在一个充满关爱的社会里，人们会更好地发挥自己的聪明才智。
In a society filled with concern and care, people tend to bring into fuller play their.
但她教给我的东西，和她那充满关爱的手臂将永远留在我的记忆之中。
But the lesson she taught me and the memory of her loving arms will stay with me forever.
老师那充满关爱的话语，以及坦诚的评价改变了迈克对于社会和他自己的看法。
The teacher's affectionate words, along with his candid comments, changed the way Mike perceived the society and himself.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and exceed.
我们不仅仅为您提供一个工作机会，更给予您一份事业，并致力于为您提供充满关爱的工作环境，在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and excel.
我们想要鼓励孩子们将精力投入到运动中，并在一个充满关爱和专业的环境中享受社交乐趣。
We want to encourage children to turn energy into sports and have social fun in a caring and professional environment.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
只要我们团结一致就能帮人类大家庭回到最初的地方，找回他们的遗产——一个充满关爱、分享，人类共同成长的世界。
Together we can help the human family get back to its roots and claim its legacy - a world of caring, sharing and growing together.
在与人相处中，他们具有危险的忌妒心理，但同时他们又是充满热情和关爱的人。
In relationships, they could be dangerously jealous. They are also passionate and caring.
快乐是在另一个城市拥有一个大的，充满关爱和紧密相连的家庭。
Happiness is having a large, loving, caring, close-knit family in another city. - George burns.
只要你充满关爱地弯曲着你的手指，并允许它保持在那儿，它会永远在那儿。
As long as you keep yourhand caringly open and allow it to remain there, it will always bethere.
当然没有，她只是鼓励秀兰•邓波儿表演，总是对她充满关爱，每天晚上为她打理56个发卷，温柔地让她重复第二天的台词，直到她睡意袭来。
No, just encouraged her, and wrapped her round with affection, including fixing her 56 ringlets every night and gently making her repeat her next day's lines until sleep crept up on her.
在运用双关手法的同时，既要充满温情关爱、蕴涵哲理意蕴、体现幽默机趣，更要表现强烈的社会责任感、讥刺时弊。
When we use the quibble in adverting writing, it is needed to be full of warmth and love, contain philosophy, manifest humor and show strong social responsibility.
愿你的生活充满关爱、欢乐、阳光、喜悦、安宁、幸福、笑声、爱和一切美好的东西。
May you fill your life with kindness, joy, sunshine, delight, peace, happiness, laughter, love, and every good thing.
只有我们偶尔站在别人的角度来体验，这个世界才能成为一个更加充满仁慈和关爱的地方。
If only we could experience a few moments inside the feelings of another person, the world would be a much more compassionate and benevolent place.
如果你想撰写一本书，创作一部美妙的剧本，或提高你的演讲技巧，你需要充满感情和关爱地向你的潜意识传达这个理念，它将会随之产生反应。
If you want to write a book, write a wonderful play, give a better talk to your audience, convey the idea lovingly and feelingly to your subconscious mind, and it will respond accordingly.
我在寻找一位充满智慧，心地善良，有学问的老人，他能够使我感觉到在这个世界上还有人给我关爱。
I am looking for a wiseman who is kind-hearted and loaded with wisdom. He will make me feel loved and being taken care of in this world.
汇丰银行被描述成一个充满爱心和关爱，为野生自然提供保护的银行。
HSBC was portrayed as a loving and caring bank that is concerned about the preservation of endangered specie.
好在这是一个迪斯尼出品的动画，充满希望的结局提醒了，关爱地球，现在开始为时未晚。
The hopeful ending — it is Disney movie, after all — reminds us it's not too late to change.
我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。
We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which CARES and compassionates.
充满人性化的城市环境与景观的塑造已越来越被人们所关注。传达对自然的关爱、对人的关爱、对动物的关爱的环境与景观将是今后设计师们需要花大量心血去研究的。
More and more attention is given to the cozy humanity environment and landscape, which is fully with the love to the nature, to the people and to the animals.
只要你充满关爱地弯曲着你的手指，并允许它保持在那儿，它会永远在那儿。
It symbolizes Love. As long as you keep your hand caringly open and allow it to remain there, it will always be there.
它充满了亲情感，它让一些世界各地的残疾人感受到一些温暖、人类的胸怀和大地的关爱；
It was filled with natural affection feeling, it let the disable and sick person of some world-wide locationses feel care and love of some breadth of views of warmths, mankinds and the earth;
它充满了亲情感，它让一些世界各地的残疾人感受到一些温暖、人类的胸怀和大地的关爱；
It was filled with natural affection feeling, it let the disable and sick person of some world-wide locationses feel care and love of some breadth of views of warmths, mankinds and the earth;
应用推荐