试穿的时候，先试最宽松的扣子。
购买馅饼前他先试尝了一下。
我们可以先试几个礼拜，看她喜不喜欢。
Wife: We could try it for the first few weeks and see if she likes it.
这样做允许你先试水以确定你喜欢并想去继续从事自我经营。
It allows you to test the waters to make sure that being self-employed is something you enjoy and want to pursue.
有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。
Some pair of lover, male is extremely spiritless, handles in front of any matter all lets the girlfriend first try.
有的法规地方可以先试搞，然后经过总结提高，制定全国通行的法律。
Some laws and statutes can be tried out in particular localities and later enacted nationally after the experience has been evaluated and improvements have been made.
贝蒂：我早就告诉过你了！在你试特辣汤底之前，应该先试试一般的汤底。
Betty: I told you! You should try the regular broth first before you try the super spicy.
配比中掺加剂的用量，应先试配，检验配合液的各项性能指标是否符合要求。
The dosage of admixture in should be trial tested to see if all indexes of the mixture can meet the requirement.
有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。
Some pair of lover, male extremely spiritless, handles in front of any matter all lets the girlfriend try first. The girlfriend extremely is discontented regarding this.
我们只有20分钟写完这份报告。可不管怎么说先试一试，没准我们能按时交活呢。
We'll only have 20 minutes left to finish that report, but let's give it a go. Maybe we can finish in time.
我也推荐你首先在一个无关紧要的电脑上先试试这些工具——不要在你的重要电脑上先试。
I also recommend trying out these apps on a spare computer, first -not your main machine.
钢丝绳索具在使用前必须先试吊，再正式起吊。先择吊点应与吊重重心在同一条铅垂线上。
Bdfor using the sling, it should have a test. The shoice for the lifting point should be on the same line with the center of gravity.
遇上天蝎座的爱侣，要先试一试他们的爱情能量，天蝎座若是爱情能量低弱，必然有下列几点表现。
When Scorpio lover, must try their love energy, Scorpio if love energy, there must be shown the following points.
滨海新区作为继上海浦东新区之后第二个综合配套改革试验区，在土地等方面享有先试先行的优惠政策。
Binhai New area, as the second comprehensive reform pilot area after Shanghai Pudong New area, the first try to enjoys preferential policies to advance.
在这种先试后买的文化中，情侣们在以婚姻的形式相互托付终身之前选择同居就成为了一种合情合理的现象。
In our try it before you buy it culture, it makes sense that couples would choose to live together before comitting their entire lives in marriage.
地姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身、健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it.
他姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身、健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it. She was an inveterate experimenter in these things.
如今在伊利诺州立大学担任信息系统副助理教授的Wolf说，一直以来零售商们都采用先试再买的策略。
Retailers have been using the try-then-buy tactic for years, said Wolf, who is now an assistant professor of information systems at Illinois State University.
像你的面试官或其CEO一样思考，这是一个艰难的挑战。面对它之前，先试一试这个不太挑战智商的：墙上的一只苍蝇。
But before you face the formidable challenge of thinking like your interviewer and her CEO, try taking on the perspective of a lesser intellect: a fly on the wall.
英国顾客若是接受这种更加轻松的购物方式，说不定会受益良多，像俗话说的那样“买前需先试”，只不过“试”出了新高度，试得更真实罢了。閯。
Perhapss UK shoppers might benefit from adopting this more relaxed approach to shopping, and taking the saying, 'try before you buy' to new, more literal levels.
试下我上面提到的那些事情。如果它们不起作用，就先做会儿另一件事。
Try some of the things I’ve mentioned above, and if they don’t work, pick up another project for a while.
想试驾新车的人必须先忍受一下仪表盘操作训练；过去，买家所需要的只是一条宽敞的公路，那些日子已经一去不复返了。
Anyone hoping to test-drive a new car must first endure a training session to master the dashboard; the days when all a buyer needed was a stretch of open road are gone.
当一个被试到达试验地点时，他需要在助手办公室先等几分钟，这时实验者（E）走进去，做自我介绍，然后他们两一起走进实验室。
When the S arrived for the experiment on "Measures of Performance" he had to wait for a few minutes in the secretary's office.
如果你想要接受一个offer，那你可要慎重，想想清楚先，有些offer并非值得一试哦。
If you have to turn down the offer, do so with a clear conscious. Not every offer is worthy of your acceptance.
看来在进气口准备四层网，在排气口准备两层网，而先装一半试一试是可行的。
Providing for four screens at the entrance and two at the exit, and trying things out first with half that many, seem reasonable.
试压前要先封好盲板，认真检查管路是否连接正确，有无管内堵死现象。
Seal the blind plate and check carefully whether the pipeline is correctly connected and block phenomenon in the pipe before pressure test.
系统PID参数调整按先比例、后积分、再微分的顺序采用凑试法由小到大整定。
The PID parameter was adjusted in the order of proportion, integral and differential, and was decided by trying from small to large.
采用姚树桥、龚耀先编制的《儿童适应行为评定量表》对被试的社会适应行为进行评量。
The results show that there are adapt behavior problems in children with ADHD , especially in social duty.
第一次进行吊重物时，需要先进行试吊，即先缓慢的将重物吊起，升到一定高度确定没问题以后，在继续提升到所需要的高度。
Continue to rise to the height of 3, the first lifting weights, need to try hanging, namely first slow will lift a weight, to rise to a certain height to determine no problem.
第一次进行吊重物时，需要先进行试吊，即先缓慢的将重物吊起，升到一定高度确定没问题以后，在继续提升到所需要的高度。
Continue to rise to the height of 3, the first lifting weights, need to try hanging, namely first slow will lift a weight, to rise to a certain height to determine no problem.
应用推荐