旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
作为有望成功的年轻人的教练，他的技能继续得到充分利用。
His skills continue to be put to good use in his job as coach to young hopefuls.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
校长坚持认为应该充分利用每分钟准备中期考试。
The head teacher insisted that we should make full use of every minute preparing for the mid-exam.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
这种模式适用于那些价格昂贵、拥有者又往往不充分利用的的物品。
The model works for items that are expensive to buy and are widely owned by people who do not make full use of them.
出于充分利用旧物的想法，这家商店也有二手书和二手CD、DVD。
The store also has second-hand books and CDs/DVDs with the ideas to make the best of the used things.
但由于标志着当代学术研究的学科界限，针对该时期的史学家还没有充分利用文学批评。
Historians of the period have not, however, fully exploited literary criticism, due to the disciplinary boundaries that mark contemporary academic research.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
他们不得不廉价出售了10%的未充分利用的农田。
They had to sell off 10 percent of all underutilized farmland.
业主从未充分利用的财产中赚钱。
为了充分利用网络课堂，学生应该搜索有用的信息。
To make good use of Internet classrooms, students should search for useful information.
去年，莉莉充分利用她的假期学习了一些计算机知识。
Lily made full use of her vacation to learn some knowledge about computers last year.
就在那时，赛迪曼采取了行动，以便让他的子孙可以充分利用种植的树木。
It was then that Sadiman took action so that his children and grandchildren could take advantage of the planted trees.
如果你有一个学校记事簿，要充分利用它来记录你需要做什么。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
她说：“我可以充分利用这段时间来提高自己的技能，线上推广这一传统手工艺。”
I can make full use of this period to improve my skills and develop this traditional handicraft online," she said.
它被认为是一种被充分利用的现成商品。
It is regarded as a well-exploited and readily available commodity.
我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
（课程）主要讲的是构图，怎样充分利用最基本的相机功能。
It's mainly focusing on composition, and getting the most out of the camera.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
如果你住在郊区或有不错的公园的城市，就充分利用那里的资源。
If you live in a suburb or a city with good parks, take advantage of what's there.
我们应该正确的认识网络并充分利用它，这样我们能够受益，而不是阻止我们进步。
We should have a correct awareness of the internet and make good use of it, so that it can benefit us instead of keeping us from improvement.
在上海，登记处的这对年轻夫妇告诉报社，他们决定尽快登记结婚，充分利用现行政策。
In Shanghai, the young couple at the registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
运输安全管理局不能继续将资源分散到未被充分利用的预检通道，而同时，大多数旅客却要排着不必要的队。
The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
应用推荐