如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
刚才，与会的各位领导和相关方代表发表了热情洋溢的讲话，对我们的工作给与了充分的肯定，也提出了殷切的希望。
Just now, participating leaders and representatives of related parties had given us warm and passionate speeches, giving praises to our work and putting forward their sincere hopes.
合法性与影响来源于充分的逻辑，对公正的寻求，对整个人类的同情与热情。
Legitimacy and influence reside in sound logic, quest for justice and compassion and empathy for all humanity.
当赛段最后进入中国南海之时，可以充分借助东北方向的季风，至此，船队将升起大三角帆全力驶向热情好客的亚洲。
As the race finally enters the South China Sea and takes advantage of the north east monsoon winds, the fleet will hoist spinnakers and charge towards a warm welcome in Asia.
领导、嘉宾进场时，请起立鼓掌欢迎，充分体现南宁人民热情、友好的良好素质。
Please show hospitality by standing up and giving a warm applause when distinguished guests enter.
成功的项目可以让企业家与热情的支持者、粉丝还有早期使用者充分交流。
Successful campaigns allow entrepreneurs to engage with groups of enthusiastic champions, fans and early adopters.
这位热情洋溢的艺术生说，她的审美观会通过这些元素得以充分体现。
These elements would illustrate her aesthetic view, the enthusiastic art student stated.
而这，也充分体现了嘉宾们的随和以及热情的人格魅力。
But this, also has manifested the honored guests fully amiable as well as the warm personality charm.
游客们可以充分享受乌克兰的文化瑰宝、当地人的热情好客以及每日不到50美金（约合307元）的超低开销。
Visitors can enjoy its cultural wealth, the warmth of its people, and the fact that their daily spending is below $50 (307 yuan).
职业生涯中充满热情的工作方式让你充分利用直觉而感知到事物的内在意思。
Your career may take on more of a passionate way of using your intuitive abilities to get to the inner meaning of things.
人们有了热情，就能充分利用余暇来完成自己的兴趣爱好，如一位领导可成为出色的画家，一个普通职工也可成为一名优秀的手工艺者。
When you have passion, you would like to get full of use your time to finish your hobby. Just like a leader can be an outstanding painter, a normal worker also can be an excellent handicraftsman.
假如我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its ardour and paradoxes-than our travels.
她补充说：“动员全国人民的热情和充分挖掘人民园艺的天赋源泉来建造这样的花园，那么还有什么比这更好的方式呢？”
So what better way to build it than by digging into the well of gardening talent and enthusiasm across the country?
来自非洲原生态的莱索托歌舞团充分展现出非洲男子的力量、女子的热情。
The art troupe of Lesotho shows African men's energy and women's enthusiasm.
如果我们的生活其要义在于追求幸福，那么除却旅行，也许极少有别的活动能如此充分地显示这一追求过程中所有的热情和矛盾。
If our lives are dominated by a search for happiness, then perhaps few activities reveal as much about the dynamics of this quest-in all its 1 ardour and paradoxes-than our travels.
所有这些都给我们带来了创意的灵感，我们作品的特点，充分表达内在的灵魂和对生活的热情。
All of that has given wind to our creativity, which characterizes our work, self expression, inner souls and our passion for life.
公司科学规范的管理制度和热情周到的服务精神赢得了广大国内外客户的充分信赖。
We have won plenitudinous entrust of domestic and oversea clients by scientific-normative management system and passionate-judgmatical service spirit.
要对应聘的工作表现出充分的热情。
要鼓舞人，他就需要充分展示热情。
新生代英雄的定义就是：有自己开创的风格，能充分展现自己的才华，对生命和周遭的人们充满热情。
With a style to call his own; with talent to draw on; a passion for his life and the people around him: this is the new breed of Heroes.
此外，您可以通过会后活动充分领略瑞士迤逦的山川、热情好客的人民、举世闻名的美食和独特的景观。
In addition, you can explore Switzerland, its mountain idyll, hospitality, world-famous gastronomy and unique landscapes on offered Post-Congress-Programme.
不用说，我们要充分利用在人生道路上遇到的各种机会，但我们也应该永远不要忘记我们的真正的热情到底是在哪里。
Needless to say, we all have to make the best of opportunities that come our way, but we should never forget about our true passion.
摘要：在这个火热的盛夏，不如前往拥有节日和美食的地方，充分感受这个时节的热情与生机！
ABSTRACT: This article will give an introduction to those places that are suitable for summer trips.
摘要：在这个火热的盛夏，不如前往拥有节日和美食的地方，充分感受这个时节的热情与生机！
ABSTRACT: This article will give an introduction to those places that are suitable for summer trips.
应用推荐