我们的心中真正地充满了感激。
师父真的提升了我，我对她无时无刻的照顾与保护充满了感激。
She truly lifts me up and I am filled with gratitude for Her ever-present care and protection!
在我的生命中总会发生一些意想不到的事情，对此，我充满了感激。
There are extraordinary things going on in my life. I have a lot to be thankful for.
乃缦元帅因着神的医治内心充满了感激和赞美。他是那么地愿意帮助神先知的仆人。
Captain Naaman's heart was so full of gratitude and praise to God for his healing, he was eager to give to the servant of God's prophet.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
“没错，主人，”贝拉克里特斯轻声说，她的眼中再次充满了感激的泪花，“在第一时间剔除！”
"Yes, my Lord," whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again. "at the first chance!"
很多年后，当我听到他说，‘我把票投给了乔治.布什，虽然他曾经开除过我’，我心里充满了感激。
I was grateful when, years later, I heard him say, ‘I voted for George W. Bush, even though he fired me.’
这种想法使我深深地感到造物主对我的仁慈，尽管我当前的处境相当困苦不幸，但我还是充满了感激之情。
These reflections made me very sensible of the goodness of providence to me, and very thankful for my present condition, with all its hardships and misfortunes.
星期一来了，在临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼睛里充满了感激的泪水，感谢他的忠诚、他的耐心和他的爱。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly.
他在切尔西电视台上补充道：“首秀就要对阵利物浦让我感觉不太好，但我们将静观其变，我对利物浦充满了感激。”
He added on Chelsea TV: 'It is not perfect for me (playing against Liverpool first) but we will see what.
去法国留学，在资金方面就是得对他们大力支持，他们赚的钱也不容易，因此我充满了感激，我一定会努力的学习，让他们为了我而骄傲！
I am grateful for their sustain in economic as well as effectional. I will study diligent and make myself to be their pride.
哈克往后退了几步，他轻轻地喘着气，但心里充满了说不出的感激。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
当我走向汽车，内心充满了对陌生人爱心的深深的感激，同时我也意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展现他对我们的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
侯卖的电影里充满了光和色——是他制作的最美的电影之一——从那时起我非常感激他。
Rohmer flooded the screen with light and color-the film is one of the most beautiful ever made-and ever since that experience I have been immoderately grateful to him.
琼丝太太的善良使男孩心里充满了希望和感激。
The kindness of Mrs. Jones filled the boy with hope and gratitude.
我愿将我的祝愿和感激，浓缩了我对你的祝愿，愿你的每一年，每一天都充满了幸福和喜悦！
I would like to put my wishes and grateful, enrichment my wish for you, wish you every year, every day is full of happiness and joy!
想到男孩，女孩的眼里充满了泪水，是感激，是爱。
Think of the boy, and the girl's eyes filled with tears, is grateful, is love.
当我向车走去的时候，我内心充满了对陌生人爱心的深深感激，意识到上帝是爱我的家人的，他通过这个陌生人和我的教友们来展示他的爱。
As I walked to my car, I was overwhelmed by this stranger's love and by the realization that God loves my family too, and shows us his love through this stranger's and my church's kind deeds.
多年来，我第一次看清了母亲痛苦的面孔，她温暖、疲惫的棕色眼睛中充满了对女儿新生的感激和对她等了38年才怀上的女儿的爱。
I saw my mother's pained face for the first time in years—warm, tired brown eyes filled with nothing but thanks for her daughter's rebirth of life and love for the child she waited 38 years to bear.
我的中国经历告诉我，中国人充满了好奇心并渴望学习。对于自己能有机会在中国教学，我的感激之情难以言表。
I know from my experience in China that people are curious and eager to learn and I appreciated so much the opportunity to teach there.
他说的时候，并没有流露出一丝抱怨，相反，他的每一句话里都充满了对上帝的感激。
He didn't tell it by way of complaint; in fact, every other sentence was preface with a thanks to God for a blessing.
他说的时候，并没有流露出一丝抱怨，相反，他的每一句话里都充满了对上帝的感激。
He didn't tell it by way of complaint; in fact, every other sentence was preface with a thanks to God for a blessing.
应用推荐