她是一个充满爱心的女孩。
你让我想起一位充满爱心的善良天使。
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
我很欣赏你的毅力是加上喜剧的智慧，以及一个充满爱心的精神。
I admire your tenacity which is coupled with comedic wit and a caring spirit.
孩子有权利拥有一个安全的家、一个健康的环境和充满爱心的父母。
A child has a right to certain things: a secure home, a healthful environment, and caring parents.
我相信您与我同在，我绝不怀疑您那充满爱心的保护所具有的力量。
I trust that You are with me and I will not doubt the power of Your loving protection.
于是那个收银员转回了身，充满爱心的眼中盈着泪花：“亲爱的，好极了！
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!
现在这些小猪有一个充满爱心的老虎妈妈照顾顾它们，而虎妈妈也有了抒发母爱的对象了。
These little pigs now have a caring tiger mommy to look after them, and the mother tiger has a way to share her love.
而如果我们说真话，虽然需要正确的方式来说，这难道不是一件充满爱心的事吗？
And isn't it true that if we speak the truth, though it needs to be done in a corrective way, it's the loving thing to do?
卓巴先生说现代人认识到需要更多的希望，充满爱心的社会和各种媒体影响力的减小。
Mister Chopra says he believes that people today recognize the need for more hopeful thinking, more caring societies and less influential media.
可是就连这位热情，充满爱心的玛丽老师也觉得这个小家伙害怕出错的行为难以理解。
But even enthusiastic, loving Mary was baffled by this little boy who feared of making mistake.
你生来就有一种对你在宇宙中的正确性的内在认知……你们是个合作和充满爱心的物种。
You were born with an inner recognition of your rightness in the universe... you are a cooperative species and a loving one.
这是一个典型的家常菜，虽然餐厅也有提供，但最美味的腌笃鲜都是充满爱心的妈妈做的。
It's a typical homey dish — restaurants serve it, but the best always comes from a loving mom.
主啊，我们赞美祢，因为祢赐给我们敬虔的妻子和充满爱心的母亲，借着她们赐福给我们。
We praise you, Lord, for godly wives and loving mothers. You have blessed us through them.
全国各地的妇女来到农场的灵性分娩中心，让农场富有经验、充满爱心的助产师为她们接生。
Women came from all over the country to The Farm's spiritual birthing center to have their babies delivered by The Farm's experienced and loving midwives.
千万别误解：我的母亲是位极好的、聪慧的、幽默的、充满爱心的、甜美的妇女。我非常地爱她。
Don't get me wrong: My mother is a wonderful, smart, funny, loving, sweet woman, and I love her dearly.
金星和火星会像充满爱心的仙女般，让你体会到于你另一半的亲密温暖，或是让单身的你找到新对象。
Venus and Mars will act like loving fairies to help see that you feel the warmth of closeness with someone you love, or find someone new if you're single.
毫无疑问，这些充满爱心的自编教材会让这群特殊的儿童笑对生活，开心过好现在和将来的每一天。
Those books created with the love of all the teachers will surely help children enjoy their life by supporting themselves after leaving the school.
这种梦想通过一种对充满爱心的造物主的信仰来维持，该造物主希望所有孩子都把对方看作兄弟姊妹。
That dream has been maintained by belief in a loving Creator who desires all his children to love one another as brethren.
我也意识到我手中握着的是家族财富-从一位女性充满爱心的双手传递到另一位女性充满爱心的双手上。
I realized, too, that I held in my hands a family treasure. It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
⊙、你这个孤独者所走的是求成为一个充满爱心的路。 充满爱心者因为轻蔑现存的一切而想创造新的！
You are the lonely walk and become a loving way, Loving person for contempt of existing everything and want to create new!
尽管很多妇女就是心存这个念头而来，在农场充满爱心的助产师帮她们接生后，从来没有一个妇女不要孩子。
Though many women came with this option in mind, never did a woman decide not to keep a baby after having gone through the birth process with the Farm's caring midwives.
烦恼是人类生活的一部分，充满爱心的家庭不会忽视这一点——尽管有烦恼，他们仍努力创造良好的心理环境。
But troubles are part of the human condition. Loving families don't ignore them — they try to create a strong emotional climate despite them.
烦恼是人类生活的一部分，充满爱心的家庭不会忽视这一点——尽管有烦恼，他们仍努力创造良好的心理环境。
But troubles are part of the human condition. Loving families don't ignore them — they try to create a strong emotional climate despite them.
应用推荐