当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
克鲁索盯着脚印，心里充满了恐惧。
充满了恐惧或者羞耻。
当他看到自己活生生的影像，眼中充满了恐惧。
Terror filled his eyes when he beheld his living reflection.
小女孩听到了妈妈的尖叫，紧张的叫声中充满了恐惧。
She hears the voice of her mother, high and strained and tight with fear, and turns away.
失去了机会，错过了时机，患得患失的生命充满了恐惧。
The chance is missed. For a life lived thusly is a life lived from fear.
大部分和甘地进行对话的欧洲人对他充满了恐惧和厌恶；
Most of Gandhi's European interlocutors regarded him with fear and distaste;
法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里充满了恐惧。
Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes .
同时还透露出悲观，自闭，以及对我们生活的世界充满了恐惧。
It might also reveal a pessimistic, closed, and somewhat fearful perception of the world around us.
但是，我一看见那男孩的睡态，心跳便加快了，而且充满了恐惧。
But as I looked at the sleeping boy, my heart beat faster and I was filled with fear.
“我被击中了，我被击中了！”他说，眼里充满了恐惧，好像他快要死了一样。
“I’m hit — I’m hit!” he said, panic in his eyes, real panic as if he was going to die.
你们充满了恐惧——而你们最大的恐惧是，我最大的允诺可能是人生最大的谎言。
You are filled with fear-and your biggest fear is that My biggest promise might be life's biggest lie.
描述你在的安乐窝(“冷呼吁使我充满了恐惧，所以我不能把它包罗在我的技能列表中)。”
Describe the comfort zone this places you in (' Cold calling fills me with fear so I don't include it in my list of skills. ').
然后是要员工有安全感，如果员工对自己的工作充满了恐惧，员工是不能做好工作的。
Then a sense of security to employees, if employees work full of fear for their own staff can not do a good job.
蜷曲在潮湿的泥土里，当枪林弹雨和摩托车队与我擦身而过的时候，内心充满了恐惧。
Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face. I would sit huddled into the wet mud, terrified, as the hails of bullets and mortars crashed down around me.
“所到之处，黑人都显得迷茫，沮丧，找不到方向，对未来充满了恐惧，”奥巴马写到。
"Everywhere black people appeared dazed, stricken, uncertain of direction, frightened of the future," Obama wrote.
但是那人离得并不远，因为她马上就听见一阵骚动和一阵叫喊传来，心里不禁充满了恐惧。
But, he was not far off, for presently she heard a troubled movementand a shouting coming along, which filled her with fear.
她用手指着霍格·沃茨方向的天空。哈利听见这几个字，内心顿时充满了恐惧……他转眼望去。
And she pointed into the sky, in the direction of Hogwarts. Dread flooded Harry at the sound of the words.... He turned and looked.
他那神秘的突然现身，他的聪明才智，他对我深入透彻的理解——所有这一切令我心中充满了恐惧。
The mystery of his sudden arrivals, his cleverness, his deep understanding of me - all these things filled me with fear.
我犯了很多错误，对此我不用否认，但我对意甲充满了恐惧，因为意大利的媒体从来都没有支持过我。
I've made mistakes and I have never denied that, but I am scared because the Italian Press has never been supportive of me.
而今年的夏天也非同寻常，公众的生活充满了恐惧与无常，奇怪的是，各个方面似乎还在彼此推波助澜。
It is a summer of apprehension, of uncertainties in various aspects of public life that have seemed strangely to reinforce one another.
而今年的夏天也非同寻常，公众的生活充满了恐惧与无常，奇怪的是，各个方面似乎还在彼此推波助澜。
The current one has a distinctive atmosphere too. It is a summer of apprehension, of uncertainties in various aspects of public life that have seemed strangely to reinforce one another.
附近河流咆哮的声响，掩盖了他求救的呼喊声，当他毫无方向地在黑暗中颠簸地行走时，内心充满了恐惧。
The roar of the nearby river made it useless to shout for help, and fear set in as he stumbled along in the darkness without any sense of direction.
“这种生物充满了恐惧与怒气，”大象们思索着，“可是他却将继承这个地球，对此我们很清楚，那么就让我们为他树立个榜样吧。”
"What fear and anger this creature has," the elephants thought. "But he is going to inherit the earth." We are wise enough to see that. Let us set an example for him.
这次的概念，我不让神会飞或不合罗辑的存在，而是将衪能更具存在感，而让她有一个坐骑， 让衪步行在这片大地上，让遇到的衪的人对它充满了恐惧，又期望他的施舍。
This concept of creating , the image of God , focuses on its existence and a ride for walking on the land. As a result , people dread facing God but expect its giving.
他在地板上踱来踱去，心中充满了说不出的恐惧，他仔细的听着，每听到一点小动静都吓一跳。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
这个消息使我心里充满了新的恐惧，我跑到肯尼兹前面，差不多是一路跑回来。
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back.
这个消息使我心里充满了新的恐惧，我跑到肯尼兹前面，差不多是一路跑回来。
This news filled me with fresh fears; I outstripped Kenneth, and ran most of the way back.
应用推荐