对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
婚姻也是帮助愈合创伤，期待光明未来的带来希望的一个信号。
The marriages are also a hopeful message of healing and looking toward a brighter future.
我坚信，每个想拥有光明未来的人都应该去上大学。
I firmly believe that everyone who wants to have a bright future should go to college.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
新西兰农业的艰难开端：是否指明中国农业的光明未来?。
New Zealand farming had hard beginnings: does this point to a bright future for farming in China?
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
现在我看着自己的眼睛，看到了我的眼中充满了光明未来的自信。
Now that I look into my eyes, I see that they are filled with a confidence of a brighter future.
高考进行时。对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。
Staying with college entrance exam. For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
我现在知道那个未来并不是好男儿，而是另一个仍在等待着我的光明未来。
I now know that that future is not on My Hero, but a brighter future still awaits.
“现在不是谈论一个光明未来的时机，因为我们目前关注的是如何展现一个寒冷刺骨的明天”。
Now is not the time to talk about a bright tomorrow. For now we are focused on how to present a bleak tomorrow.
比尔·克林顿的生活和我们的一样——充满了希望、梦想，以及对美好光明未来的期待。
The life of Bill Clinton is just like any of ours—full of hopes, dreams, and aspirations for a better and brighter future.
进步的思想既是人类文化的宝贵财富，又是人类向着光明未来不断前进的内在强大动力。
The progressive ideas are both the valuable wealth of human culture and the internal motive force of the development of human, s progress.
为我们两国和我们邻国的光明未来、为我们面临的建立安全、繁荣与和平的世界的重任干杯。
To a bright future for our nations and our neighbors, and to the work ahead of us to build a secure, prosperous and peaceful world.
令人惊奇不已的是，传送门所想象的反乌托邦未来，也同时昭示着游戏中交互式故事系统的光明未来。
Surprisingly enough, the dystopian future that Portal imagines also promises a very bright future for interactive storytelling in games.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
诺贝尔奖委员会表示：“很少有人能向奥巴马一样得到全世界的关注，并给予他的人民一个光明未来的希冀。”
The Nobel committee said "only rarely has a person such as Obama captured the world's attention and given his people hope for a better future".
这会加深我们的意识，让我们创造出更好的社会，有这文化深度的光明未来，自然的社会以及稳定的和平。
It deepens our awareness and enables us to build a better society and a brighter future with a profundity of culture, the nature of society and the stability of peace.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
新闻界，公众和许多医生看到巴尼·克拉克以一个金属和塑料制成的人造心脏换下自己患病的心脏后仍然或者，并且头脑清醒，于是他们相信患者们的光明未来已经到来。
The sight of Barney Clark - alive and conscious after trading his diseased heart for a metal and plastic pump - convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
你要坚信，只要你不断努力就能有一个光明的未来。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
随着越来越多的人重视环境，我有信心，一个光明的未来正在等着我们。
With more and more people attaching great importance to the environment, I am confident that a bright future is awaiting us.
教育能帮你走向光明的未来。
我们相信，奋斗创造历史，并且努力会有一个光明的未来。
We believe that struggle creates history and hard work makes a bright future.
埃尔西相信莫诺维将会有一个光明的未来。
埃尔西相信莫诺维将会有一个光明的未来。
应用推荐