自从法拉瓦哈在古代埃及首次见到光明之后，它已经飞翔了很长的道路。
The Faravahar has flown a long way since it first saw the light in ancient Egypt.
联合饼干公司负债累累，被挂牌出售了一段时间之后也没一家企业正式表示要收购整个企业。光明食品为什么要买这么一家公司呢？
Why does Bright Food want to buy a debt-laden business that has been on the block for a while without attracting a serious bid for the whole business?
之后，这名员工又做了些不够光明磊落的事，另外也是由于绩效问题，拉斐尔最终不得不把这名问题员工辞退。
After a few more incidents of underhanded behavior and performance issues, Lafair had to fire the problem employee.
在他荣获流行天王的荣誉之后，迈克尔意识到了光明会将会给人类带来的灾难。于是他就主动联系中情局寻求保护，作为交换条件，他会泄漏一些与光明会有关的秘密。
After achieving the rank of King of Pop, Michael began to realize the danger the Illuminati presented to mankind and approached the CIA offering to spill the secrets in exchange for protection.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
然而，许多个寒冬之后，如今的我已经重回光明。
Yet now, many winters have passed and I have returned to the light.
阴影戴着她的面纱，悄悄地跟在光明那充满爱意的轻步之后。
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.
在那一刻，因为满含爱的泪水，王子的眼睛重见光明。之后，两人回到皇宫，过上了幸福的生活。
At that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of love. Then the two people returned to the royal palace and lived happily ever after.
她展示出了与以往阳光明朗的形象不同的一面，海永看到她悲伤的面孔之后也逐渐打开了自己的心扉。
She showed an expression different from the usual sunny image, and when Hae-young saw her sad face he gradually opened up his heart.
她本人曾经几乎彻底失明，但之后重见光明。在帕金斯，她学会了教授盲人的最新方法。
She herself had once been almost completely blind. But she had regained her sight. At Perkins, she had learned the newest methods of teaching the blind.
由于光明势力的强势反击，他们的企图不但没有成功，而且地球的正面时间线在两天之后强化并且升级了。
Their attempts were not successful and in a strong counteraction by the Light forces, the positive timeline for the planet was strengthened and upgraded two days later.
9月23日水星和天王星相冲的几天之后，您将看见隧道末端出现光明。
Only a few days after you get through September 23, the day Mercury opposes Uranus, you will see the light at the end of a tunnel.
西班牙人相信球队在光明球场开场踢得不错，但是承认在国家队比赛日之后客场赢球总是困难的事情。
The Spaniard believes the team started well at the Stadium of Light but accepts it is always difficult to win away from home after an international break.
意大利人之后又在客战桑德兰的比赛中打进制胜球，斯科尔斯也在光明球场取得进球。
The Italian was again got the winner away to Sunderland, joining Paul Scholes on the scoresheet in a 2-1 success at the Stadium of Light.
在这儿生活了5年之后，有一个词语出现在了我的脑海中，这个词语你们很多人都曾用在了作文里——“光明的未来”。
After living here for five years, there's one phrase that comes to mind, a ph9rase that many of you have used in your writings over the years – "a bright future."
光明势力现在鼓励大家开始想像事件之后的美好生活，因为每个人的观想和意念都可以加速显化的过程。
The Light forces have communicated that it is very important for everyone to start visualizing our lives after the Event as our visualization and intent speeds its manifestation.
乌瑟尔。光明使者：这个瓮里是你父亲的骨灰！阿尔萨斯！在你把你父亲的王国化为废墟之后，你还想要玷污他最后的安息之所吗?。
Uther the Lightbringer: The urn holds your father's ashes, Arthas! What, were you hoping to piss on them one last time before you left his kingdom to rot?
《光明篇》称梅塔·特隆是“少年”，尽管他们离开埃及之后就留在荒野上，但还是把他视之为领导以色列人们的天使，把他描绘成一位天上的祭司。
The Zohar calls Metatron "the Youth", identifies him as the angel that led the people of Israel through the wilderness after their exodus from Egypt, and describes him as a heavenly priest.
之后，他们来到一个小的路要走，躺在阳光明媚的银行睡下来。
After that they went a little way off and lay down on a sunny bank to sleep.
光明势力呼吁我们在每周解放冥想之后再追加这个女神冥想。因为这个冥想产生的爱就是我们的能量保护罩。
The Light forces have requested to add this short meditation every Sunday just after our Weekly Liberation Meditations since this energy field of Love will serve as our protection shield.
当奇美拉不再构成威胁之后，光明势力就会直接出手介入地表世界。
As soon as the Chimera threat is gone, the Light forces will intervene on the surface of this planet directly.
当奇美拉不再构成威胁之后，光明势力就会直接出手介入地表世界。
As soon as the Chimera threat is gone, the Light forces will intervene on the surface of this planet directly.
应用推荐