矿床中元素空间分带性是成矿理论和矿体定位预测研究的重要内容之一。
The differences are obvious between mineralization or zoning of associated elements and the theoretical vertical zoning of elements in hydrothermal deposit.
解码器必须创建一个认知空间，在该认知空间中可以通过索引来实现专门的元素和术语。
The decoder has to create a cognitive space in which the deictic elements and terms can be realized indexically.
压缩数据库设计减少了存储设计元素所需的空间。
Compressing the database design reduces the space needed to store these design elements.
不是立即从队列中添加或者删除元素，线程执行操作阻塞，直到有空间或者元素可用。
Instead of adding and removing elements from the queue immediately, the thread performing the operation blocks until space or an element is available.
请注意，事件处理器接收元素名称、名称空间和属性列表作为来自语法分析器的参数。
Notice that the event handler receives the element name, namespace and attribute lists as parameters from the parser.
这样，您就能够拥有许多的域，但是它们不是分散到上级元素的命名空间中。
This way you can have as many fields as you want, but they don't clutter the namespace of the host element.
每个元素的大小和空间需要进行平衡设计。
There has to be some balance on how elements are sized and spaced.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
使用RCC，您可以规定给出的外部名称空间元素在SVG文档中的行为。
Using RCC, you can specify how a given foreign-namespaced element should behave in an SVG document.
没有绑定到SVG元素的其他名称空间中的所有元素都将丢弃。
Any elements from other namespaces that are not bound to SVG elements are simply dropped out.
这对于为Note元素提供空间或者改善消息的美学布局，都是十分有用的。
This is useful to provide space for Note elements or to improve the aesthetic layout of the messages.
否则，将它包装到父元素的名称空间中一个名为“text”的新元素中。
Otherwise, wrap it in a new element with the name "text" in the namespace of the parent element.
通过使用命名空间轴或者复制元素来得到其命名空间来访问这样的节点。
Accessing such nodes in the source by use of the namespace axis or copying an element to get its namespace.
来自默认名称空间的元素不使用前缀；因此，很容易忘记这些元素实际上位于一个名称空间。
Elements from the default namespace do not use prefixes; therefore, it's easy to miss that they're actually in a namespace.
在这个实例中，所有元素的名称空间都显式指定。
In this example, the namespaces of all elements are explicitly specified.
每个元素前面都有一个名称空间标签，以消除元素表示的内容的所有歧义。
Each of the elements is preceded by a namespace label that removes all ambiguity as to what the element represents.
这是一条重要的规则，因为符合NIEM的文档对于所有叶级数据元素使用名称空间和限定名。
This is an important rule since NIEM conformant documents use namespaces and qualified data elements for all leaf-data elements.
这样做将返回以该名称空间的元素为属性的对象。
This returns an object with elements of that namespace as properties.
如果名称空间有关联的前缀，那么可以在需要该名称空间的元素上一层声明该名称空间。
If a namespace has an associated prefix, the namespace can be declared higher up than the element where it's needed.
名称空间是元素或属性的标识符的一部分。
A namespace is a part of the identifier for an element or attribute.
如果一个元素有名称空间前缀，那么它就属于为前缀定义的名称空间；但是，它的子元素除非也加前缀，否则不属于这个名称空间。
If an element has a namespace prefix, it belongs to the namespace defined for that prefix; however, its child elements don't belong to the same namespace unless they are prefixed as well.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
用来定义这些元素的名称空间被作为元素的属性提供。
The namespace used to define the elements is provided as an attribute of the element.
属性不会继承它们的元素的名称空间，也不会假设一个默认名称空间。
Attributes never inherit a namespace from their elements and never assume a default namespace.
删除各元素中多余的名称空间声明。
Superfluous namespace declarations are removed from each element.
当她执行上一个同步时，包含新工作空间元素的一个新基准被创建。
When she did her previous synchronization a new baseline, which included the new workspace elements, was created.
一个XML实例文档可能引用多个名称空间的元素名，这些名称空间定义在不同模式中。
An XML instance document may refer to names of elements from multiple namespaces that are defined in multiple schemas.
该工具假设，XML模式中定义的元素/属性都不会在任何名称空间中，因为元素/属性的名称空间限定在DAD 中也不受支持。
The tool assumes that none of the elements/attributes defined in the XML schema will be in any namespace, as the namespace qualification of elements/attributes is not supported in DAD either.
该工具假设，XML模式中定义的元素/属性都不会在任何名称空间中，因为元素/属性的名称空间限定在DAD 中也不受支持。
The tool assumes that none of the elements/attributes defined in the XML schema will be in any namespace, as the namespace qualification of elements/attributes is not supported in DAD either.
应用推荐