其阴暗的内部充满黑暗原力，赋予它邪恶、鲜活的生命。
Its Shadowed cavities were infused with the dark side of Force, endowing it with evil, breathing life.
努力的堕落，直至那充满黑暗的地狱深渊，而后才能看到真正意义的光明！
Efforts to fall until it is full of the dark abyss of hell, and then to see the true light!
当充满黑暗、恐怖、神秘色彩的哥特小说问世后，哥特艺术开始在音乐、电影等大众流行文化中蔓延。
When the Gothic novels had be published which were full of darkness, horror and mystery, the Gothic Art spread in the mass popular culture including music, movie, etc.
但最长寿和圣贤的精灵们大声驳斥这种不负责任的说法，他们还记得充满黑暗和背叛的决裂年代，并小心阻止它再次发生。
The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight.
这里我们将看看在并非如此野蛮的黑暗世纪里，那个充满着折磨和审判的世界里到底发生了些什么。
Here we shed a little light on the not-so-barbaric Dark Ages, and what really went on in the worlds of torture and justice.
这是他人生中值得铭记的故事，在充满了黑暗和绝望地方他默默承受并抱有信念。
Told largely in his own words, this is his remarkable personal story of endurance and hope in a place filled with darkness and despair.
这个表演里充满了挑战，我们要在黑暗中翻跟头，在黑暗中旋转。
There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.
亲爱的，甚至在你充满恐惧和怀疑的最黑暗之时，你也被深爱着，只要放松心态呼吸就好。
My Beloveds even in your darkest hours of fear and doubt you are loved, just breathe.
一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。
There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The dark Knight."
在充满恐惧和黑暗的时期，人们会将人性中善的那部分藏起来。
In times of fear and darkness, we tend to suppress the better angels of our nature.
如果当飞机迫降后一片黑暗并且充满了烟雾，你能够数着并摸索去出口的路。
If the plane is dark and smoky after a crash landing, you can count and feel your way to the exit.
听到父亲的声音在黑暗里响起，范妮的心充满了喜悦。
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
这本书旨在说明如今人们都认为这段时期是充满快乐、自由和希望的，而很少会认为是无趣、困惑、迷失和悲伤的人生黑暗面。
The message here is that in today’s world there is much that is fun, free and promising about this stage of life, but a dark side of apathy, confusion, loss and grief is less readily acknowledged.
人并不是一种逻辑的生物，而是一种情感动物，我们的思想逻辑如同一叶独木舟，在深邃、黑暗的充满的情感之海里漂泊。
Man is not a logical biological, but a kind of emotion in animals, we thought logic as a canoe, in the deep, dark and full of emotional sea drift.
每个学生都是一朵发光的，充满创造力的火花，在等待用作驱散黑暗。
Every student is a light, a creative spark, waiting to be of use in dispelling the darkness.
这世界本身充满互爱，本事感恩的宇宙空间，在无比黑暗的众多阴谋中，寻出一条感恩大道就是寻出一条阳光路。
This world itself is full of mutual love, the universe capable of Thanksgiving, many in a much darker plot, a Thanksgiving to find out the road is a sunny way to find out.
走出黑暗和软坐在轿车我领进了许多人充满了明亮的房间。
Out of a dark and soft-seated limousine I am ushered into a bright room filled with many people.
火箭烟火在黑暗的夜空中爆炸，使天空充满红色、蓝色、黄色、绿色和白色的光彩。
Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.
马拉萨的吐息是一团黑暗的云雾，会使人的感官混乱，脑中充满恐惧的幻想。
Malassa's breath is a cloud of Darkness that obfuscates the senses and fills the mind with dreadful visions.
你能想象整个世界都充满着哭喊，被权力控制，充满着黑暗？
Can you imagine the world full of crying and Shouting, under the control of power, covered with darkness?
设计的重点是在黑暗狭窄的房屋里创造充满自然光线的住宅，而不是借助于通常阴郁潮湿的室内院落和天井。
The brief was to create a house infused with natural light throughout, in the often dark, row house typology, without resorting to the often sad, dank internal courts or light wells.
可她那微笑里充满了光芒！它穿透了由破烂的木地板、旧躺椅和结满蜘蛛网的窗户围起来的黑暗空间。
But that smile! It cut through the gloom of the battered wooden floor, the torn couch and the cobwebbed Windows.
可她那微笑里充满了光芒！它穿透了由破烂的木地板、旧躺椅和结满蜘蛛网的窗户围起来的黑暗空间。
But that smile! It cut through the gloom of the battered wooden floor, the torn couch and the cobwebbed Windows.
应用推荐