在20世纪初，小型杂志和上面使用的有创意的图形创造了先锋派的面孔。
In the early twentieth century, small magazines and the inventive graphics used on them created the face of the avant-guard.
亨利·杰罗姆属于先锋派；他的乐队后来，把波普爵士乐风带入传统的大乐队爵士乐中。
Henry Jerome was part of the avant-garde; his band later brought the bop sound to conventional big-band fare.
有风险的塑料制品种类繁多，令人眼花缭乱：早期的收音机、先锋派雕塑、迪士尼电影公司的动画电影剧照、第一颗人造心脏等。
The variety of plastic objects at risk is dizzying: early radios, avant-garde sculptures, celluloid animation stills from Disney films, the first artificial heart.
这群年轻的表演者专攻先锋派戏剧。
The group of young performers specializes in avantgarde theater.
那位影星的先锋派住宅卖出了几百万美元的好价钱。
The audio-videoould like-garde home of the fi amous celebritishy sold for millions.
残雪是八十年代中国文坛颇具影响力的先锋派作家之一。
Can Xue was one of the influential pioneer writers in China "s literary world of 1980s."
对每个问题都寻找新的解决方法，认为成为先锋派非常重要。
We looked for a new solution to every problem. We felt it was important to be avantgarde.
本文结合先锋派音乐的基本技法与形式，在美学层面进行深入研究。
This in-depth research laid in aesthetic level has incorporated both basic technic and format of avantgarde music.
如果作为一个先锋派绘画，年轻的白色岩石在强挤入一个挂毯片麻岩。
As if an avantgarde painting, younger white rock intrudes in a tapestry of gneiss.
这是杂志记录时代的节日，包括爵士乐时代、现代主义先锋派的诞生。
And it is highday the magazine captured the era, the jazz age, the birth of modernism, the avantgarde.
芸能山城组是过去、现世与未来，传统、先锋派与科技潜力的迷人组合。
Geinoh Yamashirogumi are a fascinating mixture of past, present and future traditions, avantgarde and technical possibilities.
作为先锋派音乐的一面旗帜，约翰·凯奇对二十世纪音乐产生了重要影响。
John Cage, as a banner of the avantgarde music, exerted significant influence on the music of twentieth century.
当接受了现代主义潮流和先锋派风格的同时，其作品体现了中国画的精神。
As he embraces modernist tendencies and an avantgarde style, his work embodies the spirit of Chinese painting.
我们拥有从文艺复兴的古典音乐到当代先锋派音乐一万五千年多套乐谱 。
More than 15,000 titles are available, ranging from the renaissance to contemporary avantgarde compisitions.
上个世纪后期，不少先锋派建筑师开始将解构主义理论运用于建筑艺术实践。
In a later period of last century many avantgarde architects began to apply the deconstruction theory to the architectural art practice.
我所在的波特兰有极好的户外运动设施，先锋派的文化，还有优美的自然环境。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
《兄弟》的形式化追求、理念化特征以及对过度的沉迷，体现出对先锋派的回归。
The formalized pursuit, the notionalized characteristics and overindulgence in extreme of Brothers manifest the return of the avantgarde.
“越界”的三种形式——对《先锋派的历史性：皮拉内西与爱森斯坦》一文的解读。
The Three Forms of Transgression - A Reading of The Historicity of the Avant-Garde: Piranesi and Eisenstein;
我地址的波特兰有极好的户外行为行动措施，先锋派的文化，另有美妙的自然环境。
My town of Portland offers wonderful outdoor-sports access, edgy culture and natural beauty.
岩石图片美术馆。如果作为一个先锋派绘画，年轻的白色岩石在强挤入一个挂毯片麻岩。
As if an avantgarde painting, younger white rock intrudes in a tapestry of gneiss.
因此，对先锋派艺术家而言，突破通常的象征性联系而对运动作出描绘正变得愈来愈急切。
Thus the depiction of movement which in its expressions goes far beyond the common associations of symbolism became a more and more urgent task for avantgarde artists.
被称为先锋派的画家已经开始试验用一些能反映现代思维的新风格了，而战争加速了这个进程。
Known as the Avant-Garde, these painters had already begun to experiment with new styles that suited the modern thinking, but the war was to accelerate this process.
先锋派文艺继承文艺复兴以来“天才”文艺的传统，进行了激烈的反抗，但最终走进了死胡同。
The Avant - grade literature and art, which carried forward the tradition of the "genius" literature and art since the Renaissance, fought against the change bitterly, but failed at last.
先锋派所创造的叙述话语冲击和改变着传统的叙述话语表达方式，给文坛吹进了一股清新的风。
The statement words created by the "pioneer Group" bring a fresh style to the literary circle, and impact and change the traditional statement manners greatly.
70年代以后，一些先锋派建筑设计师试图将其理论应用于建筑设计中，以突破传统建筑设计思想。
After 1970's, some architects attempted to apply its theory in the architecture in order to break the traditional thought.
但与此同时，“先锋派”小说的创作还存在一定的局限，即创作形式的极端主义和思想倾向的虚无主义。
But at the same time, the creation of the "vanguard faction" novels still has certain limitations, namely the extremism of the creative form and the nihilism of the ideological tendency.
从繁华的市中心到寂静的郊区，居住在那里的先锋派厨师声称他们能烹饪出世界上最美味最有创意的食物。
Residents of this asylum for the avantgarde can lay claim to some of the most inventive cuisine in the world, from the beautiful city center to the sleepy suburbs.
他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。
He was AT odds with the Russian avantgarde school of the time, but his work showed the confidence of a man sure of his style.
他对当时的俄罗斯先锋派持不同观点，但是他的作品表现出一个男子汉坚守自己的风格而毫不动摇的信心。
He was AT odds with the Russian avantgarde school of the time, but his work showed the confidence of a man sure of his style.
应用推荐