他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
特斯拉丶马可尼和傅肯涅里都是星光兄弟会的成员。
Tesla, Marconi and Fulcanelli are all members of the Brotherhood of the Star.
巴勒斯坦运动中较激烈的支派哈马斯就是兄弟会的分支。
The fiercer of the Palestinian movements, Hamas, is an offshoot of the Brotherhood.
问题在于兄弟会的成员在人群中大声的争吵，有人反对也有人支持。
Questions about the Brotherhood elicited Shouting matches among protesters, with some embracing it and others against it.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
A member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
如果有任何机会可以让我们我们在一起……我不能停止我在兄弟会的工作会。
And if there's any chance we could be together... I can't stop my job with the Brotherhood.
而且，我找到了这个…对街一个酒馆的收据兄弟会的招募地点。奥蒂兹用的自动取款机。
And then I found this — a receipt from the bodega across the street from where the Brotherhood recruits. Ortiz used his ATM card.
露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊，为兄弟会的事大发议论，争吵得不可开交。
Ruth sat near him in the stern , while the three young fellows lounged amidships , deep in a wordy wrangle over " frat " affairs.
血月之蚀证实了盲者兄弟会的预言，如今，谢尔戈的恶魔们侵入了尚未准备好迎击敌人的亚山世界。
The Blood Moon eclipse has confirmed the prophecy of the Blind Brothers and now Demons of Sheogh have invaded the unprepared lands of Ahan.
虽然对于兄弟会的地面巡逻队依然保持着友善的关系，但她再也没有被允许进入那个她曾经称为家的地堡。
Though she remained friendly with surface patrols, she was never again permitted to enter the bunker she once called home.
鉴于卫斯理大学兄弟会的一系列校园丑闻，该校管理者命令兄弟会成员允许女生的加入，否则就将其关闭。 。
After ra series of scandals at fraternities on campus, officials at Wesleyan University in Connecticut ordered frats to admit women as members — or shut down.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
耶鲁方面表示，他们还对该组织——戴尔·卡帕·爱普森的几名成员进行了教育，并要求兄弟会的组织部门将其关闭五年。
Yale says it has also disciplined several Delta Kappa Epsilon members and asked the fraternity's national office to suspend the chapter for five years.
卡勒姆·林奇：这些都是我们兄弟会的神圣的信条：从不伤及无辜，隐介藏形于众人之中，以及最重要的是，永不背弃兄弟会。
Callum Lynch: These are the sacred tenets of our brotherhood: to stay your blade from the flesh of the innocent, to hide in the plain sight, and above all else, never to compromise the brotherhood.
作为宣誓仪式，大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事，以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。
As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.
海湾合作委员会（GCC）的那些石油资源丰富的海湾国家应该考虑让他们“贫穷的继兄弟”加入该组织。
The oil-rich Gulf states grouped in the Gulf Cooperation Council (GCC) should consider letting their "poor stepbrother" join the organization.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
兄弟姐妹中，最小的妹妹最适合年纪最大的哥哥，男方会开心地纵容女方这些特质。
The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我的堂兄弟会靠在沙发上，我抓住一些机会就往他跟前凑。
My cousin would recline on a couch, and I would seize some opportunity of edging up to him.
这个圈子就像一个唯我独尊的兄弟会，而我必须自己努力才能赢得他人的尊重，才有资格在胸口别上摩根士丹利的司徽。
There was an exclusive fraternity and it was up to me to gain respect and earn the right to wear Morgan Stanley across my chest.
但在1954年，兄弟会企图暗杀纳赛尔，纳赛尔随后粉碎兄弟会，库特布也在后来的大规模逮捕中入狱。
But after an assassination attempt against him in 1954, Nasser cracked down on the Brotherhood, and Qutb was caught up in the mass arrests that followed.
在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。
In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.
但是他一直坚持工作，后来成为当地的圣地兄弟会(类似于共济会的一个组织)的经理兼秘书，在这个岗位上他工作到99岁。
But he kept working, becoming the manager and secretary for the local Shriners, a group similar to the Freemasons, a position he held until he was 99.
这些海盗建立了一个被称为“海岸兄弟会”的紧密组织。
The buccaneers formed a close group together called the Brethren of the Coast.
这些海盗建立了一个被称为“海岸兄弟会”的紧密组织。
The buccaneers formed a close group together called the Brethren of the Coast.
应用推荐