尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德•拉图•杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
内心世界里的苦涩与无奈，盈满了沮丧和悲伤，充满了疲惫和失落，爱，渐渐远去，情却依旧。
The bitter and helpless heart world, filled with frustration and sadness, full of tired and lost, love, far away, feeling is still.
对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。
I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.
爱是一个两情相悦的梦，婚姻是这美梦终成真，愿你们婚姻生活充满这样的的梦，祝福你们。
Love is a dream shared by two. Marriage is the joy of the dream come true. May married life fulfill your dreams. Congratulations!
有一件事是肯定的：这一年的电影市场里充满了浓浓的兄弟情。
One thing's for sure - there's a whole lot of guy love going on here.
《情归新泽西》想要说明的正是在黑暗隧道的尽头总有光亮，而生活在穿越黑暗隧道的同时也同样充满了乐趣。
《The feeling returns New Jersey 》's wanting to be explanatorily is exactly an end in dark tunnel always is shining, and the life was also equally full of fun at the time of crossing dark tunnel.
蜿蜒的海岸线，充满海风、海情、海趣、海韵和浪漫色彩的沙滩浴场洋溢着青岛海的情怀。
Zigzag coast, charming bathing beaches with smarting sea breeze and taste, sea interest and melody full of Qingdao scene.
光是看比赛的精华剪辑你就知道，他每迈出一步都充满基情和力量。
You could tell, just watching the highlights, he had a pep in his step and he was on a mission.
在这股怒火燎原的公愤中，有一个小男孩，写了一封简单诚恳，充满了诚挚和钦佩的情，寄给德皇威廉。
In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.
在这股怒火燎原的公愤中，有一个小男孩，写了一封简单诚恳，充满了诚挚和钦佩的情，寄给德皇威廉。
In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.
应用推荐