从经济学角度来看，一个充分竞争的市场下，过度竞争不可能长久存在。
From an economic point of view, a fully competitive market, the excessive competition can not long exist.
在一个自由及充分竞争的市场，要获取利润企业就要通过商品以及服务取悦消费者。
In a free and competitive market, firms profit by selling goods or services to willing customers.
可以说，当前房地产市场还不是一个完美的，充分竞争的市场，并关闭以垄断市场。
Can be said that the current real estate market is not yet a perfect, fully competitive market, and close to a monopolistic market.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
我们在使有关方面开始确信这一市场的竞争已经相当充分之前，将尽己所能，保持合作，促成问题的解决。
We will keep on cooperating and addressing this as much as we can, until we can convince them first of all that this market has been very competitive.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
要评估市场上有没有充分的竞争，反托拉斯者得先界定市场是什么。
To assess whether there is a enough competition in a market, trustbusters must first decide what the market is.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
谁能充分激发员工的工作积极性，挖掘员工的潜能，谁就能在市场竞争中占优势。
Who can fully excite staff's job enthusiasm, excavate staff's latent energy, who can hold an advantage position in the market competition.
虽然研发开支不一定会带来市场上的成功，但三星可以针对竞争对手，充分利用其规模可观的现金储备。
Though R&D spending doesn't necessarily result in market success, Samsung can put its sizable cash pile to good use against competitors.
在富有活力的员工队伍中，充分发挥每一个员工的主动性和创造性，以此在日趋激烈的市场竞争中不断发展壮大。
In a dynamic workforce, company full plays each employee's initiative and creativity, thus continue to grow development in the increasingly fierce market competition.
传统的会计成本分析不能给企业参与市场竞争提供充分、合理的信息。
Traditional accountant costs analysis could not provide enough and reasonable information for generators to participate in market competition.
独立、自主的市场主体和完全、充分、平等的市场竞争，以及超经济的行政权力退出市场分配领域，是市场分配得以建立、健全的基本条件。
Independent subject, complete, full and fair competition and retreat of government the super-economic power are the prerequisite to perfect market system.
完全竞争是影子价格等于机会成本和市场价格的充分条件。
In a perfectly competitive market, the shadow price of resource is also its opportunity and its market price.
我们有充分的原因去担心美国在清洁能源市场的竞争地位。
There are reasons to be concerned about America's competitive position in the clean energy marketplace.
充分发挥工业设计在现代生产制造系统中的作用，将能更好的满足消费者需要，提高产品在市场中的竞争力。
If we can sufficiently exert industrial design on modern manufacture system, we can satisfy the demands of consumers and improve the product competition in the markets.
具有地方特色的企业集群，可以充分利用集群化整合优势，把握市场机会，形成优越的市场竞争地位。
The cluster of enterprises that has local characteristics may make full use of integrated advantage, grasp market opportunity, and hold ascendant market competition position.
要改变我国医疗服务行业内部缺乏竞争和活力、公立医院经营绩效低下的局面，必须引入竞争机制，充分发挥市场的调解作用。
Competition mechanism should be carried out to make full use of market for adjustment to change the situation of lacking vitality in health industry.
对企业道德风险的法律防治，应着重于营造市场法制环境，促进充分有效的市场竞争。
The law of enterprises, moral hazard prevention truth-value build market legal environment, to promote full and effective competition in the market.
这就要建立平等竞争的社会环境，充分发挥市场机制的作用，减轻企业过重的负担，提高企业效率。
Therefore, we should establish the social environment of fair competition, fully give play to the role of market mechanism, lighten enterprise's overweight burden, and improve enterprise's efficiency.
第三，中国出口的价格弹性也非常高。这就充分说明了我国出口企业在国际市场上主要依靠价格优势进行竞争。
Third, the relative export price coefficient (negative) is also comparatively big, reflecting that China's export industry compete in the international market mainly by price advantage .
因此，市场中领导者和追随者之间的差异就是充分利用其数据的能力，使企业变得更加灵活敏捷，并在节约开支的同时，击败其他的竞争者。
So the difference between the leaders and followers in the market is the ability to leverage their data to gain more agility, save money, and beat out their competition.
鉴于目前铝工业在面临着严格的环保要求和激烈的市场竞争情况下，充分利用原有自焙槽设施，实施自焙槽预焙化的技术改造已势在必行。
As the aluminum industry facing the strictly environment claim and the drastic market competition, it is very important to reconstruct of self-baking cell replaced cell by the original pre-baked cell.
因此，如何充分利用竞争机制和价格手段的激励作用，使市场成员积极参与维护系统安全性，是值得深入研究的问题。
Therefore, it is worth researching that how to make full use of the competition mechanism and price means to stimulate market members participating in the maintenance of system security actively.
后市场始终保持着高度的竞争力、活力和技术革新力以保证自身充分适应千变万化的汽车工业格局。
The market is highly competitive, dynamic and technology-savvy and has managed to keep pace with trends in the ever-changing automobile industry.
与此同时，目前空调业也成为中国市场竞争最充分最成熟的行业。
With 20 year's development, china has jumped to one of the three biggest air-conditioning industry's market has also grown into the mature and fullest ones in our china.
物业市场作为基础的土地，永远不能充分的竞争。
So the property market, which is based on the land market, can never be fully competitive.
世礼律师反应迅速、思维缜密、恪守职业道德、富于雄辩，他们对客户的商业需求、企业文化及其所处各种竞争市场有着充分的认识。
SLP lawyers are responsive, thoughtful, ethical and vigorous advocates with a substantive understanding of our clients' business needs and cultures and the many marketplaces in which they compete.
世礼律师反应迅速、思维缜密、恪守职业道德、富于雄辩，他们对客户的商业需求、企业文化及其所处各种竞争市场有着充分的认识。
SLP lawyers are responsive, thoughtful, ethical and vigorous advocates with a substantive understanding of our clients' business needs and cultures and the many marketplaces in which they compete.
应用推荐