不断学习，充分发挥自己的才能。
我充分发挥自己的特长，参加了公司的征文比赛。
I had made full use of my talent and took part in a writing competition launched by my company.
我们对自己了解得越多，就越容易充分发挥自己的潜力。
The better we understand ourselves, the easier it becomes to live up to our full potential.
上帝不会问你的职位，他会问你是否充分发挥自己的能力。
God won't ask what your job title was, he'll ask if you performed your job to the best of your ability.
他很可能被架空，无法充分发挥自己的能力或者实现自己的梦想。
He was likely a mere figurehead, unable to capitalize upon his abilities or realize his dreams.
我认为在像贵公司一样的大公司里我能更好地充分发挥自己的能力。
I think I'd be better able to fully develop my capabilities in a large company like yours.
从而使短跑运动员在比赛中充分发挥自己的能力，获得更好的成绩。
Make a sprinter bring self ability into play sufficiently in competition thereby, gain much better achievement.
他给了他们充分发挥自己的艺术，完全符合在小提琴与表达方式的性质。
He gave them full play in his art, in complete accord with the nature of the expressive modes of the violin.
矮个子虽有不利因素，但只要充分发挥自己的特长和优势，同样也能打好。
Disadvantageous as the short-player is, he can also be a good player if he makes full use of his own faculties & other advantages.
译者作为翻译的主体，要完成翻译的任务，必须充分发挥自己的主观能动性。
As the subject of translation, the translator must play a dynamic role in order to fulfill his task.
第一：你将能够做许多了不起的事情，但前提是你愿意充分发挥自己的才智。
ONE, "you will be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in God's hand."
谋求一个充分发挥自己专业特长的工作单位，并能得到您的关照，是我的期盼。
To a fully professional expertise of their own work units, and can be your concern is my hope.
在这一天，人们可以充分发挥自己的想象力，尽可能编造出一些谎言，去调侃。
Can bring self imaginative faculty into play sufficiently in this a day, people, try one's best to fabricate out a little falsehood, go and tuning straightforward.
要想打好网球，就要经过训练，你要训练发球、反手球，并要充分发挥自己的优势。
To play a great game of tennis you’ll need to practice, you’ll need to work on your serve or backhand and you’ll need to capitalise on your strengths.
“杠杆女”指充分发挥自己的优势和特长帮助老公或男友在事业上取得成功的女性。
The term "lever women" refers to wives or girlfriends who play their advantages to the full to help their husbands or boyfriends succeed in careers.
手机未来将以PDA的形式出现，充分发挥自己的优势，成为人们随身携带的小电脑。
Mobile telephone will appear with the PDA form, and brings advantage into play sufficiently, therefore becomes the portable computer in the pocket.
101句格言，是关于在这个让你循规蹈矩的社会中怎样做得最好和充分发挥自己的潜力。
These are 101 maxims on how to be your best self and reach your full potential in a society that forces you to conform.
本版为大家提供了一个宽松惬意的写作环境，让各位作者充分发挥自己的想像力来创作。
This section provides everyone with a comfortable writing environment and for all writers to unleash their full potential and creativity to write.
她们在家里和外面都要干，这双重工作负担使她们不能充分发挥自己的才能，因之很难升到领导岗位。
The double burden of work inside and outside the home they are carrying renders them impossible to make full use of their talents and difficult to rise to positions of leadership.
我们每个人都以独特的方式令人着迷，对自己越了解，我们就越容易充分发挥自己的潜能。
We are interesting in our own personal ways. The better we understand ourselves, the easier it becomes to live up to our full potential.
在员工需要鼓励、支持的时候，教练就要给他们想要的，同时还要帮助他们的员工充分发挥自己的潜能。
By encouraging their employees and supporting them when they need it, coaches help employees reach their full potential.
今天，它更应改激励着我们去充分发挥自己的聪明才智，为建设富强昌盛的祖国贡献自己的力量！
Today, it should encourage us to give full play to our own intelligence and wisdom, and even more to play a part in building a prosperous and strong motherland!
利用节假日，多带宝宝出去走走，让宝宝充分发挥自己的好奇心，并借此与其交流，教一些词汇。
The use of holidays, more children go out, let the children and give full play to their own curiosity, and to their exchange, the number of terms.
尽管身边的队友并没有充分发挥自己的潜力，斯内德仍然一如既往得优秀，一路把荷兰队带进了决赛。
Even while those around him were not living up to their potential, Sneijder remained as brilliant as ever and carried the Netherlands all the way to the final.
在我看来，只有当个人选择合适的科目，他们才能充分发挥自己的潜力，然后为社会做出更大的贡献。
In my view, only when individuals choose the suitable subjects, can they fully develop their potential and then make greater contribution to the society.
职业生涯管理可以使员工在企业环境中找到自己的正确定位，充分发挥自己的潜能，实现自我价值。
Career management could help the employee to position himself properly in the enterprise, so that he can fully exert his potential to achieve success.
职业生涯管理可以使员工在企业环境中找到自己的正确定位，充分发挥自己的潜能，实现自我价值。
Career management could help the employee to position himself properly in the enterprise, so that he can fully exert his potential to achieve success.
应用推荐