我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟，是我们的儿子，我们的父亲，我们的朋友。
But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend.
中国和巴基斯坦是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。
China and Pakistan are good neighbours, good friends, good partners and good brothers.
一种有效的分析方法就是如果是别人，如你的兄弟姐妹或者朋友，当同样的事发生在他们身上时，他们会怎么做。
A good way to analyze what happened is to imagine that it happened to someone else-your sister, your brother, or a friend.
打一个电话——给你的妈妈，兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
我带上两个燃油罐头，还叫上了我的兄弟，还有一个朋友同去。
I took two fuel cans with me, I called my brother and a friend and we went.
中国和古巴是好朋友、好同志、好兄弟。
China and Cuba are good friends, good comrades and good brothers.
他们的兄弟姐妹也在那里，而且朋友也在。
Besides all of my friends, all of their brothers and sisters are there, too.
一位挪威诗人的话在这期间频频被人引用，“我们都是国家的子民，每个公民都很宝贵，每个堕落的人都是我们的兄弟或朋友。”
A national poem, oft-recited during this time, summed it up. “We are so few in this country/Every fallen is a brother or friend.
看下能不能让你的下属(朋友、兄弟等)替你去做。
See if you can get one of your underlings (or friends or little brother or whatever) to do it instead.
赞比亚是非洲大陆上重要而富有影响力的国家，是中国在非洲的好朋友、好兄弟、好伙伴。
Zambia is an important country with major influence on the African continent. It is China's good friend, good brother and good partner in Africa.
这意味着理查德必须最后一次利用自己聪明的脑袋瓜子，想出办法来搭救自己的兄弟和朋友。
Richard must have seen a way to exercise his ingenuity one last time and perhaps save his brother and friends.
迈尔斯·摩根,罗尼·杜根,特里斯和杰·欧尼尔是我的朋友，我的家人，我的兄弟。
Miles Morgan, Ronnie Dougan, Terrance "Terry" Smalls and Jay O'Neal were my friends, my family, my brothers.
2005年，华纳兄弟给兔八哥和他的朋友们一个完全不同的打扮，但是反应很差。
In 2005, Warner Brothers gave Bugs Bunny and his crew a drastic makeover and the response was mainly negative.
中莱两国人民不仅是好朋友，更是好兄弟、好伙伴。
Chinese and Basotho peoples are not only good friends, but also good brothers and good partners.
新的研究结果显示：无论是独生子女还是有很多兄弟姐妹，青少年及儿童都交很多朋友。
Whether they're only children or one of five, teens and pre-teens make plenty of friends, new research concludes.
他最要好的朋友有一个兄弟在伊拉克被炸丧身，他花了几个小时去劝慰那个朋友，但劝慰却对他自己也起了作用，目睹的生离死别令他深思。
His best friend had just lost his brother to a roadside bomb in Iraq. But the hours he spent helping his friend try to make sense of what had happened got him to thinking.
鼓励孩子们去分享、去表达他们对兄弟姐妹，对父母，对祖父母，对朋友，甚至对小动物的爱。
Encourage the children to share and show their love for their siblings, parents, grandparents, teachers, friends and even pets.
最重要的是，让他们描述一下和朋友、配偶，兄弟，邻居或同事的关系。
Most importantly, they were asked to describe their relationship with each person as friend, spouse, sibling, neighbour or colleague.
胡正跃表示，中国和刚果(布)是好朋友、好兄弟、好伙伴。
Hu said that China and the Republic of Congo are good friends, good brothers and good partners.
威斯里兄弟的朋友李。乔丹正在为比赛作解说，而麦康娜在旁紧紧地盯着他。
The Weasley twins' friend, Lee Jordan, was doing the commentary for the match, closely watched by Professor McGonagall.
Ramsden的行为导致了一位受人喜爱的父亲、儿子、兄弟和朋友的离去。
Ramsden's behaviour has resulted in the loss of well-loved father, son, brother and friend.
我们爱自己的父母、兄弟、姐妹、朋友甚至宠物，也得到了他们的爱。
We've loved (and been loved by) parents, brothers, sisters, friends, even pets.
一位友人告诉《国家询问报》：“压倒佩林的最后一根稻草，是迈金尼斯提到，佩林的兄弟曾经告诉朋友，她和托德的婚姻玩儿完了。”
A friend told the National Enquirer: 'The final straw was McGinniss quoting Sarah's brother Chuckie telling a friend they don't have a marriage.'
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
应用推荐