他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
一个先前的工作表明，当时间和空间处于沉重的限制时，可视化显示能够更有效。
A previous work suggests that the visual presentation can be more effective when time and space are under heavy constraints.
先前的工作表明热休克蛋白(HSP) - 70与急性同种异体排斥反应相关。
Previous work has suggested that heat shock protein (HSP) -70 is associated with acute allograft rejection.
先前的工作表明热休克蛋白(HSP) - 70与急性同种异体排斥反应相关。
Preious work has suggested that heat shock protein (HSP) -70 is associated with acute allograft rejection.
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
“尽管他们看起来对我先前的工作进行了严厉的批评，但是我仍对他的研究感到高兴，”波特吉斯·茨沃特说道。
"Even though they seem to be quite critical of my previous work, I'm pretty happy with this publication," he says.
一个职员辞掉了她先前的工作，带着那个公司的商业机密去了她的新岗位，这使她的前一个老板颇为生气。
An employee quits her previous job and carries the company's confidential commercial information to her new position, which quite angers her former boss.
先前的工作已经告诉我们，被敲除普粒子基因的老鼠仍然健康，并且当嫁接羊瘙痒病的时候它们能够抵御疾病。
Previous work has shown that mice with their prion gene knocked out remain healthy, and when inoculated with scrapie are protected against the disease1.
这些人先前觉得为了让自己和家人得到医疗保险，有必要找到一份提供该保险的全职工作。
These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.
篠原和加藤声称，他们已经改进了先前在AP4R上的工作，并且也在易用性上花了很大工夫。
Shun'ichi and Kiwamu claim to have improved upon their previous work with AP4R, while also focusing on on the ease of use.
这一团队以及其他团队先前的研究工作显示，羊、猴子、猪和鸟（八哥）也都有乐观或悲观之别。
Prior work by this team and others suggests that sheep, monkeys, pigs and a bird (the starling) also appear to either be optimists or pessimists.
不过这个新项目将不会引入大的游戏元素，尽管先前有过报导，曾在该产品工作过的一位人士说。
But the new project will not include a big gaming element, despite previous reports, said a person who has worked on the products.
卡佩里说，‘先前的经验和工作表现是目前能够预测其将来表现的最重要标准。’
"Prior experience and job performance in particular is by far the most important criterion in predicting future performance," says Cappelli.
至少当你刚开始时，你甚至可能无法只在自己先前选择的小众领域内工作。
At least when you're starting out, you probably won't even be able to work solely on the niche you prefer.
先前在进化医学上的工作经验能帮助人们解释为什么疾病如此流行却又如此防范困难。
Previous work in evolutionary medicine helped explain why disease is so prevalent and difficult to prevent.
比如爱因斯坦关于相对论的原始论文就完全没有附上任何参考书目，尽管它也从先前的著作中摘录甚多【使用了很多前人的工作】 。
Albert Einstein’s original paper on special relativity, for example, had no references at all, even though it drew heavily on previous work.
“蓬勃发展”表示对塞利格曼先生先前工作部分否定，“真正的幸福”他说这一标题是被出版商强迫而定。
"Flourish" represents a partial rejection of Mr Seligman's previous work, "Authentic Happiness" (a title he says was forced on him by his publisher).
这种方法的成功是假定那个低层次工作产品，比如构架和数据设计，先前已经生成了。
The success of this approach assumes that lower-level work products, such as architecture and data design, have been generated previously. 11.
在ClearQuest先前版本中，必须通过为每个被管理(缺陷、变更请求，等等。)的条目创建记录类型的方式来管理工作。
In previous versions of ClearQuest work was managed by creating a record type for each item to be managed (Defect, Change Request, etc.).
它是一个持续的、独特的领域，但也和我先前所做的工作有关。
Ongoing, distinct and yet coming from the one I was working on earlier.
异步延迟响应调用：客户端在调用后继续工作，稍后再查询其先前发出的调用的结果。
Asynchronous deferred-response invocation: the client proceeds to work after invocation, later querying the result on its initiative.
每一周，该小组都要请客户选择一定数量的工作单元，基于那些在先前的迭代中已经完成的工作。
Each week, the team asks the customer to select a certain number of work units, based upon work completed in the prior iteration.
我在先前的公司目睹了一个训练，帮助说明了为什么提前一个迭代工作是一个好的限制。
I witnessed an exercise in a previous company that helps to show why working ahead by only one iteration may be a good limit.
因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
在先前的两个专栏中，我们已经完成了一部分将序列图同用例建模关联起来的工作。
We've partially worked through sequence diagrams in conjunction with use case modeling in the two previous columns.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
应用推荐