如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
我们知道，让破碎的心复原并不容易，不过如果你相信自己足够坚强并且保持充实自己，时间会治愈一切。
It's not easy to get over a broken heart, but if you believe that you are strong enough and keep yourself occupied, time does the rest.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为，还要用会激励你，挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
另一方面，如果你认为作为单身生活时间是一个绝好的机会认识自己和让自己快乐，你会发现单身生活更加充实。
On the other hand, if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy, you'll find single life much more fulfilling.
也许你很享受——你喜欢自己的工作，工作使你感到有趣而充实。
Maybe you do - you have a job which you love, and which you find interesting and fulfilling.
当你用行动充实了自己生活的时候，你将不会再有什么时间坐在那里担忧了。
As you occupy yourself with action, you'll have much less time to sit and worry.
可是，你留时间给自己，去了解你是谁，无论你生活中的外部环境发生什么你也会感到充实。
However, when you spend some time with yourslef and learning who you really are, you are going to be fulfilled no matter what happens in your external life.
用正面压力去充实自己，获取成功，同时别让负面压力压垮你，要在两种压力间保持平衡。
At the same time, be mindful of the negative stress that may paralyze you. Know how to maintain an appropriate balance between the two.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！
Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!
是时候做个承诺让自己的生活充实起来了，完成你的目标，享受人生旅程。时间如此珍贵，浪费实在可惜。
It is time to make a commitment to engaging in your life, achieving your goals and enjoying the journey. Time is too precious to waste.
用知识和美德充实自己，因为在任何环境下你都能够依赖它们。
Enrich yourself with knowledge and virtue, because they are what you can depend on under any conditions.
让自己过充实的生活，不要忘了让你的身体跟上你的生活方式。
When you live your life to the fullest, do not forget to let your body catch up with your lifestyle.
你将是激励我更加充实自己的动力，我的爱也会使你不断完善提高。
You are a stimulant for me to become more fully what I might become, and my loving enhances your being as well.
过充实的人生意味着你将变得勇敢无畏，来保护自己坚持的东西，追寻自己的梦。
Living a full life means being bold and courageous in order to protect what you stand for and aspire for your biggest dreams.
如果你真的想为自己买来更充实的生活，重要的不是你赚多少钱，而是找出正确的花费方式。
If you really want to buy yourself a more fulfilling life, it's not how much money you earn that matters, but figuring out the right way to spend it.
提醒自己能拥有现在的每一刻你是多么幸运，要用心地、充实地度过每一刻。
Remind yourself of how fortunate you are to have each moment, and sincerely fill those moments with richness.
这不但会充实你的世界观，也让你了解到自己生活环境之外世界——为你打开想都想不到的机会。
Not only will this enhance your worldview and perspective but it will also give you access to worlds far beyond the one you currently inhabit — and open doors that you don't even know are there.
这些方法都是普遍的方法，每个人都应该有自己的阅读方法让你的阅读更充实。
These approaches are general ones and each of you should have your own reading methods that make your reading fruitful.
你可以遵循这些简单的指导避免覆水难收的局面，还可以为自己创造一个比炎炎烈日还要火热充实的回忆。
These are simple guides that you could follow so you won't go home crying over the spilled milk, but you'll be able to create hot and fun-filled memories beyond the scorching effect of the sun.
今天，请让你的生命变得美好和有意义。提醒自己能拥有现在的每一刻你是多么幸运，要用心地、充实地度过每一刻。
Give your life some beautiful and meaningful substance2 today. Remind yourself of how fortunate you are to have each moment, and sincerely fill those moments with richness.
完整的人生中包含了照顾好你自己以及呵护他人。两者保持平衡，会使你的人生旅程充实富足，硕果累累。
Livung fully includes caring for yourself and giving care to others. Keeping both in balance will make your journey through life rich and rewarding.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
“我能照亮无边的天空，也能把自己献给一颗小小的露珠，”太阳这样说，“我会化做一缕光芒来充实你，你小小的生命会成为一颗欢笑的星球。”
"I illumine the limitless sky, yet I can yield myself up to a tiny drop of dew, " thus the Sun said; "I shall become but a sparkle of light and fill you, and your little life will be a laughing orb.
应用推荐