芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
随着中微子束的收紧，中微子仍然比光提早了60纳秒抵达了格兰·萨索。
With the beam tightened up, the neutrinos still arrived at Gran Sasso 60 nanoseconds faster than light would have.
背景光对兰圆鲹在水平光梯度内之趋光性有影响。随着光强的提高则影响有减弱趋势。
The background light influences phototaxis of round scad on the horizontal gradient condition, the influence weakens with the increasing light intensity.
当激光频率大于原子跃迁共振频率时（兰失谐），处在光场中的原子受到一个排斥力的作用，迫使原子远离光场。
When the laser frequency is larger than the atomic resonance frequency (blue detuning), the atoms will experience a repulsing force that will repulse the atoms to the minimum place of light field.
不同光质在河套蜜瓜茎尖培养中，以红兰混合光对嫩茎的形成有明显的效果。
Mixing light had great effect on the formation of young stem in meristem culture.
金美兰画家的平面绘画便是象征着这种‘暗光’的，同时具备现代性与古典性的一个当代的概念，也是一个探究智慧与灵性的世界。
The flat drawings by artist Kim Miran reflects this "Light with Darkness", a modern concept that's both contemporary and classical, and is also a world for exploring wisdom and spiritualism.
光伏也是一个可扩展的技术，这意味着它可以被部署在屋顶，或是可用土地上连接到输配电网上，莫维兰说。
"PV is also a scalable technology, which means that it can be deployed at someone's roof connected to a distribution grid or on available land connected to transmission lines," said Movellan.
幼兰丢垃圾时惊见武林在电梯门外，于是误以为武林已经发现了她和宰光的关系。
Youlan is surprised to run into Wulin outside the lift. She thought Wulin had already found out about her affair with Zaiguang.
结论：应用兰光治疗高胆红素血症，方法简便、安全、副作用少。
Conclusion the blue light treatment should be applied to cure hyperbilirubinemia because the method is easy, safe and with little side effect.
2010年10月，汉娜·斯科特、阿隆·克莱斯勒、史蒂芬·克莱兰和美光参观工作室。
Hanna Scott, Aaron Kreisler, Stephen Cleland, and Megan Connolly visited studio, October 2010.
英国伦敦街头的哑光粉色兰博·基尼蝙蝠跑车LP670 - 4 SV，好靓！
Matt pink bat in Lamborghini sports car on the streets of London LP670-4 SV, so pretty!
英国伦敦街头的哑光粉色兰博·基尼蝙蝠跑车LP670 - 4 SV，好靓！
Matt pink bat in Lamborghini sports car on the streets of London LP670-4 SV, so pretty!
应用推荐