研究小组最初的实验之一是Netra原型机，这是一种只需一部智能手机、相关软件和便宜的光学套件就可以鉴定视力问题的系统。
One of his group's first experiments is the prototype of Netra, a system that can identify problems with a person's eyesight using only a smartphone, software, and inexpensive optical add-ons.
该研究小组是采用光学的方法，而不是数学方法，——采用数学方法的话是不可能达到这样的速率的。 ——他们把不同时间到达的光分成不同的路径，在检测器上再把他们合并起来。
The team does this optically - rather than mathematically, which at these data rates would be impossible - by splitting the incoming beam into different paths that arrive at different times.
这个国际研究小组想要调查，北极驯鹿是否也能够看到紫外线，所以将驯鹿接受各种光学测试。
This international team wanted to see whether Arctic reindeer could too, and so subjected the animal to various optical tests.
该研究小组利用共焦光学显微镜观察纤维，利用动态光散射技术证实了纤维的组装过程，而且利用原子力显微镜技术（AFM）研究了它们的形态。
The research team observed the fibers using confocal light microscopy, confirmed their assembly using dynamic light scattering and studied their morphology using atomic force microscopy (AFM).
利用一种光学力传感器的精密仪器使测量收缩里成为可能，给出一些较其他研究小组更精密的读数。
It's made possible by a precise instrument called an optical force transducer that gives more precise readings than that used by other teams.
这些成就是IBM公司设在日本大和雅马拓公司和美国纽约约克敦海茨科研小组在光学、液晶化学和微电子学领域逐步取得科技进步的结果。
This achievement has come as a result of gradual improvements in optics, liquid-crystal chemistry and microelectronics made by IBM groups in Yamato, Japan, and Yorktown Heights, New York.
这些成就是IBM公司设在日本大和雅马拓公司和美国纽约约克敦海茨科研小组在光学、液晶化学和微电子学领域逐步取得科技进步的结果。
This achievement has come as a result of gradual improvements in optics, liquid-crystal chemistry and microelectronics made by IBM groups in Yamato, Japan, and Yorktown Heights, New York.
应用推荐