琼斯首先得分。
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
报名先到先得。
我得先得到我妈妈的允许。
如果你想给别人留下良好的形象，你首先得有礼貌。
If you want to leave a positive impression on others, you firstly need to present yourself in good manners.
为了使队员们表现得更好，教练首先得了解他们的优点和缺点。
To make members of a team perform better, the trainer, first of all, has to know their strength and weakness.
在我告诉你以前，你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听！
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
先得到100分的玩家赢得游戏。
The player who first scores 100 points or more wins the game.
先得理解投资者为什么对日本如此灰心丧气。
Let's start by understanding why investors are so gloomy about Japan.
残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品.
The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.
康妮：要熨衣服的话，先得在火上把熨斗烧热。
所以，想看这封信或这本书的人,首先得打开蜡印。
So anybody who wants to read that letter or that book the first time has to break that wax seal.
文件首先得到数据库句柄，句柄保存在一个全局变量中。
The file starts with getting the database handle, which it stores in a global variable.
管理者比较忙，花时间和自己的员工在一起就先得格外重要。
As managers are busier, taking time with employees is even more important.
神盼望你作教导他话语的主力，所以你自己先得认识神的话！
God expects you to be the primary teacher of His word and that means you have to know God's word yourself!
为了优先得到救济粮，大多数日子，难民的茅草屋都空空如也。
On most days, refugee huts are vacant as the hunt begins for food aid.
这个原因外加按揭贷款限制都显示小户型住宅将首先得到复苏。
That, and the limitations on mortgage financing, indicates that a revival in housing construction will focus on smaller houses.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
如果神不让仇敌先得势，神就不能给我们一个更大更可夸的得胜。
Thus he gives a great deal larger victory than we would have known if he had not allowed the enemy, seemingly, to triumph in the first place.
请不要咳嗽，先生。我不许人家在我家里不先得到我的同意就咳嗽。
Don't cough, Sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
或者您可能会先得到备份，然后在稍后将它异步恢复到另一个数据库中。
Or you might take backups and asynchronously restore these at a later time into another database.
我们将永远不能直面真正的问题，因为我们不想承受预先得承受的痛苦。
We'll never quite confront the real problem because we don't want to take the upfront pain.
起初，他意识到自己首先得让社区需要自己，于是便试着当一名企业家。
At first he tried his hand as an entrepreneur, having identified what he thought was a need in the community.
起初，他意识到自己首先得让社区需要自己，于是便试着当一名企业家。
At first he tried his hand as an entrepreneur, having identified what he thought was a need in the community.
应用推荐