结合题元角色理论，从动词语义变化的角度对其进行分析，可以提出合理的推导方法。
Based on the theta-role theory, this paper examines the problem from the Angle of semantic variation of the verb, and proposes a new method of derivation.
和有声语言中动词呼应一样，手语中动词呼应也暗含句法角色和题元角色，因而它也应该被看作是一个语法系统。
Like verb agreement in spoken languages, verb agreement in signed languages is a grammatical system, since it involves systematic encoding of syntactic and thematic roles.
在借鉴已有研究成果的基础上，提出了针对现代汉语双宾构造研究的题元角色系统，并对452个双宾动词所构成的双宾构造进行了分析和统计。
On the basis of the relevant results, the paper puts forward a thematic role system and makes an analysis and statistics to the double object constructions with 452 DOC verbs.
分析阶段的产物是一个元类模型，此模型描述候选服务、候选服务的角色构造型及其操作。
The outcome of the analysis phase is a metaclass model that describes candidate services, their role stereotypes, and their operations.
而且Kayak将有进一步计划，把这个新角色延伸到其手机应用程序上，并最终嵌入到其核心搜索流程当中。 这将完全颠覆旅游元搜索的游戏规则。
Also, there is additional intrigue because Kayak plans to extend this new role into its mobile app and eventually to its core search process, thus totally overturning the travel-metasearch playbook.
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
在此级别，工作产品、任务和角色是实际的数据，而UML是元数据。
At this level, work product, task, and role are the actual data, and UML is the metadata.
角色可以表示相应的元数据，即描述业务对象中的哪个属性将与该关系的其他角色中所描述的属性关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object will be correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
此类元数据可能包括哪些角色能够通过哪些渠道访问特定的业务服务。
Such metadata may include which roles can access a specific business service and through what channels.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
您需要回去并把h3元素修改为h2元素或者h 4元素，或者任何能在新上下文中识别自己角色的元素。
You'd have to go back and change your h3 elements to h2 elements, or h4 elements, or whatever element identified their role in their new context.
AdministrationConsole提供两个视图查看存储库中的安全元数据：一个按多维数据集查看，另一个按角色查看。
The Administration Console provides two different views of the security metadata in the repository: one by cube and the other by role.
IBMInformationServer提供一个统一的元数据管理平台，它在SOA设计阶段扮演着重要角色。
IBM Information Server plays an important role in the SOA design phase by providing a unified metadata management platform.
与用户的组织角色对应的透视图可以在WebUI 中定义，以提供服务元数据的自定义视图。
Perspectives corresponding to the user's organizational role can be defined in the Web UI to provide customized views of the service metadata.
Becky：ARIA定义要添加到DHTML控件中的角色和状态元数据。
Becky: ARIA defines the role and state metadata to be added to a DHTML control.
如果您属于Business Glossary用户角色，那么可以查看元数据存储库中的元数据，包括术语和包含术语的类别。
If you are in the Business Glossary user role, you can examine the metadata assets in the metadata repository, including the terms and the categories that contain terms.
其中几个组件在元数据集成中扮演重要角色。
Several of these components play a key role in metadata integration. The subset of components related to the scenarios that are shown in this article are.
定位四元谓词形状、编辑读数、连接角色和添加约束。
Position quaternary predicate shape, edit reading, connect roles, and add constraints.
科学家们表示更好的理解钙离子所扮演的这一角色有助于我们将来阻止患了像中风，多发性硬化症之类的脑和脊髓疾病的病人神经元的死亡。
A better understanding of that role could someday help prevent the death of neurons behind some diseases of the brain and spinal cord, such as stroke and multiple sclerosis, the scientists say.
本文还讨论了汉语动词的分类及动词支配的语义成分，对动元的语义角色逐一作了说明。
The paper also discusses classification of verbs and semantic elements disposed by verbs and de- fines semantic role of germ- verbs one by one.
在六元组的角色结构上，建立了汽车造型情境的风格情境、品牌情境和类型情境三种情境模式，实现特征线的知识表征。研究提出了一种基于特征的汽车造型知识获取的理论与方法。
Trough six elements structure of the role and three automobile form scenario modes, which are style scenario, brand scenario and type scenario, the automobile form knowledge is represented.
当动词通过结构隐喻、方位隐喻、实体隐喻派生新义时，词义的变化与角色题元的不同变化之间有一种对应关系。
When verbs obtain derivative meanings through metaphors of structure, location and entity, their variation goes together with the change of their thematic roles.
我们知道，这就好比一场游戏，你正在扮演二元性的角色，但是它的价值就是，你在黑暗中学习到了非常多的经验。
We know it is something of a game that you all play in duality, but it still has value as a means to become experienced in handling the dark Ones.
把字句主语语义角色的复杂性反映了动词的语义角色与句式的论元不一致。
Semantic role complexity of subject in ba sentences reflects the inconsistency between the semantic role and the argument of the sentence.
把字句主语语义角色的复杂性反映了动词的语义角色与句式的论元不一致。
Semantic role complexity of subject in ba sentences reflects the inconsistency between the semantic role and the argument of the sentence.
应用推荐