Paul首先讨论了VB编译器的3个分层。
首先讨论在水平流动时的最低速度，即沉积速度。
We first consider this minimum velocity for horizontal flow, the saltation velocity.
其中首先讨论了在分析业务需求之前分析技术需求的原因。
It started with a debate about the reasons for examining technical requirements before business requirements.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
他首先讨论了凯恩斯的巨著一般理论的就业，利息和货币。
He begins with a discussion of Keynes's monumental General Theory of Employment, Interest and Money.
我们首先讨论一些术语和概念，这对理解高可用性十分重要。
We'll start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing high availability.
我们先讨论这几个特性，随后讨论每种解决方案特有的优缺点。
We'll start by considering those, then proceed to the unique pros and cons of each solution.
在我开始谈论销售之前，我想首先讨论的是复杂是相对简单而言的。
Before I start to specifically talk about selling, I'd like to first discuss 'complicated' versus' simple '.
首先讨论安装和配置，然后为聊天记录创建自定义的模板和文档类型。
First, we discuss installation and configuration. Then, we create a custom template and a custom document type for our chat transcripts.
首先讨论太阳，然后是地球，看看地球和太阳中，具有多少旋转动能。
I will first discuss with you the sun and the earth and see how much rotational kinetic energy is stored in the earth and in the sun.
安理会一开始先讨论了制裁问题，去年则开始商议推迟对巴希尔的起诉。
The Security Council first discussed sanctions, then last year the possibility of deferring the case against Mr Bashir.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
我们将首先讨论语义谱，然后讨论语义互操作性的模式、反模式和最佳实践。
We will walk through semantic spectrum and discuss the patterns, anti-patterns and best practices of semantic interoperability.
在本期文章中，我首先讨论了使用重构作为手段来帮助理解和识别紧急设计。
In this installment, I started the discussion about using refactoring as a tool to help understand and identify emergent design.
文章首先讨论返回式卫星的任务和特点，然后给出供配电系统的设计方法。
This paper first discusses the mission and property of a returnable satellite, then presents the design method of electrical power system.
我们首先讨论如何在Eclipse工作空间中添加新的CVS存储库连接。
Let's start by adding a new CVS repository connection inside of the Eclipse workspace.
好的，在我们开始谈论今天的单词前，可以先讨论下反社会的胡萝卜吃法吗？
Feifei: Well, before we start talking about today's word can we discuss your anti-social carrot eating please?
先讨论主生产计划模糊特性及其描述，提出主生产计划的模糊控制方法思想。
Discuss the main fuzzy characteristic of production schedule and describe first, put forward controlling the method thought fuzzily of main production schedule.
本文先讨论传统poll机制的开销，说明pollset接口如何改进性能。
This article first demonstrates the overhead incurred in the traditional polling mechanisms, and shows how the pollset interface improves the performance and scalability.
为了理解DB 2 9.5中新的多线程功能，本文首先讨论DB 2进程模型。
In order to understand the new multithreaded capabilities in DB2 9.5, this article starts with a look at the DB2 process model.
在进入关于模型组织技术的讨论之前，我们必须首先讨论指导一套模型划分策略的通用法则。
Before getting into a discussion about model organization techniques, we must discuss the general principles that should guide a model partitioning strategy.
首先讨论MEKCAM的结构及功能，然后介绍该系统所使用的有关知识和算法。
We first give the architecture and functions of the system, then, introduce the knowledge and algorithms used in MEKCAM.
首先讨论了频域透射边界的精度，并用一维波动模型详细论证了它的精度和可行性。
Accuracy of the boundary in frequency do, main is first discussed and demonstrated in terms of one dimensional model of wave motion.
尽管本文的大部分都关注的是业务问题，但我们仍然需要首先讨论一些基本技术问题。
Although the majority of this article focuses on business issues, we need to first look at some basic technical concerns.
第一章首先讨论了批评言语行为的定义，进而回顾并评论了这一领域以往的研究成果。
After coping briefly with the definition, Chapter One presents a review of previous studies on the speech act of criticism.
但在下个月的专栏中，我们将首先讨论使用对称加密及常规WS - Security。
But first, in next month's installment, I'll discuss using symmetric encryption with regular WS-Security.
我们先讨论条件概率，因为联合概率的概念，必须以条件概率为基础才能更好地予以说明。
We shall discuss conditional probability first, because the concept of joint probabilitlies is best illustrated by using conditional probabilities as a basis.
在这个部分中，我们首先讨论如何使用Hibernate和多态性在领域模型中集成行为。
We'll start by presenting ways you can use Hibernate and polymorphism to incorporate behavior in the domain model.
本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为，然后强调了已检查的异常的使用。
This article first discusses the expected behaviour on the client when the server throws various exceptions, and then emphasizes the use of checked exceptions.
本文首先讨论了当服务器抛出不同的异常时客户端的预期行为，然后强调了已检查的异常的使用。
This article first discusses the expected behaviour on the client when the server throws various exceptions, and then emphasizes the use of checked exceptions.
应用推荐