我觉得今后的日子里快乐的生活是我对她的义务，我要尽可能地度过充实的一生，同时我一定要好好完成她未竟的事业。
I feel like it is my obligation to her to be as happy as I can be and be as productive with the rest of my life as can be and do as much good as she would've done if she could have.
想度过快乐和充实的一生，我们不但需要加强自己的自我控制能力，而且也需要提升自己的才智，知道在何时、何地运用自己的自我控制能力。
To live happy and productive lives, we need to develop not only our self-control strength, but also the wisdom to make good decisions about when and where to apply it.
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says, "the vehicle" to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work.
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
当然，最厉害的人可以把兴趣和能力结合起来。他们的一生都是充实并且富有满足感的。
But of course the wisest people can combine interest and ability into one. So all their life they feel fulfilled and satisfied.
但蔡说孩子的快乐是她的首要目标，她对成绩的极度关注完全是因为要帮助孩子找到真正让一生充实完整的“载体”，正如她自己经历的那样。
"But Chua says her children's happiness is her primary goal; her intense focus on achievement is simply, she says," the vehicle "to help them find, as she has, genuine fulfillment in a life's work."
梦想是一个人一生中最甜蜜，一直不断追求着的东西，有梦想的人是充实的、丰富的。
Dream is one of the most sweetest person's life has been constantly pursuing the things that dreams are fulfilling and rich.
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
If a person lives flat then what is the meaning? Life is only decades, when I asked him to go to the last, every memories about fulfilling!
在研究实验室工作的夏天是我一生中最充实的。
The summer that I spent working in a research lab was one of the most enriching summers of my life.
有耕耘就会有收获，我们只要不懈努力，最大限度的完善充实自己，提高自己的竞争实力，就会有一个美好光明的明天，定会“甜蜜一生”！
Have cultivated reap, we only unremitting efforts, the maximum perfect enrichment oneself, improve their competitive strength, they will have a better bright tomorrow, will "sweet life"!
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.
一个人如果一生平坦那有什么意思呢？人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的！
Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid.
应用推荐