世博让充满绿色的城市更加勃勃生机，充满活力。
所以这里种植了大量的树木和灌木，到处都充满绿色。
As a result, they are planted to the maximum with trees and shrubs.
比起温州的忙碌和被污染了的环境，我们很享受充满绿色和宁静的丽水。
It was also a great pleasure for us to enjoy the greenness and quietness of lishui compared to the busy and quite polluted Wenzhou.
我们希望所有的人都来关注环保事业，期望与所有热爱绿色的人共同努力，让祖国的每一个角落充满绿色。
We hoped all people all pay attention to the environmental protection enterprise, expected and all deeply loves the green the human joint effort, lets the motherland each quoin fill green.
在苏州，绿咖啡就是上述的绿房间，您可以在这里稍作休息，在平静而又充满绿色的环境中享受片刻的悠然和宁静。
In Suzhou, The Green Room is a health food café where visitors can rest within a peaceful, green environment.
那双绿色的眼睛生在一张甜美的脸上，却仍然是任性的，充满活力的，与她的装束仪表很不相同。
The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
我起床推开门，虽然是早晨，房间里的灯都还开着，绿色的光从外面的雪上射过来一直充满了所有的窗户。
I got up and opened the door and saw that the lamps were on in all the rooms although it was morning and the green light came through the snow which covered the Windows all the way up.
我从颜色中获得灵感，所以这房间里充满我喜欢的绿色。
I need color to keep me inspired so I infused this room with that green shade I love so much.
俄罗斯藤缠绕着柳树枝条来营造一种被绿色充满的效果。
Russian vine wraps around the willow branches for a full greenery effect. (Designer: Michel Bussien).
他的一张照片里，太阳系亿万颗闪亮的星星充满整个图像，充满活力的绿色极光照亮了夜空。
In one image, the whole of the frame is filled with the solar system's billions of brightly lit stars - with the vibrant green flashes of the Aurora illuminating the sky.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
Rosendahl对4年内这种“深海绿色能源”能够投入商用充满信心，但同时他也表示依然需要面对不少困难。
Rosendahl is confident that a commercial model of "Deep Green" will be available within four years but he says obstacles still remain.
这就是我们的校园，处处充满了绿色，我们要好好地爱护它，让这绿色永不退却。 。
This is our campus, everywhere is full of green, we should take good care of it well, let the green never retreat.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Blending technology with fashion, these green cars are committed to meet their demands for forceful motive power as well as for a substantial decrease in gas consumption and exhaust emissions.
他的最终目标是创造出“绿色超级稻”：一个有着高产量的理想的品种，只需很少的农药和化肥，抗旱，充满营养，味道甚佳。
His ultimate goal is to create "green super rice" : an ideal variety that has high yields, needs less pesticides and fertilizers, resists drought, is packed with nutrients, and tastes great.
火箭烟火在黑暗的夜空中爆炸，使天空充满红色、蓝色、黄色、绿色和白色的光彩。
Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.
在春天，我们的世界是一个充满阳光的地方，到处都覆盖着绿色的树木和色彩缤纷的鲜花，所以它可以说得上是一个天堂。
In spring days, our world is a sunny place, which is covered with green trees and colorful flowers, so it can be described as a paradise.
仅几步之遥的充满活力的购物和商业中心，在这里你逃避到一个沉浸在一片绿色和平撤退。
Just a short stroll from the heart of vibrant shopping and business, here you escape into a peaceful retreat, immersed in greenery.
不过发达国家该怎么履行承诺，绿色基金又将扮演什么样的角色，这一切还是充满了未知数。
Yet there is huge uncertainty about how developed countries will deliver on their promise, including what role the fund will play.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Apart from their fashionable design, these vehicles also relies on technological innovation, which ensures not only strong motive power but also less gasoline consumption and fewer gas emissions.
厨房使用了石灰乳胶合板的现代橱柜，起居室摆放的沙发是用充满活力的绿色面料重新包装的旧沙发。
The kitchen features contemporary cabinets fronted by lime-washed plywood, while the living space is furnished with old sofas reupholstered in vibrant green fabric.
品闻花神的芬芳，令人想起绿色国度，舞蹈，普罗旺斯情歌，到处充满欢笑！
Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!
2008年北京奥运会，您将是充满智慧的、绿色的。
In 2008 Beijing Olympiad, your general are to be full of sapiential, green's.
深渊深处的后裔给予了恶魔应得到的东西：美丽的绿色景观，充满了温暖的花朵和可爱的毛茸茸的兔子。
Descent to the depths of the abyss to give the demons what they deserve: beautiful green landscapes, full of balmy flowers and cute, fluffy bunnies!
绿色演绎健康，独特的形象再现鲜明的率真个性，充满活力。
Green deduces health, and the unique image reveals forthright character and it's full of vigor.
绿色演绎健康，独特的形象再现鲜明的率真个性，充满活力。
Green deduces health, and the unique image reveals forthright character and it's full of vigor.
应用推荐