目瞪口呆充满惊讶与不解，迷惑。
Dumfounded, to fill with astonishment and perplexity; confound.
她看了那个匣子很长时间，然后她的眼睛充满惊讶地睁大了。
She looked at the box for a long time, and then her eyes opened wide in astonishment.
哈利盯着这个灵物，心中充满惊讶，不是因为它的奇异，而是因为它那无法解释的熟悉和亲切。
Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but at her inexplicable familiarity.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
在英国，许多人对布莱尔充满敌意，这让一些外国人惊讶不已，尤其是美国人。
The hostility to Mr Blair borne by many in Britain would surprise some foreigners, especially Americans.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动，充满乐趣。
It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun.
史坦纳有关A的描述：A是人类对惊讶状态、对自己是一个真实个体充满好奇的一种反应，是人类从最高和最理想的方面往下看的一种反应。
Steiner, concerning a: a corresponds to man in a state of wonder, to man filled with wonder at his own true being, man looked at from the highest, most ideal aspect.
他补充说：“但是韩国打出的低分让我觉得很惊讶，因为许多运动鞋都是韩国制造的，他们有着非常强劲的、充满竞争意识的文化，而且他们的比赛团队也很有实力。”
"But Korea surprised me as being low because so many of the sports shoes are made there, they have a very strong, competitive culture and they field teams that compete very strongly," he added.
涂上深，阴影的颜色和巧妙组成，他们都充满了微妙和令人惊讶的幽默感，不断回报笑时，观众大声视觉处理。
Painted in deep, shadowy colors and expertly composed, they are filled with subtle and surprising humor that continually rewards viewers with laugh-out-loud visual treats.
令他惊讶的是，鳄鱼生活在肮脏、充满细菌的水中，但好像从来不会感染，它们的肢体很快便痊愈了。
What amazed him was that crocodiles sit in dirty, bacteria filled water and yet they never seemed to get infections their limbs heal quickly.
许多作者会对这个充满创意的过程的迂回曲折感到惊讶不已。
Many writers are surprised by the twists and turns that come from the creative process.
我们相信，你会惊讶于你孩子在LEAP的进步；我们也相信，你无法想象你的孩子在这段进步的路途中，充满了多少欢笑与快乐。
We know that you will be astounded at the progress your child makes with LEAP and thrilled by how much fun they have along the way.
但是，令我惊讶的是，我发现了一个内涵远远超乎我想象的城市，一个充满热忱和友善的城市。
But, to my surprise, I found a far richer city than I had expected, one full of warmth and welcome.
看到这些月里充满的紧张情况，真让我惊讶非常，由二月一直到十月，都是冥王星与其他行星的交涉。
I was astonished to see how much tension filled so many months, from February through October, due to the way Pluto was interacting with other planets.
然而，我很惊讶地看到，一点嫩绿，我跑到充满期待。
However, I was surprised to see that a little pale green, I ran to the full of expectation.
我总是惊讶地发现，我不假思索地上路，因为出发的感觉太好了。世界突然充满了可能性。
I was surprised, as always, that how easy the act of leaving was, and how good it felt. The world was suddenly rich with possibility.
终于有了回音——令人惊讶的是，这回声近在咫尺，高亢嘹亮，一样的充满孤独和凄凉。一时间叫喊声此起彼伏，一片喧腾。是狼群！阿尔瓦雷斯一边微笑一边点着头，朝声音的方向走去，进入森林的黑暗之中。
Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf. álvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.
我重读了我的微信文章看看她说的是不是真的，令人惊讶的是，几乎所有我的帖子都充满了热情。
I reread my WeChat posts to check whether what she said was true, and surprisingly, almost all my posts brim with enthusiasm.
这个老人充满敬佩，并非常惊讶这个人能演奏如此美妙。
The old man was full of admiration and was surprised that a man could play so well.
露茜看见刹那间女巫抬起头来看着他，脸上充满了恐怖和惊讶。
Lucy saw her face lifted towards him for one second with an expression of terror and amazement.
通减慢音乐的通道，令人惊异的W1000提议和平滑的细节，充满的和详细的低音，呜呜声，非常感到惊讶的被这。
On slow passages in the music, the W1000 offer amazing and smooth details, full and detailed bass, wow, very surprised by this.
勒内一个横跨法国鳄鱼，鳄鱼的著名品牌，其象征L . 12.12马球衬衫，在一个令人惊讶的三维弹出提示书提出的创造者的生活充满神奇的旅行。
A magic travel across the life of Rene Lacoste, creator of the famous Crocodile Brand and its emblematic L. 12.12 polo shirt, presented in a 3d popup book full of surprising tips.
听到这些的时候我很惊讶，我原以为她有充分的理由对自己充满信心。
I was surprised to hear that for I thought she had every reason to be confident.
看到到处充满饥饿的场面，我很惊讶。
看到到处充满饥饿的场面，我很惊讶。
应用推荐