它们还必须不停地游动以避免下沉，因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔，这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
右边是充满气体的肺组织。
This contrasts with the aerated lung on the right of this photomicrograph.
在氙气灯内，电流通过一个充满气体的显像管，弯曲成弧形。
This is commonly a xenon lamp, in which electricity is arced through a tube filled with the gas.
人类起初是通过气球进入空中的，这些气球是充满气体的大袋子。
Men first went up into the air in balloons. These are big bags, and they are filled with gas.
一旦充满气体的微气泡发现癌细胞并粘附到他们的血管壁上，他们就会发出强烈信号，该信号可通过标准的临床超声扫描仪捕获到。
Once the gas-filled microbubbles seek out the cancers and attach to their vessel walls, they send out strong signals that are picked up by standard clinical ultrasound scanners.
他有一根装着电极的管子，里面充满了氢原子。通过施加电压，他能够使气体发光。
He had a tube with electrodes potted in it filled with atomic hydrogen. And by applying a voltage, he was able to get the gas to glow.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
他们将容器充满由蒸发液态氮和液态氧得到的纯空气，再加入水蒸气和一些痕量气体。
They fill the container with pure air made by evaporating liquid nitrogen and liquid oxygen, and add water vapour and some trace gases.
此类在宇宙某一地区内形成的“哨声波”位于等离子层的正上方，这是地球的保护性磁泡，充满了等离子，或者说是荷电气体。
Such "chorus waves" form in a region of space that lies just above the plasmasphere, a section of Earth's protective magnetic bubble filled with plasma, or electrically charged gas.
现在我们打开它,有了更大的体积，然后让气体充满它。
And now we'll open it up V2 and just have the bigger volume, V2, and let the gas fill it.
再想象一下，这样的管道充满了每小时移动50000千米的炙热气体。
Now imagine that this pipe is filled with hot gas moving 50, 000 kilometers per hour.
现在，星系充满了气体和灰尘，掩盖了遥远的超新星的可见性，但是(它的)残骸依然放射出可检测的无线电波和X射线。
Now the galaxy is full of gas and dust, which could hide a distant supernova optically, but the remnant would still produce detectable radio waves and X-rays.
相反，目前美国把用过的燃料棒存放在地下的水池里或装在干桶里，其中年代较远的燃料被放入充满惰性气体的钢罐里，然后存放在废弃的洲际导弹发射井中。
Instead, spent fuel rods in the U.S. are currently stored in underground pools of water or in dry-cask storage, where older fuel is put into steel cans filled with inert gas and then stored in silos.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
一个创意正在试验阶段，即在墙面上复上一层薄薄的铂片，再用一张充满气体或真空的毯子来隔热。
One idea being tested is using a thin foil surface covering, a gas or vacuum blanket, to keep the heat out.
站在迷宫入口，释放足够数量的着色气体，以同时充满迷宫的每条过道。
Stand at the entrance to the maze, and release a sufficient quantity of colored gas to fill every corridor of the maze simultaneously.
早期期间宇宙冷却到足以使一种弥漫的电中性气体云充满了宇宙的分子氢形成。
It was during the Dark Ages that the universe cooled enough to allow molecular hydrogen to form, filling the cosmos with a diffuse cloud of electrically-neutral gas.
这些计量分配器是一种储藏柜，能储存4到120瓶酒之间。柜子一旦打开，里面就会充满诸如氮或氩之类的惰性气体，从而氧气无法进入。
These are cabinets which hold anywhere between four and 120 bottles that, once opened, are topped up with inert gases like nitrogen or argon to keep the oxygen out.
在130万光年长的MACSJ0717，气体和暗物质（就像灯丝一样）正在进入一个已经充满了星云的地带。
In MACSJ0717, a 13-million-light-year-long stream of galaxies, gas and dark matter -- known as a filament -- is pouring into a region already full of galaxies.
另外，大气层中充满了一氧化碳和其他致命的气体，任何人呼吸了这种空气都不可能幸存下来。
For another, the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breather this air and survive.
在充满氙气的灯柱中的两个电极之间进行火花放电将产生“电离气体管”，电流通过该管流动，从而导致气体发光。
A spark discharge between two electrodes produces an "ionised gas tube" in the xenon gas-filled lamp piston through which electric current flows which in turn causes the gas to light up.
一望无际的海洋被层层坚冰覆盖。 还有的星球充满气体、没有陆地。
The creatures were conceived with hostile extra-terrestial environments in mind, including planets colder than -150C, salty oceans underneath layers of ice and giant gas planets with no solid ground。
一种金属或玻璃试管，充满通过传送已被控制中子而电离了的气体，在试管中产生一种电荷，指示一种特殊粒子。
A metal or glass tube filled with gas that is ionized by passing charged particles, producing within the tube an electric charge indicative of a particular particle.
托伊达·里亚人虽然看上去矮矮胖胖的，但其实很轻，主要因为他们的身体组织呈海绵状，充满气体。
Although they seemed pudgy, Toydarians were actually quite light, primarily because their tissues were spongy and filled with gas.
因为人们认为它很漂亮并且发光，但他们不知道，金星充满致命的气体及硫酸雨。
Because they thought it was so beautiful and glowing. But they didn't know that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain.
当气体，食物或者胃的分泌物充满胃的时候，胃就会有可视性的膨胀或者扩大，这就会发生胃涨气。
Bloat occurs when gas or food or gastric secretions fill the stomach and the stomach visibly enlarges or distends.
另一方面，那里的大气层充满了一氧化碳等其他有害气体，没有人能够在那里呼吸。
For another, the atmosphere is filled with carbon monoxide and other deadly gases and nobody could possibly breathe this air and breathe.
这是充满气体、尘埃的复杂区域，大量蓝巨星在其中诞生。它位于银河系中心附近，被星际尘埃重重遮蔽。
This complex region of gas and dust, where numerous massive stars are born, lies near the heart of the Milky Way galaxy, and is heavily obscured by intervening dust clouds.
这是充满气体、尘埃的复杂区域，大量蓝巨星在其中诞生。它位于银河系中心附近，被星际尘埃重重遮蔽。
This complex region of gas and dust, where numerous massive stars are born, lies near the heart of the Milky Way galaxy, and is heavily obscured by intervening dust clouds.
应用推荐