基于她对黑猩猩行为的先驱研究，这所研究所关注所有生命的福祉。
Grounded in her pioneering study of chimpanzee behavior, the institute is dedicated to the well-being of all living things.
英国唯一的一位养蜂业教授弗朗西斯瑞耐克斯正从事着通过对蜂窝的视频摄影机的观察来确定蜜蜂拜访的植物与花朵的一项先驱研究。
Francis Ratnieks, the UK's only professor of apiculture, is undertaking pioneering research using observation hives and video cameras to determine the plants and flowers that honeybees visit.
它基于由苏珊·格雷提出的概念。苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪学院工作，是早期儿童教育研究领域的传奇先驱。
It was based on concepts developed at Vanderbilt University's Peabody College by Susan Gray, the legendary pioneer in early childhood education research.
1982年，超感知觉全域测试的先驱之一、美国的心灵学家查尔斯·霍诺顿分析了首次超感知觉全域测试的研究结果。
In 1982, the results from the first ganzfeld studies were analysed by one of its pioneers, the American parapsychologist Charles Honorton.
一位历受尊敬的科学家皮特•杜博格，这位研究病毒性癌症的先驱未曾抛弃这种猜想。
One once-respected scientist, Peter Duesberg, who did early research on viral causes of cancer, would not drop the idea.
麦布里奇的动作研究可公认为电影的先驱。
Muybridge's motion studies can be fairly credited as the forerunners of the cinema.
早在17世纪，莱布尼茨就极为关注并认真研究中国文化，成为中德文化交流的先驱。
In as early as the 17th century, Leibniz took interest in and carefully studied the Chinese culture and became a forerunner of cultural exchanges between China and Germany.
伯南克先生是研究大萧条的专家，也是“金融加速器”的知识先驱，通过这种所谓的“金融加速器”，银行业的危机会使经济的衰退进一步恶化。
Mr Bernanke is an expert on the Great Depression and intellectual pioneer of the “financial accelerator”, through which banking distress worsens economic downturns.
事实上，这是美国国防部高级研究计划署曾经的的传奇人物杰·西·亚·利克里德(1915 ~ 1990)的理论。他是提出“人机共生”理念的先驱。
Indeed, it was J. C. R. Licklider, a legendary official at the Defense Advanced Research Projects Agency, who was a pioneer in proposing the idea of a "man-computer symbiosis."
俄勒冈大学心理学教授PaulSlovic是慈善研究中的先驱。他最近做了个聪明的实验。
University of Oregon psychology professor Paul Slovic, a pioneer in charity research, looked at this problem recently in a clever experiment.
哈勃望远镜是以美国天文学先驱埃德温·哈勃的名字命名的，哈勃的研究理论极大地拓展了我们对宇宙中其他星系的认识，并证明了宇宙是处于持续膨胀状态的。
It's named after Edwin Hubble, a pioneering American astronomer who furthered our understanding of other galaxies and demonstrated that the universe is continually expanding.
该研究对于通过天然抗氧化物质来减少丙稀酰胺含量做出了先驱性的贡献。
This study could be regarded as a pioneer contribution to the reduction of acrylamide in various foods by natural antioxidants.
为了写出质量较高的博文，拣选和你同一个领域内的先驱博客，研究它是如何成功的，比如，研究博客作者每周写多少篇文章，他是怎样宣传自己的博客的，等等。
In order to write better blog posts, pick the leader blog of your niche and study how it succeed: how many posts the author writes per week, how the author promote the blog, etc.
这一预测背后的理论家是位于苏黎世的瑞士联邦理工学院DidierSornette，是研究市场泡沫的先驱者。
The theorist behind this prediction is Didier Sornette at the Swiss Federal Institute of Technology, in Zurich, who has pioneered the study of market bubbles.
智能隐形眼镜的研发先驱之一，西雅图华盛顿大学的研究员巴巴克·帕尔·维兹(BabakParviz)说，这项技术潜能巨大。
The technology has huge potential, says Babak Parviz, a researcher at the University of Washington, in Seattle, who is one of the pioneers of smart contact lenses.
对那些期待这一研究领域进展的人们来说，坏消息是干细胞治疗领域的先驱、美国的Geron公司即将退出这方面的研究。
The bad news for those who have hopes of the field is that Geron, an American firm that was a pioneer of the therapeutic use of stem cells, is pulling out of the business.
而且，研究人员在2007年对遗传学的先驱克雷格·文特尔(J . Craig Venter)的基因组测序发现有62个拷贝数变化。
And in 2007 researchers sequenced the genome of genetic pioneer J. Craig Venter and found 62 copy number variations.
本文针对现代设计的先驱莫里斯的思想进行研究，分析了他的思想根源与其意义。
The paper aims directly at studying the thoughts of William morris; the modern design pioneer and analyzing source and meaning of his thoughts.
巴鲁克(巴里)•布伦·博格，乙肝研究先驱，于四月五日逝世，享年85岁。
Baruch (Barry) Blumberg, defeater of hepatitis b, died on April 5th, aged 85.
其实，他和他的研究团队是缜密研究针灸，水晶疗法，灵气疗法以及草药治疗的先驱。
Instead, he and his research group have pioneered the rigorous study of everything from acupuncture and crystal healing to Reiki channelling and herbal remedies.
伯南克先生是研究大萧条的专家，也是“金融加速器”的知识先驱，通过这种所谓的“金融加速器”，银行业的危机会使经济的衰退进一步恶化。
Mr Bernanke is an expert on the Great Depression and intellectual pioneer of the "financial accelerator", through which banking distress worsens economic downturns.
约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。
John Morreall, who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary, has found that laughter is a playful response to incongruities - stories that disobey conventional expectations.
罗伯特·c·默顿，定量分析的先驱，将随机微积分引入金融研究。
Robert C. Merton, a pioneer of quantitative analysis, introduced stochastic calculus into the study of finance.
“历史完形论”是我国近代以来通史理论研究的先驱之作，具有独特的学术价值。
Being the forerunner of the theories for the general histories in modern China, the theory has outstanding academic values.
“历史完形论”是我国近代以来通史理论研究的先驱之作，具有独特的学术价值。
Being the forerunner of the theories for the general histories in modern China, the theory has outstanding academic values.
应用推荐