他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
过去，年轻人热衷于参与国家服务和公民事务，往往充满了活力和理想主义。
In the past, the young have eagerly participated in national service and civic affairs, often with lots of energy and idealism.
我察觉到了变化。我感觉全身充满了活力。
All my senses awaken to the changes, yeah, and I feel alive inside my own skin.
与前几日相比您觉得浑身充满了活力，更觉镇静。
You feel quite energised and more composed than you have for days.
奔奔族充满了活力。
在巴拉达新高中，学生的声音让教室里再次充满了活力。
Here at the Bharada New High School, the classrooms are once again alive with the sound of children.
我有一个强烈的责任感，我充满了活力，诚实和热情的心。
I have a strong sense of responsibility and I am full of vigour , honesty and warm-heartedness.
经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。
After years of construction, this town is as lively now as it used to be before the earthquake.
他们年轻，充满了活力，穿出自己的风格对他们来说是好的。
They are young and full of energy, it is good for them to dress out their styles.
运动之美，让我们的生活充满了活力，让我们的生活丰富多彩！ ！
The beauty of movement, let our life is full of vitality, let our life rich and colorful!
这张图片充满了活力——一群女孩全身心投入地在唱歌，十分欢乐。
This image is full of life - a group of girls singing their hearts out and seemingly having a fantastic time.
在清明节里，阳光明媚，树木和小草绿意盎然，大自然又充满了活力。
The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively.
非常好，小伙子们充满了活力，我们做得很好，我们知道自己的责任。
Very well. The lads are very motivated, we're doing well and we know our responsibilities.
我的生命充满了活力，就像那些朝生夕死的小昆虫，把一生挤到一天之内。
My life is full of vitality, like those little insects of the life into transient, one day.
之所以叫常春藤，可能是因为它一年四季都像春天一样碧绿，充满了活力吧。
The reason is called Ivy, perhaps because it is green all year round spring-like, full of energy bar.
星期六，鸵鸟梦见自己与女孩在一个大房子里跳舞。他觉着自己充满了活力。
On Saturday the ostrich dreamed that he was dancing with the girl in a big house. He felt very alive.
我知道2010年对于上海来说很重要，世博会的举行，会让这座充满了活力的城市更加迷人。
I know 2010 is an important year for Shanghai and this World Expo will further enhance the charms of this energetic city.
南汉姆斯好玩的地方还多着呢：那些迷人的村庄，达特茅斯和托特内斯那些规模虽小却充满了活力的小镇。
The South Hams have a great deal to offer, including charming villages and the small but lively towns of Dartmouth and Totnes.
我们的网站上充满了活力，它采用了是非常先进的技术，这就是切尔西：走在最前，做你意想不到的事。
'It is dynamic in its nature, very new in the way club websites are positioned, and it's what Chelsea is about: moving forward and doing the unexpected.
顿时，我像一朵很久没有了温暖和活力即将枯萎的一朵小花，忽然之间得到了阳光并充满了活力的盛开似的。
Immediately, I like a long time did not have the warmth and vitality, a flower will soon wither, suddenly got sunshine and full of vitality in full bloom.
“探究——建构”教学使认知结构、能力结构和心理结构构成了一个动态的有序开放系统，从而使教学过程充满了活力。
"Exploratory constructivism" teaching makes the structures of cognition, ability and mental form a dynamic ordered open system, thus make the teaching course full of vigor.
现在我们看到许多年轻的公司和英国有者紧密的联系，其管理体系充满了活力，并且在商 业领域不断取得良好的业绩。
Today we are recognising the achievements of young companies with dynamic management teams who have strong links with the United Kingdom.
皮肤被太阳晒成了古铜色。在开阔的乡村呆上几天全身充满了活力，真是个放松自己的好去处。明年跟我一起来这儿休养吧！
Bronzed by the sun. Full of vigor after a few days in the open country. Wonderful place to unwind. Come with me and get relaxed next year.
她的家乡在美丽的北海，那里除了有非常美味的海鲜还有美丽的北海银滩，她说，她最喜欢的季节是夏天，因为夏天充满了活力。
Her home in the beautiful North sea, where in addition to very delicious seafood there is very beautiful Silver Beach, she said, her favorite season is summer, because summer is full of vitality.
西边的云霞奇妙地变成了粉红色的碎片，片片带着无可描绘的柔和的色调；空气清新甜美，充满了活力，此时若退居室中实在是一种痛苦。
The western clouds changed magically into pink flakes tinted with unspeakable softness, and the air had so much life and sweetness that it was a pain for men to stay indoors.
西边的云霞奇妙地变成了粉红色的碎片，片片带着无可描绘的柔和的色调；空气清新甜美，充满了活力，此时若退居室中实在是一种痛苦。
The western clouds changed magically into pink flakes tinted with unspeakable softness, and the air had so much life and sweetness that it was a pain for men to stay indoors.
应用推荐