考究的面料与新颖的剪裁使每一件服装都充满个性。
Selected materials and young cuts give every garment that special character.
刘德华就是用他充满个性的语言执着地歌唱着人间真情。
Andy Lau full of more with his language of individual character is singing the praises of the true feelings of human world persistently.
时尚动感的颜色，充满个性魅力，可与任何唇膏搭配使用。
With fashion and vivid color, full of personal charms, it can be used with any lipstick.
所有三场比赛很有趣，在自己的权利，所有三个与充满个性。
All three games are fantastic in their own right, and all three are brimming with personality.
本季度，我们表扬那些坦率活出＃无修饰人生、充满个性的一群人。
This season, we celebrate individuals who live #LifeUnedited, who fearlessly unveil themselves to the world.
根据幂次现象推算，博客世界长尾是如此巨大，因此任何充满个性的博客不会轻易被发现。
Because of the power law, the long tail of the blogosphere is huge and so any individual blog is not easily discovered.
一个纯净而无污染、充满生命力的城市，这就是海口印象，得天独厚而又充满个性魅力。
One pure and pollution-free city, full of vigor and vitality, richly endowed by nature and full of individualized character glamour. This is the impression of Haikou.
这些房间都有引人遐想的名字，像“皇家套房”和“国王房间”，每一个房间都充满个性。
These rooms have the names of the introduction of reverie, like the "Royal Suite" and "King room", every room is full of personality.
现在查理也走到了他人生的十字路口，他选择了一条路，正确的那条，充满原则充满个性的那条。
Now here's Charlie. He's come to the crossroads. He has chosen a path. It's the right path. It's a path made of principle… that leads to character.
旧的朋友将离你而去，新的充满个性的（甚至看起来不同寻常的）朋友将在未来七年里进入到你的生活中。
Old friends will drop off and new and very different (even unusual) friends will enter the fray over the next seven years.
武德精神将以其充满个性魅力的价值观念、文化观念、思维模式和行为模式为奥林匹克精神的升华提供契机。
Takenori spirit will be full of personality with its attractive values, cultural values, thinking patterns and behavioral patterns for the Olympic spirit to provide an opportunity to sublimate.
他们为朋友搜寻独特且充满个性的礼物，而如果朋友未能同样慎重地为他们挑选礼物的话，他们可能会感觉心灵受伤了。
They look for presents that are special and personal, and they might get hurt if their friends don't do the same.
值得强调的是，每一件木化石制作的家具与雕塑在自然界都是独一无二的，也都是充满个性化的作品，每一件都经历了数百万年的历史。
Once again each piece of our fossilised wood furniture and sculptures is a naturally unique and individual creation that remains millions of years old.
也许是厌倦了主流设计圈枯燥无味、一板一眼的设计风格，近几年一些年轻的新锐设计师试图从自由，狂野，充满个性的街头涂鸦中寻找灵感。
May be tired of the mainstream design in dull circles, in recent years, some of the young designers are trying to pursue the inspiration of the freedom, full of personality in the street graffiti art.
活力四射的太阳掌管着狮子座的天性，因此你的个性完全是充满活力和魅力的。
The solar fire of the Sun rules your nature, so your whole personality is dynamic and attractive to others.
收藏的艺术品以一定的方式陈列，充满着温馨和个性化，所以，你在这里，你觉得是一位客人而不是在一个巨大的、非个人博物馆中的游客。
The art collection is organized in a way that is warm and personal. So you feel like you are a guest in a home instead of a visitor in a huge, impersonal museum.
那些最棒的影评可以被恰如其分地收录到一本充满了个性与智慧的书里头。
The best pieces of film criticism could comfortably be included in a book of personal and intellectual essays.
她容貌姣好、聪慧机智、工作得力，是个冷酷的现实主义者，安妮怎样看待麦克却难以知晓，尽管他有天赋、充满魅力，麦克是个性格夸张的幻想家。
She was beautiful, clever, witty, effective, a merciless realist… it is harder to perceive what Anne saw in Mac…for all his gifts and charm, Mac was a fantasist of heroic proportions.
而在克林顿身上，你可以看到一个既聪明绝顶、精力旺盛，又充满同情心、个性外向且好奇心强的人。
With Clinton, you have someone who is bright, energetic, empathic, extroverted, and curious.
音乐创造因为有了它的强烈而清晰的个性特征而充满魅力。
Music creation because had it of mightiness but clear character characteristic but be full of magic power.
它可以告诉你这是否为一个充满乐趣的地方，他们是否真正以客户为中心，员工能否得以显示自己个性。
It can tell you if it's a fun place, if they are truly customer-focused, and if people are allowed to let their own personality shine through.
雅格喜，源于对生活情调的感悟，倾力为顾客创造一份家的快乐，一份家的幸福，一种家的安全感和一种充满独特个性的时尚家居空间。
Yocers, from the perception of lifestyle, are dedicated to the customer to create a happy home, a home of happiness, a sense of security and a house full of unique home fashion personality space.
友情：团体运动会让你认识不同的人和个性，使你学会欣赏别人的不同之处从而建立友谊。超越你自己而成为团队的一部分会使人充满了力量。
Camaraderie: Team sports introduce you to all types of personalities and helps you appreciate differences in others and build friendships. Being part of something beyond yourself is powerful.
友情：团体运动会让你认识不同的人和个性，使你学会欣赏别人的不同之处从而建立友谊。超越你自己而成为团队的一部分会使人充满了力量。
Camaraderie: Team sports introduce you to all types of personalities and helps you appreciate differences in others and build friendships. Being part of something beyond yourself is powerful.
应用推荐