从书里看不出珊弗夫人是一个和普通女孩一样既热情又尖刻且充满好奇的人。
Mrs. Sanford, who conveys a just-us-girls warmth and tartness that doesn’t always come through in the book, looked quizzical.
而在克林顿身上，你可以看到一个既聪明绝顶、精力旺盛，又充满同情心、个性外向且好奇心强的人。
With Clinton, you have someone who is bright, energetic, empathic, extroverted, and curious.
这个话题引起了我的好奇心，因为在充斥着空文理论的阶级下，后现代主义是一本打开的书，引诱着年轻人和充满好奇心的人。
The subject intrigued me because, in a class otherwise consumed by dead-letter theories, postmodernism remained an open book, tempting to the young and curious.
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、伽利略、牛顿——所有那些充满好奇之心的人都希望能够活到现在。
Jules Verne, Mark Twain, Galileo, Newton — all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now.
我是个充满好奇心的人，喜欢学习新的事物。
这样的人一定会对已知的与未知的充满了好奇，而且愿意发问，直至探寻到答案。
This person must then be curious of the known and unknown and be willing to ask questions until answers begin to come to him.
相信我，一路上你会遇到很多朋友——从其他觉得“算了，如果我不去就再也不会去了”的独自旅行的人，到对新面孔充满好奇的当地人。
Trust me, along the way you'll make plenty of friends - from other solo travelers who thought "Screw it, if I don't go, I'll never go" to locals interested in meeting new people.
这是个不错的搭配。你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
This is not a bad connection. You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
不管X300所拥有的很酷的技术你需要还是不需要，每个人都会对这个笔记本充满好奇，而且对任何拥有这个笔记本的人充满妒忌。
Suit or no suit, with the type of technology and cool engineering crammed into the X300 everyone's going to be a little bit curious about this notebook, and envious of anybody that has one.
曾励珍透露，新剧将会加入一些新的人物，其中就有郑欣宜和吴君丽，并安排了一个充满好奇心、活泼爽朗的角色给欣宜演出。
Zeng Li Zhen said the new pieces will be added to some new characters, among them Joyce Cheng and Ng Kwan Lai, and arranged for a curious, lively and bright, clear role to the Xinyi performance.
你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
你们都充满好奇心，但有时你很难预料水瓶座的人下一步会干什么。
You are both inquisitive, however at times you may find it difficult to contemplate what the Water-bearer will do next.
应用推荐