引起他们先决的信息更容易被他人分享。
The information on which they make their pre-judgement is likely to be Shared information available to everyone.
接着，当群体讨论开始后，人们倾向于有意无意地仅仅提出能够支持他们的先决的信息。
Then, when the group discussion starts, whether consciously or unconsciously, people tend to only bring up information that supports their pre-judgement.
反演过程中利用具先决的最速下降法，可解决覆盖层速度和折射界面深度同时反演问题。
The preconditioned fastest descent means in inversion achieves simultaneous in - versions of overlying-bed velocity and refractor depth.
可能我们应当重新考虑一下这个很快成为我们生活毋庸置疑的前提：对成功来说，大学文凭是必要的，或许是先决的条件。
Perhaps we should rethink an idea fast becoming an undisputed premise of our life that a college degree is necessary — and perhaps even a sufficient — precondition for success.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
此时，您已经了解了数据库域的先决条件，并创建了数据库域所需的各种构件。
At this point, you have learned about the prerequisites and created the required artifacts for a database realm.
分离功能允许将具有不同的先决操作系统或中间件的应用程序合并到相同的物理服务器上，以节省空间和能量。
The isolation feature enables applications with different prerequisite operating systems or middleware to be consolidated onto the same physical server for space and power conservation.
但是在您开始之前，您需要了解这个集成的先决条件是什么。
But before you get started, you need to know what the prerequisites are for this integration.
这个元数据定义先决条件、适当的模块名称和其他信息。
This metadata defines prerequisites, the proper name of the module, and more.
另外当我们都同意那些有先决条件的美国人也应该纳入保险范围时，在解决方法上却又不能达成一致。
And while we agreed that Americans with pre-existing conditions should be able to get coverage, we disagreed on how to do that.
这是对其进行包装的先决条件。
这可以帮助确保应用程序使用正确的先决条件级别。
This can help ensure that the application is using the correct prerequisite levels.
这是使用联合可信上下文的先决条件。
This is a prerequisite for using federated trusted contexts.
这意味着提供健康的基本先决条件：足够的食物、安全水、住所、以及获得基本卫生保健和药物。
This means provision of the fundamental prerequisites for health: enough food, safe water, shelter, and access to essential health care and medicines.
但一个聪明的玩家有可能使诈，在游戏中途改变物体，在这种情况下，他的答案并非事先决定的。
But a clever player could also cheat, changing the object partway through. In that case, his answers aren't determined in advance.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
如果您具备以下的先决条件，那么可以通过完成以下小节中的步骤来尝试这个场景。
You can try out this scenario by ensuring that you have the following prerequisites and then by completing the steps in the sections below.
它们是忧伤的产物——而不能作为我们做的所有错事的先决条件，也不能缓和任何的打击。
It's the ones that come out of the blue - not as a prerequisite to what all we're doing wrong and not to soften any blows.
在这种情况下，虽然他的心目中并没有某个单一的物体，他的答案仍然是预先决定的。
In that case, his answers are predetermined even though he has no single object in mind.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
应用推荐