很明显，充分的准备工作可以提高砍树的效率。
It is obvious that a full preparation can enhance the efficiency of trees-chopping.
不过，还是很有必要尽力熟悉环境。经验告诉我们，充分的准备工作总会缩短你与成功之间的距离。
But there is a great need for appropriate orientation. The experience tells us that good preparations will always draw you nearer to success.
因此通过动画运动规律的课程学习，可以为二、三维动画制作及动画后期合成作好充分的准备工作。
Therefore, through study of the animation movement axiom course, we can make adequate preparations for two-dimensional or three-dimensional animation and later animation synthesis.
留学生院孙浩老师、王一帆老师、迟旭老师为此次论坛提前做好了充分的准备工作：制定详细的活动日程表；
International students institute teacher Mr. Sun Hao, Miss Wang Yifan and Mr. ChiXu made full preparations for the forum in advance: setting the detailed schedule;
Ferguson说：“我喜欢候选人做好了充分的准备工作，清楚的了解了公司和应聘职位，这使得事情对我们双方来说都变得简单了。”
"I love it when a candidate has done the homework and already knows the company and the position," Ferguson says. "it makes it easier for both of us."
对于理论课教学而言，要想使课堂教学生动有趣，具有吸引力，教师要在授课之前做好充分的准备工作，这样才能产生令学生满意的教学效果。
For theory lesson teaching work, one needs good preparation to make the class lively and interesting, so as to produce satisfactory results in teaching to students.
有时，这可以通过结对解决，但它还可能是团队准备工作做得不充分的迹象。
Sometimes this can be solved by pairing, but probably it's a sign the team has not done enough homework.
一旦我们起身奔跑，无论我们的准备工作做得多充分，计划得多周全，生活总是会给我们迎头痛击，我们需要学会预测意料之外的情况。
Once we are up and running, life tends to hit us head on and despite our best made plans and preparations, we better learn to expect the unexpected.
准备工作不充分不仅延误了整个查房的时间，更重要的是，它延误了对患者病情的及时处理，甚至会延误患者的恢复和出院。
Poor preparation not only prolongs patient rounds, but worse it may delay "timely" decisions concerning the patient treatment, and even delay recovery and discharge.
他补充到：“集中全力准备工作的同时，我们也要和媒体充分合作，对这次盛会要有更多的曝光。”
"While concentrating on preparation, we should cooperate well with the media to give more publicity to the ceremony," he went on to add.
这句话显然旨在传递信息，以避免可能出现的失败和挫折，我们应该作出充分和灵活的准备工作。
This saying obviously aims to deliver the message that in order to avoid possible failures and setbacks, we ought to make adequate and flexible preparations.
谈判准备工作越充分越好，在进入任何谈判之前都要给自己留有足够的时间做好准备。
Preparation for your negotiations can not be overdone. Allow yourself adequate time to prepare prior entering any negotiation.
在ERP的实施过程中，一般要求＂三分技术，七分实施，十二分数据＂，这充分说明了数据准备工作的重要性。
In the ERP implementation process, the general requirements of "one-third technology, the implementation of seven, twelve data", which fully shows the importance of data preparation work.
而进行地震应急准备能力的综合评价正是衡量这些准备工作是否充分有效的重要手段。
Evaluating earthquake emergency readiness capability is just a significant measure for weighing validity of such preparing work.
同时控制好写作过程，做到选题恰当、结构合理、论证充分，并帮助学员做好答辩前的准备工作。
At the same time, and the tutor should control the writing procedures, ensure the topic precise, the structure rational, the proof adequate, and help students prepare for the defence.
为了实施新的绩效考核体系，先要做一些准备工作，例如同学校领导以及全体教职工充分的沟通等。
For example, communication with the leaders and all the employee, etc... Then we are sure the appraisal period and select the appraisal personnel.
在开始之前，我们必须为做好充分的准备，因为“在线学习”需要做好很多准备工作。
Before do everything, we must get ready for it, and "online learning" also need many preparation.
在开始之前，我们必须为做好充分的准备，因为“在线学习”需要做好很多准备工作。
Before do everything, we must get ready for it, and "online learning" also need many preparation.
应用推荐