在中国当代先锋戏剧中，语言固有的诗性被颠覆。
The poetic of the language is undermined in Chinese contemporary avantgarde drama.
在中国当代先锋戏剧中，语言固有的诗性被颠覆。
The poetic flavor of the language was toppled down in Chinese contemporary Avant-Garde drama.
本文是通过中国90年代先锋戏剧人的创作活动对中国90年代先锋戏剧进行的系统研究。
This paper presents a systematic research on the Chinese avantgarde theatre in 1990s through a study on the creative activity of avantgarde theatre practitioners in the period.
2011年，中国杰出的先锋戏剧导演孟京辉尝试重新编排《罗密欧与朱丽叶》，确定的是，他颠覆了原作。
The same play was definitely subverted when Meng Jinghua, China's pre-eminent avantgarde impresario, took a stab at it in 2011.
林兆华导演的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》被誉为在中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。
The drama of Shakespeare's Hamlet directed by Lin Zhaohua is known as one of the most experimental spirits of the pioneers in China's dramatic works.
这群年轻的表演者专攻先锋派戏剧。
The group of young performers specializes in avantgarde theater.
山姆·谢泼德是美国6 0年代先锋派戏剧的代表人物，目前已受到国外学术界中凯瑟琳·休斯，鲁比·科恩等学者的普遍关注。
Sam Shepard, as a representative of American Avantgarde theatre in the 1960's, has drawn the attention of such critics as Catherine Hughes, Ruby Cohn.
山姆·谢泼德是美国6 0年代先锋派戏剧的代表人物，目前已受到国外学术界中凯瑟琳·休斯，鲁比·科恩等学者的普遍关注。
Sam Shepard, as a representative of American Avantgarde theatre in the 1960's, has drawn the attention of such critics as Catherine Hughes, Ruby Cohn.
应用推荐