他们还可以用化学方法处理合金(也许含有贵金属，也许不含)的表面，使它发出银或金的光泽，由此来伪造硬币的外表。
They could also fake the look of a coin by chemically treating the surface of an alloy (which may or may not have contained precious metals) to give it a silvery or golden sheen.
应用推荐