兄弟朋友们，我们永远是一体！
2005年，华纳兄弟给兔八哥和他的朋友们一个完全不同的打扮，但是反应很差。
In 2005, Warner Brothers gave Bugs Bunny and his crew a drastic makeover and the response was mainly negative.
受害者的父母、兄弟姐妹、祖父母以及朋友们所遭受的痛苦不可估量。
The grief that the victims' parents, siblings, grandparents and friends suffer is immeasurable.
是不是很想对朋友们说，各位兄弟姐妹，因为你们我的日子才如此的多彩。
I would like to say to my friends, brothers and sisters, because you and I are so colorful.
一次家庭度假活动中，在泳池正式关闭后父亲让救生员教我的姐妹、表兄弟姐妹、朋友们和我如何跳水。
During one of our family vacations my dad got the lifeguard to teach my sisters, cousins, friends and me how to dive after the pool officially closed.
我的朋友们。我的兄弟们。
我妈妈喜欢烹饪，喜欢让亲戚朋友来家里玩，所以有时我的表兄弟和祖父母会来我家，这是我在家做的其中一件事。 其他时间我会去见朋友们。
My mom likes cooking and likes having everybody over so sometimes my cousins come, mygrandparents too, so that's one of the things I do when I'm home.
她们的身影是我们康复的动力，这样我们就能够回到我们的妻子，孩子，父母，兄弟姐妹和朋友们身边。
Their presence is our motivation to get well so we can go home to our wives, children, moms, dads, brothers, sisters and friends.
我一度一直传我的照片给我的朋友们，还写上：兄弟，看看这个！
For a while I was emailing my friends pictures of me, saying, 'Dude, check this out!'
也许也不是巧合，但是从那时候起，情人节的贺卡就不仅仅是送给自己的爱人了，还送给父母、孩子、兄弟姐妹以及朋友们。
Since then—perhaps not coincidentally—the market for Valentine's Day cards has blossomed beyond lovers to include parents, children, siblings, and friends.
也许也不是巧合，但是从那时候起，情人节的贺卡就不仅仅是送给自己的爱人了，还送给父母、孩子、兄弟姐妹以及朋友们。
Since then—perhaps not coincidentally—the market for Valentine's Day cards has blossomed beyond lovers to include parents, children, siblings, and friends.
应用推荐