演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
玻璃塔楼为自然通风提供了日光和风力两方面的辅助。
Glazed stair towers provide solar and wind assistance to natural ventilation.
尽管这种设计乍看起来显得毫无规律，但是事实上是为了充分利用阳光和风。
Although at first glance the design appears to be irregular, actually it's in order to take full advantage of the sun and wind.
这些层叠的布不仅能保护他们免受强烈的阳光和风的侵袭，也掩盖了他们的情绪。
The layers of cloth not only protect from the harsh sun and wind but also conceal their emotions.
阳光和风穿过人停留的位置，同时，不同尺寸的外壳链接了复杂的室内外空间。
And sunlight and a wind are going through the stay location of the person while a shell's different in the size connecting inside space and outside space complicatedly.
它试图打开你的梦让你想像的一切触手可及你骑着阳光和风飞翔从此不再感到孤单。
It intends to open your dreams, making all you imaged come into being. You ride sunshine and wind, flying, bothered not any more by solitude.
屋后，朝着太阳和花园，以同样的形状延伸来迎接阳光和风景，一大扇窗户坐落在主卧中。
At the rear, facing the sun & garden, the same form is stretched to welcome in the light, the view & create a large window seat in the main bedroom.
从建筑上说，这种方式创造了一种具有特殊结构的表皮，反映了千变万化的天空、阳光和风景。
Architecturally, this results in a taught and subtly textured skin that sublimely reflects the ever-changing sky, sunlight, and landscape.
该项目的小块场地位于密集居民区。三面被其他房子包围，透过光和风的孔洞位于其对角线方向。
The site was a small one in the dense residential areas. It surrounded by houses on three sides, with loopholes of light and wind coming from diagonal directions.
本文中，他将会以微观和宏观的角度和他独特的眼光和风趣的口吻来探求我们的工业的所在之处..
In these articles, he'll explore where our industry is and where it's going -- on both micro and macro levels -- with the unique wit and insight only he can provide.
年轻的大质量恒星喷发出强烈光和风，推开了气体云的帷幕，并赋予NGC 3603星云一定的形状。
NGC 3603 owes its shape to the intense light and winds coming from the young, massive stars that push out against the curtains of gas and clouds.
酒店的公共区域敞开在自然之中，但到处有可以遮挡阳光和风雨的屋顶，而漂亮时尚的客房把户外的美景装进了屋里。
Public areas of the hotel are open to the elements, but everywhere you turn pitched roofs protect from sun or rain and the swish guestrooms bring the outdoors in.
毫无保留的阳光和蓝天，四季变幻的山川和风景，让人心动的民族和文化。 罄。
Thee province offers abundant sunshine and blue sky, ever-changing natural scenery and mesmerizing ethnic culture.
毫无保留的阳光和蓝天，四季变幻的山川和风景，让人心动的民族和文化。 罄。
Thee province offers abundant sunshine and blue sky, ever-changing natural scenery and mesmerizing ethnic culture.
应用推荐