那人厉声回答说：“没有别的事，好先生。我告诉你，这不过是个玩笑。”
The man answered sharply, "Nought else, good sir—I tell thee 'twas but a jest."
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。
To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.
李先生，我说英语有困难。
先生，我怎样才能避免生病呢？
先生，我该选哪辆自行车呢？
拉里回答说：“先生，我的生活很艰难。”
打扰一下，先生，我可以把狗带走吗？
先生，我必须在星期五之前归还这本书吗？
这个人说：“不，先生，我已经告诉过你，起风的时候我可以睡着。”
The man said, "No, sir. I've already told you I can sleep when the wind blows."
“梅森先生，我能问全班同学一个问题吗？”丽莎问道。
先生，我在泰州为江苏省第二十届运动会做志愿工作时遇到了困难。
Sir, I have trouble doing the voluntary work for the 20th Games of Jiangsu Province in Taizhou.
先生，我可是，礼貌地要求。
求您了，先生，我必须现在把麻袋卖掉——您帮帮忙。
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
好，如果您再叫我做德·古费拉克先生，我就要叫您德·富旺妈妈。
Well, if you call me Monsieur DE Courfeyrac again, I shall call you Mother DE Veuvain.
乞丐以纯粹西班牙人的高傲态度答道：“先生，我在向你讨钱，而不是在向你讨教。”
"Sir," replied the beggar, with Castilian pride, "I asked you for money, not for advice."
奥巴马先生：“我支持一种削减开支与提高税收的混合方案？”
我几乎是脱口而出，“不，谢谢你，先生，我改变主意了。”
"I finally blurted out," No thanks Sir, I've changed my mind.
哈德孙先生，我刚才说过，我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。
As I said earlier, Mr. Hudson, our prices can be adjustable according to your quantity of your requirement.
好吧，科西嘉先生，我就算这是天意吧。
仑米先生：我知道有一些人认为会谈并没有太大的用处。
MR. RAMIREZ: I know a lot of people think the meetings aren't too useful.
柯克蒙先生，我已考虑过你昨天的报价了。
A: Mr. Kirkman, I've considered the offer you made me yesterday.
“恩萧先生，”我接着说，“叫我伺候自己：我就这样办。
Mr Earnshaw', I continued, `directs me to wait on myself: I will.
上校：西拉先生，我有个印象，在奥地利，电报内容属于隐私。
C: I was under the impression, Herr Zeller, that the contents of telegrams in Austria are private.
工人：“布朗先生，我想请您给我加一点工资。
Workman：“Mr. Brown, I should like to ask for a smallrise in my wages.
工人：“布朗先生，我想请您给我加一点工资。
Workman：“Mr. Brown, I should like to ask for a smallrise in my wages.
应用推荐