在冷藏车市场处于充分竞争的环境下，企业良好的信誉尤为重要。
In a refrigerated vehicle in a fully competitive market environment, good corporate reputation is particularly important.
从经济学角度来看，一个充分竞争的市场下，过度竞争不可能长久存在。
From an economic point of view, a fully competitive market, the excessive competition can not long exist.
在一个自由及充分竞争的市场，要获取利润企业就要通过商品以及服务取悦消费者。
In a free and competitive market, firms profit by selling goods or services to willing customers.
可以说，当前房地产市场还不是一个完美的，充分竞争的市场，并关闭以垄断市场。
Can be said that the current real estate market is not yet a perfect, fully competitive market, and close to a monopolistic market.
“帕累托最优”要求一个有充分竞争的市场环境，所以，促进我国资金资源的配置效率就必须要打破垄断的局面，在银行业引入有效竞争机制。
Pareto Efficiency requires a free market , so what we can do is to break the state of monopoly and introduce effective competition to the market.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
在充分就业是，削减雇主的工资税可以很快使工人得利，因为竞争托高了工资水平。
At full employment, a cut in the employer contribution to the payroll tax would soon be passed on to workers, as competition drives up wages.
她表示决心充分利用职权管控能源公司的竞争、并购和国家补助。
She says she is determined to make full use of her powers to police competition, mergers and state aid for energy companies.
为了让反托拉斯检察官满意，Asda将不得不向竞争对手出售194个Netto门店中的47个门店，以保证一些地区的充分竞争。
To satisfy the trustbusters, Asda will have to sell 47 of the 194 Netto outlets to rivals to ensure that there is sufficient competition in some areas.
我希望能够看到小企业间更多的合作，因为这有利于网络行业这个生态系统，使得许多成功的小公司可以同大企业充分竞争。
I hope we see a lot more partnerships between small web companies, because it's good for the web ecosystem to have many successful small companies competing adequately with the big guns.
这些现象尤其令人不安，因为我们知道，为了与世界上其他国家竞争，这些领域需要我们充分发挥所有人的聪明才智。
This is especially troubling, for we know that to compete with nations around the world, these are the fields in which we need to harness the talents of all our people.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
要评估市场上有没有充分的竞争，反托拉斯者得先界定市场是什么。
To assess whether there is a enough competition in a market, trustbusters must first decide what the market is.
我们在使有关方面开始确信这一市场的竞争已经相当充分之前，将尽己所能，保持合作，促成问题的解决。
We will keep on cooperating and addressing this as much as we can, until we can convince them first of all that this market has been very competitive.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，提高在中国市场上的竞争力。
We hope to see Canadian enterprises make full use of their technical and financial advantages and compete well in the Chinese market.
你必须充分利用你的实力，因为别人也在利用他们的实力。如果你不这么做，那么你将很难去与别人进行竞争。
You must play to your strengths; others will be playing to their strengths, and it will be hard for you to compete if you don’t do the same.
一向举止文雅的奥巴马需要做足充分的准备面对可能出现的潜在的共和党竞争者了。
So courtesy of President Obama he has another string to his bow that may help distinguish him from potential Republican rivals.
而竞争战略制定的前提则是要对敌人做到充分了解，否则也都没有任何意义。
And the establishment of competitive strategy premise is to fully understand the enemy do, otherwise it would have no meaning.
你在社交场合和工作上的竞争力应该为这点提供了充分的证明。
Your competence in social gatherings as well as at work should provide ample evidence for this.
有效的报酬激励制度、充分的市场竞争以及风险抵押金制度将有助于从根源上消减这一不和谐的因素。
Effective system of rewarding motivation, full market competition, and security fund for risks will be helpful to weaken this discordant factor from the source.
国内厂商已经作好了充分准备，面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面。
Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.
充分发挥团队每个成员的优势，实现团队合作的竞争优势。
Achieves advantage through coordinating the team and by leveraging the strength of team members.
企业的竞争，归根到底是人力资源开发及其潜能充分利用的竞争。
The competition of enterprises is the competition that human resources develop and their latent energy fully utilize after all.
因此，合理地科学地进行机组排班，将有利于充分利用航空公司人力资源，降低运营成本，提高航空公司的竞争力。
So, scientific crew scheduling would be able to have a good use of human resources in the firm, reduce operating expenses and improve airline's competitiveness.
谁能充分激发员工的工作积极性，挖掘员工的潜能，谁就能在市场竞争中占优势。
Who can fully excite staff's job enthusiasm, excavate staff's latent energy, who can hold an advantage position in the market competition.
你会全心全意的去爱一个人，所以你被认为是具备充分“爱情竞争力”的，因为你总是对你的爱人很忠诚。
You will fully concentrate yourself to love someone, so you are considered? Competitive? As you are always loyal to your lover.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
应用推荐