他回到了那座城市，那座充满了幸福的城市，去寻找着他和她的足迹。
He came back to the city, which was filled with happiness, to seek the footprints of him and her.
我见过一个真正富有的人，和大多数人一样，他似乎也充满了幸福感。
The truly rich I spoke with seemed to have levels of happiness similar to most people.
现在我充满了幸福感，因为我是人类的忠实朋友并时时给他们提供帮助。
I am now truly filled with happiness that I am a devoted friend and helper of the human race.
当你的感恩之心能够欣赏生活的美，考虑和祝愿，你自然就充满了幸福感。
When you have a grateful heart that is appreciative of life's beautify, wonder and blessings, you're automatically filled with happiness.
四个伴娘中名叫汉娜·汉密尔顿的一位说那一天处处都充满了幸福恩爱的气息。
One of the four bridesmaids, Hannah Hamilton, said the day had been "filled with happiness and love".
我愿将我的祝愿和感激，浓缩了我对你的祝愿，愿你的每一年，每一天都充满了幸福和喜悦！
I would like to put my wishes and grateful, enrichment my wish for you, wish you every year, every day is full of happiness and joy!
空气里充满了幸福，短信里装满了快乐，行李里放满平安，路途中铺满了好运，祝旅途愉快。
The air is filled with happiness, SMS is full of happiness, put in bags filled with peace, journey covered with good luck, I wish a pleasant journey.
当然，这座城市并不一直充满了幸福与欢乐，随着种族不安的扩张，随着而来的就是犯罪与贫穷。
Of course, the city was not always a happy Mosaic of the world, and ethnic tensions abounded, as did crime and poverty.
根据记忆，我的高中生活充满了幸福和运气，因为有可爱的朋友和老师。他们是我高中生活的阳光。
According to my memory, my high school life was full of happiness and fortune because of my lovely friend and teacher. They are sunshine in my high school life.
当母亲在厨房里忙碌，厨房里升起了一层喷香的白色水蒸气包围了她，整个房间都充满了幸福的味道；
When mom is busy in the kitchen, surrounded by some tasty, white steam, the whole room is filled with the smell of happiness;
或许最奇怪的方面就是报告本身，好像是推介一个薄荷香烟的运动，报告中充满了幸福的孩子们的图片和“清新和活泼”之类的词汇。
Perhaps the oddest aspect was that the report itself was presented as if it were a campaign for menthol cigarettes, full of pictures of happy children and mottos like "fresh and alive."
原译: “我从未怀着如此的感恩之心，感到如此愉悦宁静，身心充满了幸福，因为就在昨天，我得知米开朗琪罗已经逝世。” wharton323: 时态处理错了。
I never felt so fervently thankful, so soothed, so tranquil, so filled with a blessed peace as I did yesterday when I learned that Michelangelo was dead.
当她把礼物送给我妈妈的时候，我看着他们，心里充满了自豪和幸福感。
When she gave the gift to my mother, I watched them full of pride and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
珂赛特和他一道出门时，她总紧靠在他的臂膀上，心里充满了自豪和幸福。
When Cosette went out with him, she leaned on his arm, proud and happy, in the plenitude of her heart.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
你的新生命充满了承诺，我们希望你能过得幸福、健康，能充分地探索生活。
Your new life is full of promise, and we hope you will be happy and healthy so you can explore it fully.
在澳大利亚的时光固然充满了喜悦、幸福，以及一种特殊的成就感。
The amazing moment in Australia was filled with joy, happiness and extraordinary sense of accomplishment.
尽管眼中还蓄着泪水，她看上去是平静的，幸福的，她站在克劳迪娅身边的样子是无所畏惧的，就像她对自己充满了信心。
Despite the tears in her eyes, she look peaceful, happy, and the way that she was standing there next to Claudia was like she had nothing to fear, like she was completely secure of herself.
但我的心里还是充满了幻想，希望能成为一个作家，过上幸福的生活。
But my heart was still full of fantasies, wanting to become a writer, and live a joyful life.
生命不只是成功、幸福、鲜花和掌声，还充满了失败、苦难、泪水和咒骂。
Life is not only including success, happiness, flower and applause, it's also full of failure, trouble, tears and curse.
这个过程一定很辛苦，但我相信在这个过程中也充满了快乐和幸福。
This process must be very hard, but I believe in this process is full of happiness and well-being.
它充满了你能感知到的快乐、爱、荣耀和幸福。
It 's filled with more potential for pleasure, love, glory, beauty and bliss than can be comprehended.
举个例子，红色代表着喜庆，幸福和长寿，在春节或者圣诞节假日，我们可以发现到处充满了红色。
For instance, we can find that holidays, such as the Spring Festival, Christmas day are printed in red which stands for celebration, happiness, and long life.
举个例子，红色代表着喜庆，幸福和长寿，在春节或者圣诞节假日，我们可以发现到处充满了红色。
For instance, we can find that holidays, such as the Spring Festival, Christmas day are printed in red which stands for celebration, happiness, and long life.
应用推荐