没有任何的眼疲劳是因为看事物的光明面造成的。
No cases of eyestrain have been developed by looking on the bright side of things.
就个人而言，我不想只看到生活中光明面的积极生活。
Personally, I don't see living a positive life as only focusing on the things that are positive.
有了它，我们便能看到人生的光明面与减轻我们的负担。
With it, we can see the bright side of life and lessen the burden that we have.
阿纳金回归了光明面，但因最后一战中身受重伤而就义。
Anakin suffered grievous wounds in his final battle, and died having returned to the light.
在事情不是很好的时候，这样做使我能转身看到光明面。
I do this when things aren't looking so good, and it turns me around.
这样做，我们便会看人生的光明面，而挫折感亦终将消失。
By doing so, we will look on the bright side of life and eventually frustrations will disappear.
看见每件事情光明面的好习惯不一份丰厚的年薪更有价值。
The habit of looking on the bright side of every event is worth more than a thousand pounds a year.
我们每个人都有光明面与阴暗面，重要的是我们选择哪一面。
We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on.
他的呼吸面具的恐怖面貌反映出他背弃原力光明面后的黑暗特质。
The fearsome visage of his breath mask reflects the dark identity that he assumed after his fall from the light side of the Force.
你总是让我看到问题的光明面，有时候我就忘记了你也会有烦恼。
You've helped me so often to see the bright side of my probls that I never think of you having any.
经常关注生命的光明面，万一找不到光明，耐心等待光明的到来。
Always look at the bright side of life, if there is no bright side, wait until the future turns to light.
幽默(爱玩)：喜欢笑，喜欢逗乐；给他人带来欢笑；看事物的光明面。
Humor (playfulness) : Liking to laugh and tease; bringing smiles to other people; seeing the light side.
看待事情的光明面似乎不只是让你生活得更快乐，还能让你活得更长寿。
It seems that looking on the bright side of things will not just make your life happier it will also help to make it longer.
总是看到生活的光明面。如果没有光明面，请等待，直到未来出现光明。
Always look at the bright side of life. If there is no bright side, wait until the future turns to light.
倔强公牛的自然的光明面是，他们难以置信地和不妥协是忠诚对他们的朋友。
The bright side of the stubborn bull's nature is, they are incredibly and uncompromisingly loyal to their friends.
通过训练你的思想集中在事物的光明面上，你更有可能有动力去追随你的目标。
By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals.
抱希望的人同时是务实的人﹐他们不会对现实的种种光明面与阴暗面视而不见。
People of hope are, at the same time, realists who do not close their eyes to reality with all its positive and negative aspects.
善待自己，看到生活中的善并与之联系起来。看(生活的)的光明面，并使之更为光明。
Be good to yourself by seeing and connecting with the goodness in life. Look on the bright side, and make it brighter.
倘若我们的大脑被快乐的思维所充斥，努力去看事物的光明面，则我们就与幸福携手并肩。
If we fill our mind with pleasant thoughts and try to look on the bright side, we invite happiness.
如果你想彻底探究积极行为的下滑，可以尝试光明面：不间断的积极思想是如何破会美国的。
If you want a thorough exploration of positivity's downside, try Brightsided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America, by Barbara Ehrenreich.
因为不论面对任何渴望达成的目标，正向思考都是成功的秘诀，所以我会试着去看每件事情的光明面。
Since being positive is the key to success no matter what goal one desires to attain, I will try to look on the bright side of everything.
如果和别人分享你的痛苦，痛苦仍然是痛苦，让你们的友谊中充满了欢乐和欢笑，这样友谊才会成为你生命中的光明面。
Misery Shared is still... well, misery. Focus on joy and laughter and your friendships will stay a positive presence in your life.
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
人生也时有云彩罩上来，有时阴暗，有时灿烂宜人，有时漆黑如夜；但任何一种云，都有它的光明面，所谓“我把虹放在云彩中。”
There are clouds in human life, shadowing, refreshing, and sometimes draping it in blackness of night; but there is never a cloud without its bright light. "I do set my bow in the cloud!"
应用推荐