他爬了两层楼到了X光室。
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
我也试着将这部作品中运用的两种光——美国式地下室中的温和黄色灯光和剧场、表演、摇滚的闪光——传达出来。
I tried to convey the two types of light the production employed: the bland yellow light of the American basement, and the light of theater, performance, and rock and roll.
易先生说他最喜欢的陈列室是天花板上挂着实体大小鲸鱼和海豚模型的大前厅，整个大厅都笼罩在蓝色的光之中。
Mr. Yim said his favorite room is the vast atrium where life-sized models of whales and dolphins are suspended from the ceiling, flooded in blue light.
如今，在他的办公室，他从墙上挂X光片的那个有灯的东西那里转过来，在我面前的凳子上坐下，开始给我看脚。
Now, in his tiny office, he turns from where the X rays are clipped to one of those light things on the wall and sits on the stool in front of me. He starts to look at my feet.
西尔弗曼非常感谢卢米埃现代实验室的指纹多光谐影像帮他证实了这一点。
Silverman said thanks to the fingerprint image at the Luminere Technology laboratory it was confirmed.
通过使用光量子（组成光的微粒）、离子和几种确定的原子核，量子位已经在实验室中被创造出来。
Qubits have already been created in the laboratory using photons (the particles of which light is composed), ions and certain sorts of atomic nuclei.
这个办公室很明亮，天花板上巨大的天窗将自然光引入。
The office is wonderfully bright; thanks to a large window in the ceiling which casts natural light onto brilliant white walls.
她记得就在这同一间等候室,她和妈妈坐在一起等待X光片的结果.
She remembered sitting with her mother in this same room, waiting for the results of her mammogram.
据《每日邮报》7月12日报道：最近，麻省理工学院媒体实验室的研究人员正在开发一种“社交X光”眼镜。
A kind of "social X-Ray" glasses is currently under development by researchers at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab.
一些好心人将我送进内罗毕的一家医院，并立即送入重症监护室，我在那里接受了各种检查、X光透视和药物治疗。
I was rushed to a hospital in Nairobi by well-wishers and was immediately taken into the Intensive Care Unit where a myriad of tests, x-rays and medications were administered.
你可能听说过的薄膜太阳能，而是来自布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家制得了新一种透明的可以吸收光的材料。
You've probably heard of thin-film solar power, but scientists from Los Alamos and Brookhaven National Laboratories made new light-harvesting material that's actually transparent.
这个空间的远端有一个大开口，形成了观看葡萄藤的良好视野，为室内带来了更多的自然光，一张桌子和扶手椅构成了非正式的休息室。
A large opening at the far end of this space frames a view of the vines and brings more daylight into the room, where armchairs and a table create an informal lounge.
在办公地方能接触到更多光的办公室职员也倾向于会有更好的睡眠质量，有更多的体育活动，而且有更好的生活质量。
Office workers with more light exposure at the work place also tended to have better sleep quality, more physical activity and a better quality of life.
“这种材料在透明度上有概念，允许自然光进入空间的中心，把它设计成会议区、衣帽间和变换的工作空间，”工作室说。
"This material plays with the notion of transparency and allows natural light to access the centre of the space, designed as a meeting area, cloakroom, and changing workspaces," said the studio.
就如同在实验室中所测量到的，原子会放出或吸收特定波长的光。
Atoms emit and absorb light of specific wavelengths, as measured in laboratory experiments.
是否在公共盥洗室、酒店后台和外部照明及标识实施光传感器的应用？
Hasthe use of photo sensors in public restrooms, back of house and externallighting & signage been implemented?
所以就算你有明亮的办公室，但也不能有相同的效果。因为这是人造光且不包含蓝光。
So you could have a very well lit office but it does not have the same effect because it's artificial and does not contain blue light.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
办公室照明所存在的问题是，它不是由你从太阳得到的光的波长且能掌控你生物钟的‘蓝光’组成。
The problem with office lighting is that it is not made up of 'blue' light, which is the wavelength of light you get from the sun and which controls your body clock.
患者有肌肉疼痛和僵硬，但是X光检查或实验室测试并无异常。
Patients experience pain and stiffness in the muscles, but there are no measurable findings on X-rays or lab tests.
当然，现在的人们的办公室设计都是，一打开门窗，就能最大限度的接受自然光。
Of course, the people of the office are now designed to open the Windows and doors, will be able to maximize the acceptance of natural light.
在这里，天窗让自然光从休息室过滤到卧室。
Here, clerestory Windows that allow natural light to filter from the lounge through to the bedroom.
玻璃门可以将主卧室旁院子的自然光引入儿卧室，或者两个卧室使用一个空间，另一个作为游艺室。
The glass doors allow light to filter through from a courtyard by the master bedroom into the children's room, and for the two spaces to be used as one to create a playroom.
玻璃门可以将主卧室旁院子的自然光引入儿卧室，或者两个卧室使用一个空间，另一个作为游艺室。
The glass doors allow light to filter through from a courtyard by the master bedroom into the children's room, and for the two spaces to be used as one to create a playroom.
应用推荐