他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
他们看到格里菲斯的困境后，联系了兄弟会。
But when they saw Griffith's predicament, they called the frat house instead.
男生总得先让自己难堪才能加入兄弟会。
Guys often have to humiliate themselves before they can join a fraternity.
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600,000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600, 000 members of the Muslim Brotherhood.
我不经常喜欢兄弟会的人。他们是失败者。
巴勒斯坦运动中较激烈的支派哈马斯就是兄弟会的分支。
The fiercer of the Palestinian movements, Hamas, is an offshoot of the Brotherhood.
每个兄弟会，无论是亚裔与否，都曾遭遇挫折。
这些海盗建立了一个被称为“海岸兄弟会”的紧密组织。
The buccaneers formed a close group together called the Brethren of the Coast.
我的堂兄弟会靠在沙发上，我抓住一些机会就往他跟前凑。
My cousin would recline on a couch, and I would seize some opportunity of edging up to him.
目前并不存在有关全美兄弟会死亡及受伤事件的官方统计数据。
There are no official statistics on fraternity deaths and injuries across the United States.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
A member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
可能也获得了飞鸟的结构图，因为这些结构图的复制品在兄弟会和纳瓦罗都有存放。
They may also have access to the blueprints of the vertibirds, because there were copies at Navarro and in possession of the Brotherhood of Steel.
表面上，在西方国家看来，葛兰运动比兄弟会或竞争同一角色的任何其它团体似乎要更为温和。
On the face of things, the Gulen movement seems more benign-from a Western point of view-than either the brotherhood or any of the other networks that compete for a similar role.
而且，我找到了这个…对街一个酒馆的收据兄弟会的招募地点。奥蒂兹用的自动取款机。
And then I found this — a receipt from the bodega across the street from where the Brotherhood recruits. Ortiz used his ATM card.
我要成为“亘古双头乌龟兄弟会”的会员(拖延者社团)假如他们能够组织得起来的话。
I will become a member of the Ancient Order of Two-Headed Turtles (the Procrastinator's Society) if they ever get it organized.
我们把被遗忘者当作盟友看待，而他们应该相信我们，当我们说这是一个兄弟会诡计的时候。
We considered the Forgotten to be our allies, and they must trust us, when we say this was a Brotherhood trick.
上个世纪80年代早期，他还是单身的日子里，数学夏令营心理也伴随着兄弟会休闲的风格。
During the bachelor years in the early '80s, the math-camp mentality was accompanied by a frat-boy recreational style.
这个组织类似于禁止不当行为的美国兄弟会，其成员间在以后的工作中常常会保持了紧密地联系。
The organisation is something like an American fraternity club (without the misbehaviour) -its members form close ties which are often maintained in their later careers.
大约在1985年的时候，我参加了一个兄弟会，它会每月定期给我寄送密义和宇宙法则的课程。
Around 1985 I joined a fraternal order which sent me regular monthly lessons in mysticism and 'universal law'.
血月之蚀证实了盲者兄弟会的预言，如今，谢尔戈的恶魔们侵入了尚未准备好迎击敌人的亚山世界。
The Blood Moon eclipse has confirmed the prophecy of the Blind Brothers and now Demons of Sheogh have invaded the unprepared lands of Ahan.
借胡佛大坝战役之机，兄弟会又夺回了太阳神发电厂，并将势力扩展到此地和隐蔽谷地堡之间的区域。
The Brotherhood used the battle of Hoover Dam as an opportunity to retake HELIOS One, and came to control the area between it and Hidden Valley.
在救援期间杀死了几个高级兄弟会，约翰和他的家人现在是集团无情的犯罪领导人霍利斯的主要目标。
Having killedseveral of the high-ranking brotherhood during the rescue, John and hisfamily are now the prime targets of Hollis, the ruthless criminal leaderof the group.
但在1954年，兄弟会企图暗杀纳赛尔，纳赛尔随后粉碎兄弟会，库特布也在后来的大规模逮捕中入狱。
But after an assassination attempt against him in 1954, Nasser cracked down on the Brotherhood, and Qutb was caught up in the mass arrests that followed.
但在1954年，兄弟会企图暗杀纳赛尔，纳赛尔随后粉碎兄弟会，库特布也在后来的大规模逮捕中入狱。
But after an assassination attempt against him in 1954, Nasser cracked down on the Brotherhood, and Qutb was caught up in the mass arrests that followed.
应用推荐