凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
我和我的同事把很多孤儿送到了美国和加拿大免费做手术，其中有一个女孩叫肖楚(音译)，有先天性心脏病，婴儿时就被遗弃了，两岁时就呼吸困难，没有了食欲，她的前景看来很危险。
My colleagues and I have sent a number of orphans to the US and Canada for free operations. One is a little girl named Xiao Chu who was born with a weak heart.
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
造成年轻人心脏骤停的原因有多种，但验尸官在验尸的时候发现，有三分之二的人都是死于先天性心脏病。
The causes of sudden cardiac death in young people vary. About two-thirds of the time, a coroner discovers during an autopsy that the death was due to a heart abnormality.
那天当我甚至不能完成十分钟的心脏压力测试的时候，我感觉自己坠入谷底——我被检查出有先天性心脏病。
I was found to have a congenital heart condition, and I felt myself hitting rock bottom as I couldn't even complete 10 minutes of the cardio stress test I took that day.
她们的孩子有较高的早产、宫内发育迟缓和先天性心脏病风险。
Their offspring has a greater risk for premature delivery, intrauterine growth restriction and recurrence of congenital heart disease.
常见的左向右分流先天性心脏病及发绀型先天性心脏病的病理生理，手术的意义及时机。
Pathophysiology of common left-to-right shunt congenital heart disease and cyanotic congenital heart disease; the significance and timing of surgery.
目的：回顾性探讨超声诊断胎儿先天性心脏病的临床价值。
Objective: To evaluate the value of echocardiography in prenatal diagnosis of feral congenital heart disease.
目的探讨胎儿先天性心脏病(先心病)的有效诊断方法及依据。
Objective: To study the effective diagnostic methods and the basis of fetal congenital heart disease (CHD).
某些迟发性紫绀的先天性心脏病与艾森·门格综合征较难鉴别，诊断务必谨慎。
Tardive cyanosis caused by some congenital heart diseases must be carefully diagnosed for the similarity to that of Eisenmenger syndrome.
很多类型的先天性心脏病由于发生肺动脉高压而变得更加复杂，并且肺高压的可逆性常难以预测。
Pulmonary arterial hypertension (PAH) can complicate several types of congenital heart disease, and its reversibility is often difficult to predict.
结论：先天性心脏病手术后并发的乳糜胸经保守治疗多可痊愈。
Conclusion: Postoperative chylothorax in CHD patients may mainly cured by conservatively treat.
结论提示发生先天性心脏病与患者ABO血型间无显著相关性关系，血型因素不是重要的先天性心脏病易感因素。
Conclusion There is no significant correlativity between congenital heart disease and ABO blood type, so blood type is not an impressionable factor that leads to congenital heart disease.
背景-先天性心脏病的变化流行病学经验资料鲜见。
Background - Empirical data on the changing epidemiology of congenital heart disease (CHD) are scant.
目的：探讨应用二维超声心动图广泛性筛查胎儿先天性心脏病的可行性及临床价值。
Objective: To investigate the possibility of screening for fetal congenital heart diseases with Two Dimensional Echocardiogram extensively and its clinical value.
室间隔缺损是最常见的先天性心脏病之一。
Ventricular septal defect (VSD) is one of the most common congenital heart malformations.
目的探讨超声心动图在产前筛查胎儿先天性心脏病的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of fetal echocardiography in prenatal screening of congenital heart diseases.
大动脉转位是第二个最常见的先天性心脏病，它在婴儿早期就引发病症。
Transposition of the great arteries is the second most common congenital heart defect that causes problems in early infancy.
如冠心病、先天性心脏病的介入治疗、各类高血压、主动脉夹层瘤等。
Such as coronary heart disease, interventional treatment of congenital heart disease, various types of hypertension, aortic dissection aneurysm.
前言：目的：探讨先天性心脏病复合畸形介入治疗的护理方法。
Objective: To study the approaches of nursing in the intervention treatment of congenital compound heart abnormality.
目的：探讨磁共振成像(MRI)对小儿先天性心脏病的诊断价值。
Objective: To evaluate magnetic resonance imaging (MRI) in diagnosing congenital heart disease in children.
目的评价实时三维超声心动图（RT-3DE）诊断小儿先天性心脏病（先心病）的可靠性。
Objective To evaluate the reliability of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) in the diagnosis of congenital heart diseases (CHD).
目的评价超声心动图诊断非复杂先天性心脏病病复合畸形的价值。
To evaluate the diagnostic value of colour Doppler two-dimensional echocardiography in congenital heart multiple malformation.
目的：本文通过介绍微创外科治疗先天性心脏病的经验，讨论微创外科在先天性心脏病治疗领域的优点及前景。
Objective By introducing the experience in the treatment of congenital heart disease, we discuss the advantage and future of minimally invasive surgical technique.
目的调查优先鼻塞持续气道正压(NCPAP)优先策略对肺血多先天性心脏病(先心病)的心肺功能支持作用和长期疗效。
Objective To investigate the cardiopulmonary efficacy and long term outcome of nasal positive airway pressure (NCPAP) priority strategy for treating infants with congenital heart disease.
目的：评价小剂量芬太尼辅以喉麻和硫酸镁在先天性心脏病手术中应用的安全性和有效性。
Objective: To evaluate the efficacy and safety of low-dose fentanyl in combination with laryngeal anesthesia and magnesium sulfate in the surgery of congenital heart disease.
目的探讨心理干预对小儿先天性心脏病手术配合行为的影响。
Objective To explore the influence of psychological intervention on cooperation actions of children with congenital heart disease.
目的探讨心理干预对小儿先天性心脏病手术配合行为的影响。
Objective To explore the influence of psychological intervention on cooperation actions of children with congenital heart disease.
应用推荐