不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
他结结巴巴，但充满感情地用纳美语说着。
他对赞比亚充满感情，视之为第二故乡。
也因为此，他对这个威尔士的首都充满感情。
她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》。
最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！
Cbreath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
斯 蒂根上尉用充满感情和娓娓动人的话，表示了谢意。
Captain Costigan returned thanks in a speech full of feeling and eloquence.
大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。
In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.
那讲员以充满感情的这辞表达他对和平的期望而结束了他的演讲。
The speaker ended his speech with a feelingful expression of his hope for peace.
我们相处的人是充满感情的人物，是充满偏见、骄傲和虚荣的人物。
We get along with people who are emotional people, is full of prejudice, pride and vanity of the people.
如果你想获得充满感情的关系，对那一个个充满感情的时刻去感激。
If you want a soulful relationship, be grateful for the soulful moments.
他的口音和充满感情的调调让这段视频透着一股幽默，迅速席卷了社交媒体。
His accent and lyrical tone gave the video a vibe of humor and swept social media immediately.
所有即兴的演讲，眼泪和充满感情的语塞，都是真实的”，Streiber说。
All of those flustered speeches and tears and choking back of emotions—all of that is real, " Streiber says."
这集对于Chuck来说是充满感情波折的剧情，也使得他与Blair走得更近。
This episode kicks off a big emotional Chuck story that brings him and Blair closer than ever.
今天早上，看上去像是为了减轻对他的刑罚，这个73岁的被告向法官做了一番充满感情的演讲。
In what was seen as a last-ditch attempt to mitigate his punishment, the 73-year-old defendant had made an emotional statement to court this morning.
老头子经常开导说：如果一个人很慷慨，那么他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。
The Don always taught that when a man was generous, he must show the generosity as personal.
但是五年前，当她在英国留学时，她在收音机里听到了一首充满感情的有关回家的歌曲。
But five years ago, while she was studying abroad in England, she heard a song full of feelings about returning home on the radio.
他看世人的时候，内心充满感情，因为他看世人就好像是没有人牧养的羊群，身负重轭。
When he saw the people, his heart was greatly stirred, because he saw them as sheep without a shepherd, being harassed and carried heavy burdens.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
平和-东西的体积，在人力资源领导者的世界发生的大小往往庞大，并在本质上充满感情。
Serenity - the volume of stuff that goes on in an HR leader's world is often gargantuan in size and emotionally charged in nature.
我对幸福和价值的看法是，要充满感情地去研究这个世界，通过我的表演去体验别人的人生。
My own sense of well-being and purpose in the world-that comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
如果你跟收信人很亲近的话，可以注上拥抱，亲吻之类的符号，这样可以使这封信洋溢着充满感情的真诚。
Add hug and kiss symbols if you're close to the letter recipient, as this adds to the affectionate sincerity behind the letter.
狮子星座会带给你非常真挚而充满感情的两性关系。你会因此渴望让你的爱人感到温暖和宽容。
Leo will grant you very sincere and affectionate relationships in which you desire to bring happiness and an overall feeling of charitable spirit and warmth to your loved one.
在我侄子21岁生日的照片里，我妈妈留下了一段深情的评论，听到妈妈充满感情的声音，我不禁微笑起来。
I smiled listening to my Mom's emotional tone in a heartfelt comment that she left with a photo of my cousin's 21st birthday.
约翰内斯堡金山大学的教授塔乔说，对有着非洲血统的人们来说，这是一个充满感情而且具有历史意义的时刻。
A professor at Johannesburg's Witwatersrand University, Veronique Tadjo, says for people with African ancestry it was an emotional as well as historic moment.
这一点在手工艺人身上最容易见到。他充满感情地把原材料变成一件实用、美观或两者兼备的手工艺品。
It is easiest to see this in the craftsman who lovingly shapes some base material into an object that may be either useful or beautiful or both.
这一点在手工艺人身上最容易见到。他充满感情地把原材料变成一件实用、美观或两者兼备的手工艺品。
It is easiest to see this in the craftsman who lovingly shapes some base material into an object that may be either useful or beautiful or both.
应用推荐