先驱者和演替植物群落据说是以1-500年的时间区间变化的。
Pioneer and successional plant communities are said to change over periods from 1 to 500 years.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
他们也是先驱者，带着一切建立新生活所需的东西——他们的牲畜、芋头苗和石器。
They were also pioneers who carried with them everything they would need to build new lives—their livestock, taro seedlings and stone tools.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
那里列出了不同发明的先驱者。
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
碳原子的先驱者分享了诺贝尔奖。
它是太阳航行领域先驱者。
正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.
他们视自己为先驱者，探索这个冉冉升起的超级大国。
They see themselves as pioneers, exploring the emerging superpower up close.
对于那些视自己是该新兴市场的先驱者，有一个不幸先例。
For those who see themselves as pioneers in these new markets, there is an unhappy precedent.
这个脚本体现了美国拓荒者的根本：先驱者的征服。
This script is straight out of America's pioneering roots: the conquest of the frontier.
提供5百万首歌曲的丹麦电信巨头TDC是这种模式的先驱者。
The pioneer of this model is Denmark's incumbent telecoms firm, TDC, which offers more than 5m songs.
该领域的先驱者汤姆森博士称，20年时间更为现实。
Dr Thomson, who pioneered the field, says 20 years is more realistic.
出生于巴士拉的阿·哈什姆是那个时代的思想先驱者。
Born in Basra, al-Haytham was a preeminent thinker of his age.
web教师和专业人士可以结成伙伴关系，成为变革的先驱者。
In partnership, web educators and web professionals can be pioneers for change.
显而易见的方式是针对市场上先驱者的势弱或者不敏感市场。
The obvious approach is to target those areas where the first mover is weak or where it is not being responsive to the market.
75岁的高昆是信息沿纯玻璃纤维以光速传输达数千公里技术的先驱者。
Kao, 75, pioneered the art of sending information down pure glass fibres at the speed of light and over distances of thousands of miles.
另一方面，微软尝试收购雅虎增大了股东对于这个搜索先驱者股价的预期。
On the other hand, Microsoft's attempt to acquire Yahoo has raised shareholder expectations for where the search pioneer's stock price should be.
我们是先驱者，遇到了数不胜数的挑战，这些挑战都伴随着领域问题。
We are an early adopter and face many of the standard challenges, that just comes with the territory.
他在峰会上摆出勇敢的先驱者的姿态或许会对塑造这样的形象有所帮助。
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
他就像是尼采在他的一篇有趣的，有关先驱者的文章里提到的“历史上的人。”
He would have been what Nietzsche in an interesting precursor text calls "historical man."
我们之所以向核能和可再生能源提供贷款担保，是因为我们必须向先驱者提供资金。
The need to get first movers access to financing is the rationale for all loan guarantees, whether nuclear or renewables.
先驱者，先驱者可以定义产品，制定标准，最有益的是，获取市场份额和产品认知度。
First movers. First movers can define the product offer, set standards and, most valuably, gain market share and brand awareness.
伍兹说：“我不是先驱者，查理·斯福德，李·埃尔德，泰德·罗德，是这些人铺平了道路。”
"I wasn't the pioneer," Woods said. "Charlie Sifford, Lee Elder, Ted Rhodes - those are the guys who paved the way."
这些先驱者很快就意识到，要在技术限制下工作，他们将必须细心地用琐碎的命令避免系统过载。
These pioneers realized very rapidly that to work within the restraints of the technology, they would have to be diligent to avoid overloading their systems with frivolous commands.
这些先驱者很快就意识到，要在技术限制下工作，他们将必须细心地用琐碎的命令避免系统过载。
These pioneers realized very rapidly that to work within the restraints of the technology, they would have to be diligent to avoid overloading their systems with frivolous commands.
应用推荐